投余兮绿波，彼土偶兮柰何。是什么意思

投余兮绿波，彼土偶兮柰何。

余魂兮无依，依余兄兮山阿。

兄姿兮甚雄，青骨兮朱弓。

称天兮诉余冤，令谗夫兮不终。

诗词名称: 吊青溪姑词

作者: 周文璞 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

投余兮绿波，彼土偶兮柰何。
余魂兮无依，依余兄兮山阿。
兄姿兮甚雄，青骨兮朱弓。
称天兮诉余冤，令谗夫兮不终。

白话文翻译：

我投身于那碧绿的波涛之中，那里的人们为何如此无情。
我的灵魂失去了依托，只能依赖在山阿的哥哥。
哥哥的姿态是如此的英俊，手握青骨般的弓箭。
我向天呼喊，诉说我的冤屈，不让那些谗言之人得逞。

注释:

• 投余兮绿波：指投身于青绿色的水波，表达一种无奈与孤独的情感。
• 彼土偶兮柰何：彼土指的是他乡，偶是偶然、无意，柰何是“为何”，表现对他乡无情的感叹。
• 余魂兮无依：我的灵魂失去了依托，表达了对亲人的思念与孤独感。
• 依余兄兮山阿：依靠哥哥在山边，表达了对哥哥的依赖与情感寄托。
• 兄姿兮甚雄：哥哥的英俊姿态，体现了对哥哥的赞美与崇敬。
• 青骨兮朱弓：青骨指的是强壮的骨头，朱弓指红色的弓，表现出哥哥英武的形象。
• 称天兮诉余冤：呼天告地，诉说冤屈，表达了对不公的抗议。
• 令谗夫兮不终：让那些谗言之人得不到善终，表现了反对谗言的决心。

诗词背景:

作者介绍:

周文璞，宋代诗人，生活在北宋时期，他的作品多以抒情见长，风格清新而富有情感，对自然和人事有敏锐的观察力。周文璞的诗歌往往表达个人情感和对社会的思考，具有较高的艺术价值。

创作背景:

《吊青溪姑词》创作于一个充满离愁别绪的环境中，诗人可能经历了亲人的离世或与亲人分离之痛，因此在诗中流露出深沉的悲伤与思念之情。这首诗通过对哥哥的怀念和对冤屈的诉说，体现了诗人对亲情的珍视与对不公的强烈反对。

诗歌鉴赏：

《吊青溪姑词》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过对“绿波”的描绘，表达了诗人对故乡的思念与对生活无奈的感慨。开篇便以“投余兮绿波”引入，展现了与水波的融合，象征着诗人情感的波动与涟漪。诗的中段则深情回忆了亲爱的哥哥，赞美了他的英俊与强壮，体现了对亲情的依赖和对逝者的怀念。结尾部分，诗人以“称天兮诉余冤”的方式，展示了对不公现象的愤怒和无奈，恰如其分地表达了心中对谗言的抵触和对真相的渴望。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人内心深处的孤独与抗争，既有对亲情的深切怀念，又有对社会的不满与控诉，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 投余兮绿波：投身于水中，表现出诗人对自然的亲近和对生活的无奈。
2. 彼土偶兮柰何：对他乡的无情感叹，暗示了诗人的孤独。
3. 余魂兮无依：灵魂失去依托，体现了失落感。
4. 依余兄兮山阿：依靠哥哥，表达对亲人的依赖。
5. 兄姿兮甚雄：对哥哥的崇拜，赞美其英俊。
6. 青骨兮朱弓：强壮与武力的象征，哥哥的英雄形象。
7. 称天兮诉余冤：呼天告地，表达冤屈。
8. 令谗夫兮不终：对谗言者的强烈反对，显示了诗人斗争的意志。

修辞手法:

• 比喻：如“青骨”与“朱弓”，通过形象化的比喻增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗结构，增加了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过对自然的描绘，赋予其情感，使得诗歌更具感染力。

主题思想:

整首诗表达了对逝去亲人的怀念与对生活无奈的感慨，同时也展现了对不公正现象的反抗与愤怒，主题涵盖了亲情、孤独与社会正义，情感丰富而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 绿波：象征自然与生命的流动，表现出诗人的孤寂与对故乡的思念。
• 山阿：代表家乡的依托，体现出对根的追寻与情感的寄托。
• 青骨与朱弓：象征力量和英勇，表现对哥哥的崇拜与向往。
• 冤屈：体现了对社会不公的控诉，代表了诗人内心的正义感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿波”象征什么？

   • A) 自然与生命
   • B) 亲情
   • C) 归属感

2. 诗人对哥哥的形象是如何描绘的？

   • A) 英俊而强壮
   • B) 平凡无奇
   • C) 丑陋可怕

3. “称天兮诉余冤”表达了诗人什么样的情感？

   • A) 无奈
   • B) 愤怒
   • C) 喜悦

答案:

1. A) 自然与生命
2. A) 英俊而强壮
3. B) 愤怒

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《登高》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 周文璞的《吊青溪姑词》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但周文璞更倾向于对亲情的追忆，而李白则是对家乡的浓厚情感与孤独的反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周文璞传》