相看泪如霰。是什么意思

听梅花吹动，凉作何其，明星有烂。

相看泪如霰。

问而今去也，何时会面。

匆匆聚散。

恐便作、秋鸿社燕。

最伤情、夜来枕上，断云雾雨何限。

因念。

人生万事，回首悲凉，都成梦幻。

芳心缱绻。

空惆怅，巫阳馆。

况船头一转，三千馀里，隐隐高城不见。

恨无情、春水连天，片帆似箭。

瑞鹤仙（离筵代意）

作者: 洪茶 〔宋代〕

原文展示

听梅花吹动，凉作何其，明星有烂。相看泪如霰。问而今去也，何时会面。匆匆聚散。恐便作秋鸿社燕。最伤情夜来枕上，断云雾雨何限。因念。人生万事，回首悲凉，都成梦幻。芳心缱绻。空惆怅，巫阳馆。况船头一转，三千馀里，隐隐高城不见。恨无情春水连天，片帆似箭。

白话文翻译

这首词中，我听到梅花在风中轻轻摇曳，心中感到一阵凉意，繁星在夜空中闪烁。互相对视时，泪水如霰般涌出。我问，如今你我分别，何时才能再见？匆匆忙忙的聚会与离散，恐怕就像秋天的鸿雁和燕子，难以相聚。最伤心的是昨夜在枕上辗转反侧，千丝万缕的云雾和细雨，令人感到无尽的惆怅。因而想到，人生的种种事，回首时皆是悲凉，仿佛都成了梦幻。芳心缱绻，空自惆怅，巫阳馆内的情景。况且船头一转，已经行驶了三千多里，隐隐的高城再也看不见。恨那无情的春水与天相连，船帆如箭般飞去。

注释

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 明星：指夜空中的星星，象征思念的情感。
• 泪如霰：泪水如霰雪般细密，形容伤心的程度。
• 秋鸿社燕：秋天的鸿雁与燕子，象征离别与无奈。

诗词背景

作者介绍

洪茶，宋代诗人，生平较少记载，但其作品多以情感细腻著称，擅长描绘离愁别绪。

创作背景

本词创作于离别之际，表达了对友人的思念与人生无常的感慨，反映了作者对聚散无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙（离筵代意）》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写和深邃的思考，展现了离别时的惆怅与无奈。开篇以“听梅花吹动”引入，梅花在风中摇曳，象征着坚韧与纯洁，同时也为接下来的情感奠定了基础。接着，作者通过“相看泪如霰”，生动地描绘了离别时的伤感，泪水如霰般细密，表现出对友人的深切怀念。

词中提到的“匆匆聚散”，让人感受到人生的无常，聚会与离别总是来去匆匆。尤其是“恐便作秋鸿社燕”，更是将离别的主题推向高潮，秋鸿与社燕象征着离散与孤独，使得整首词充满了浓厚的悲情。

在意象的使用上，作者善于运用自然景物来烘托情感，“断云雾雨”的描绘不仅仅是环境的刻画，更是内心情感的投射。当“人生万事，回首悲凉，都成梦幻”时，时间的流逝与人生的无常让人感到深深的惆怅与无奈。

最后以“片帆似箭”作结，展现出对未来的渴望与无奈，船帆在春水中飞驰，仿佛一去不复返。这种对人生的感慨与对离别的伤感交织在一起，使得整首词不仅是对个人情感的抒发，更是对人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 听梅花吹动：通过听觉感受梅花的轻盈与美丽，暗示内心的细腻情感。
• 凉作何其，明星有烂：感受到凉意，夜空繁星闪烁，暗示思念的深切。
• 相看泪如霰：彼此对视时，泪水涌出，形象地表达了离别的痛苦。
• 问而今去也，何时会面：直接表述对再见的渴望，体现出对时间的无奈。
• 匆匆聚散：人生如梦，聚散匆忙，暗示人生的无常与变幻。
• 最伤情夜来枕上：夜深时分，思念难以入眠，情感更加浓烈。
• 因念：因思念而感到的情绪，进一步深化离别的主题。

修辞手法

• 比喻：如“泪如霰”，通过比喻增强情感的表达。
• 拟人：梅花被赋予了情感，使得自然与人心相连。
• 对仗：如“匆匆聚散”，增强了语句的韵律感。

主题思想

整首词的中心思想是对离别的感伤与人生无常的深思，表现了对美好时光的追忆与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 明星：象征思念与遥远。
• 泪水：象征离别的痛苦。
• 船帆：象征人生的旅途与无常。

互动学习

诗词测试

1. “相看泪如霰”中的“霰”指的是什么？ A. 雪 B. 雨 C. 泪水 D. 星星
2. 诗中提到的“秋鸿社燕”象征什么？ A. 聚会 B. 离别 C. 喜悦 D. 旅行
3. “片帆似箭”表达的情感是？ A. 期待 B. 伤感 C. 快乐 D. 迷茫

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了离愁别绪，但洪茶的词更加沉重，情感更加细腻，李清照则带有一丝柔和的希望。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》

通过以上内容，可以更深入地理解《瑞鹤仙（离筵代意）》的意蕴与情感，感受古诗词之美。