借称呼，遮俗眼，便归耕。是什么意思

倚舵秋江浒，明日征帆轻。

从头点检身世，百事已圆成。

及第曾攀龙首，仕宦曾居鸱阁，衣锦更光荣。

若又不知止，天道恐亏盈。

借称呼，遮俗眼，便归耕。

但余心愿，朝暮香火告神明。

一愿君王万寿，次愿干戈永息，三愿岁丰登。

四愿老安乐，疾病免相萦。

原文展示:

水调歌头（开庆己未秋社维舟逸老堂口占）
——吴潜

倚舵秋江浒，明日征帆轻。
从头点检身世，百事已圆成。
及第曾攀龙首，仕宦曾居鸱阁，
衣锦更光荣。
若又不知止，天道恐亏盈。

借称呼，遮俗眼，便归耕。
但余心愿，朝暮香火告神明。
一愿君王万寿，次愿干戈永息，
三愿岁丰登。
四愿老安乐，疾病免相萦。

白话文翻译：

我倚靠着船舷，望着秋天的江边，明天轻装出征。
从头审视我的身世，所有的事情已经圆满完成。
曾经考中进士，曾在朝中做官，
身穿华丽的衣服更显得光荣。
如果再不知道知足，天道恐怕会让我失去所拥有的。

借着名声来遮掩世俗的目光，我选择归隐耕田。
但我内心的愿望，是朝夕向神明祈祷。
第一愿望是愿君王万寿，第二愿望是愿国无战事，
第三愿望是愿年年丰收，
第四愿望是愿我老来安乐，免受疾病的困扰。

注释:

• 倚舵：指依靠船舵，形象描绘出诗人面对江水的情景。
• 秋江浒：秋天的江边，浒指岸边。
• 征帆轻：轻装出征的帆船。
• 点检身世：审视、检查自己的经历。
• 及第：指考中进士，古代科举考试的最高级别。
• 鸱阁：古代的官署或高官的住所。
• 不知止：不懂得满足，不会知足常乐。
• 借称呼，遮俗眼：用名声掩盖世俗的目光。
• 香火：指祭祀时用的香和灯火，象征对神明的祈愿。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜，字伯常，号逸老，宋代诗人，生于南宋时期，生平事迹较少，但他的诗作以清丽婉约、情感真挚著称，常描写个人志向与社会时事。

创作背景:

这首诗作于秋天的社日，诗人在船上感怀身世，回顾自己曾经的荣光与今后的愿望，表达了对平淡生活的向往和对国家和平、丰收的美好祈愿。

诗歌鉴赏:

《水调歌头》通过描写秋江的轻舟，传达出一种淡泊明志的情怀。诗人在诗中表达了自己对人生的反思与感悟，尤其是对过往荣光的自省与对未来的期许。开头部分，诗人从江边轻舟出发，展示了他对生活的洒脱态度，这种轻装上阵的状态，仿佛在告诫人们不必过于纠结于过去的成就，放下包袱，向前看。

中间部分提到“及第曾攀龙首，仕宦曾居鸱阁”，透露出诗人曾经的辉煌与荣耀，但随之而来的“若又不知止，天道恐亏盈”，则是对自己的一种警惕，提醒人们要懂得知足。通过这几句，诗人传达了对名利的淡然态度，认为过度追求名声与地位，可能会导致失去。

最后的愿望部分，诗人以“愿”字开头，提出了对国家和个人未来的美好期望，虽身处仕途，却心向田园，展现出一种理想化的生活追求，渴望平安与丰收。这种对和平安乐的追求，不仅是个人的愿望，也是对社会的美好寄托，反映出诗人对当时社会动荡的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倚舵秋江浒：描绘秋季的江边景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 明日征帆轻：表明诗人即将出征，心态轻松。
3. 从头点检身世：自我反思，回顾个人经历。
4. 百事已圆成：表示自己已完成了许多事情。
5. 及第曾攀龙首：回忆自己曾经考中进士。
6. 仕宦曾居鸱阁：曾在官场中身居高位。
7. 衣锦更光荣：身穿华丽衣服，象征着荣耀。
8. 若又不知止，天道恐亏盈：警示人们要知足，否则可能会失去。
9. 借称呼，遮俗眼：用名声来遮掩世俗的眼光。
10. 便归耕：最终选择回归田园生活。
11. 但余心愿，朝暮香火告神明：表达对神明的祈祷。
12. 一愿君王万寿：希望君王长寿。
13. 次愿干戈永息：希望国家能够长久和平。
14. 三愿岁丰登：希望年年丰收。
15. 四愿老安乐，疾病免相萦：希望老年安乐，免受疾病困扰。

修辞手法:

• 对仗：如“愿君王万寿，次愿干戈永息”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过“衣锦”来象征荣华富贵，生动形象。
• 拟人：将“天道”赋予了人性，增添了哲理的深度。

主题思想:

整首诗表达了诗人对过往荣光的反思，倡导知足常乐的生活态度，同时寄托了对国家和平、丰收的美好期望，展现出诗人对社会、人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 秋江：象征着宁静和思索的环境。
• 征帆：代表着人生的旅途与理想的追求。
• 衣锦：象征着荣华富贵。
• 香火：象征对神明的敬仰与祈愿。
• 愿望：四个愿望分别代表个人、国家和社会的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“及第”指的是什么？

   • A. 读书
   • B. 考中进士
   • C. 做官
   • D. 回乡

2. 诗人最后四个愿望中，哪个愿望与国家有关？

   • A. 君王万寿
   • B. 干戈永息
   • C. 老安乐
   • D. 疾病免相萦

3. 诗中的“借称呼，遮俗眼”意指：

   • A. 用名声掩盖世俗的目光
   • B. 用世俗的眼光看人
   • C. 隐藏自己的真实身份
   • D. 追求名利

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 — 李白
• 《登高》 — 杜甫

诗词对比:

• 《水调歌头》与《静夜思》：
  • 两首诗均表达了诗人对人生的思考，但《水调歌头》更侧重于对未来的期许与对社会的关心，而《静夜思》则更具个人情感，强调对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解析与评赏》