这段话出自清代周岸登《齐天乐 和忆云题帕》
泪痕珍重鲛丝渍，肠随舞鸾俱断。
领羂诃梨，觞承蘸甲，依约十香曾见。
传歌小宴。
正碎掐春葱，酒慵花倦。
玉揾冰凝，煖融妆粉殢痕满。
蘅芜幽梦乍醒，怕蓬山恨隔，人似天远。
叠胜缄愁，分香赠别，愁拂夕筝钿雁。
襟痕未减。
有红豆中含，碧纱同荐。
倚醉题诗，为谁抛媚眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:17:24原文展示
泪痕珍重鲛丝渍，肠随舞鸾俱断。
领羂诃梨，觞承蘸甲，依约十香曾见。
传歌小宴。正碎掐春葱，酒慵花倦。
玉揾冰凝，煖融妆粉殢痕满。
蘅芜幽梦乍醒，怕蓬山恨隔，人似天远。
叠胜缄愁，分香赠别，愁拂夕筝钿雁。
襟痕未减。有红豆中含，碧纱同荐。
倚醉题诗，为谁抛媚眼。
白话文翻译
泪痕珍重地洇湿了鲛绡，心肠随着舞鸾的乐曲而断裂。
我佩戴着梨花的香囊，酒杯轻轻地蘸着花瓣的汁液，隐约中曾见到十香的芬芳。
在小宴上传唱着歌谣，正如春葱被轻轻掐断，酒意朦胧，花儿也显得疲倦。
玉石般的冰凝结，温暖地融化了妆粉，痕迹满面。
从蘅芜丛中，幽梦忽然醒来，害怕蓬山的恨意在隔绝，人与天似乎遥远。
书信愁苦重重，香气弥漫赠别，愁绪拂过夕阳下的筝声与雁影。
衣襟上的痕迹未减。红豆中藏着思念，碧纱轻拂着赠礼。
我倚着醉意写下诗句，为谁抛下媚眼呢？
注释
- 鲛丝：鲛绡，传说中由鲛鱼所织的丝，寓意珍贵、柔美。
- 舞鸾：指古代舞蹈，象征欢快的情景。
- 羂：饰物，通常指项链等装饰品。
- 十香：指十种香气，形容气味芬芳。
- 蘅芜：指一种植物，常用于形容幽静的环境。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗词以细腻的情感和优雅的风格受到后人的喜爱。
创作背景
诗作写于清代，正值社会变革时期，诗人通过细腻的情感表达和对美好事物的追求，契合了当时人们对生活与爱情的向往。
诗歌鉴赏
《齐天乐 和忆云题帕》是一首充满了细腻情感与美好意象的古诗。诗中的泪痕、舞鸾、香气等元素，营造出一种忧伤而又美丽的氛围。开头几句通过描绘泪痕与舞蹈的结合，表现出一种深情的失落感。诗人在宴席上与友人共饮，借酒浇愁，然而醉意中又透出对离别的无奈与惆怅。
在接下来的描写中，诗人运用“玉揾冰凝”和“煖融妆粉”等意象，传递出一种温柔而又惆怅的情感。诗中提到的“幽梦乍醒”，让人感受到梦境与现实的交替，似乎在暗示着对美好时光的怀念。最后几句则通过书信的愁苦与思念，表现出人与人之间深刻的情感联系。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对美好瞬间的眷恋，也有对离别时刻的感慨，展现出诗人对生活的热爱与对逝去时间的无奈。
诗词解析
逐句解析
- 泪痕珍重鲛丝渍：泪水浸湿了珍贵的鲛绡，象征着情感的珍贵与悲伤。
- 肠随舞鸾俱断：心肠随舞蹈的节奏而断裂，表现了内心的痛苦。
- 领羂诃梨：佩戴香囊，象征着美好与芬芳的回忆。
- 依约十香曾见：隐约间记起曾经的香气，营造出怀旧的氛围。
修辞手法
- 比喻：泪痕比作鲛丝，增强了情感的细腻和珍贵感。
- 对仗：如“酒慵花倦”与“玉揾冰凝”，形成了和谐的节奏。
主题思想
整首诗表达了对逝去时光的怀念与对美好事物的珍惜，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 泪痕：象征悲伤与思念。
- 舞鸾：象征欢快与美好时光。
- 香气：象征美好回忆与情感的细腻。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鲛丝”象征什么？ A. 珍贵的情感
B. 平淡的生活
C. 遥远的记忆
答案：A -
“肠随舞鸾俱断”意指什么？ A. 心情愉悦
B. 心痛与失落
C. 对未来的期待
答案：B -
诗中的“玉揾冰凝”表达了什么情感？ A. 冷漠
B. 温暖的怀念
C. 激烈的争吵
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，周岸登的这首诗在情感的表达上更为细腻，意象更为丰富，展现了对离别的深刻感受和对美好时光的怀念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典文学经典解读》
- 《中国古代诗词鉴赏》