这段话出自清代黄永《蝶恋花 良夜》
庭院西风良夜静。
小小春光，拖逗红梅醒。
满地霜华飘不定。
空天踏遍飞鸿影。
往日相思闲记省。
梵字雕栏，有个人儿并。
笑拍香肩呼不应。
薄绵不耐黄昏冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:46:27原文展示:
庭院西风良夜静。
小小春光，拖逗红梅醒。
满地霜华飘不定。
空天踏遍飞鸿影。
往日相思闲记省。
梵字雕栏，有个人儿并。
笑拍香肩呼不应。
薄绵不耐黄昏冷。
白话文翻译：
在这宁静的良夜，西风轻拂庭院。
微弱的春光，轻轻唤醒了红梅的花蕾。
满地的霜华飘荡不定。
空中飞翔的鸿雁留下影子。
往日的相思如今只剩下闲暇的回忆。
雕刻有梵字的栏杆旁，独自伫立着一个人。
她笑着拍打着香肩，我呼唤她却没有回应。
薄薄的绵衣抵挡不住黄昏的寒冷。
注释:
字词注释：
- 良夜：美好的夜晚。
- 西风：指从西方吹来的风，通常与秋冬季节相关。
- 春光：春天的光景。
- 拖逗：拖延、挑逗。
- 霜华：霜的光辉或华美。
- 飞鸿影：飞翔的鸿雁的影子，象征远方或思念。
- 相思：思念之情。
- 梵字：通常指佛教的文字，象征宗教和宁静。
- 香肩：指女子的肩膀，形容美丽的姿态。
- 黄昏冷：指傍晚时分的寒冷。
典故解析：
诗中提到的“飞鸿影”常用来象征思乡或对过往的怀念，而“梵字雕栏”则暗示着一种静谧和超脱的境界，可能涉及佛教文化。
诗词背景:
作者介绍：
黄永，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时期。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发内心情感。
创作背景：
《蝶恋花·良夜》创作于一个宁静的夜晚，诗人可能在此时思念故人，感慨时光流逝和情感的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花·良夜》以宁静的夜晚为背景，描绘了春天的气息和思念的情感。开头的“庭院西风良夜静”营造出一种清幽的氛围，西风轻拂，带来了春天的气息，暗示了生命的复苏。而“小小春光，拖逗红梅醒”则将时间推向春天，红梅的苏醒象征着希望和新生。
接下来的“满地霜华飘不定”展示了自然的美丽与变化，霜华的飘动仿佛映射着诗人内心的波动。 “空天踏遍飞鸿影”中的“飞鸿”不仅仅是对过往的怀念，也传达了孤独与思念的情感，鸿雁的飞翔与离别形成鲜明对比。
“往日相思闲记省”一句，诗人似乎在回忆往昔的甜蜜，同时又夹杂着如今的孤寂。“笑拍香肩呼不应”则表现出诗人与心上人之间的距离，仿佛一切都在可触不可及的地方。结尾的“薄绵不耐黄昏冷”进一步强调了夜晚的寒冷，象征着孤独与无奈。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了一个人在良夜中思念所爱之人的内心世界，既有自然的美，也有情感的深邃。
诗词解析：
逐句解析：
-
庭院西风良夜静。
- 描述宁静的夜晚，西风轻拂，营造出一种平和的氛围。
-
小小春光，拖逗红梅醒。
- 春光微弱，唤醒了红梅，象征生命的复苏与希望。
-
满地霜华飘不定。
- 霜华在地面上飘荡，表现出自然的变化与美丽。
-
空天踏遍飞鸿影。
- 鸿雁的影子在空中飞翔，象征着思乡和怀念。
-
往日相思闲记省。
- 诗人回忆过去的相思，展现出一种孤独的情绪。
-
梵字雕栏，有个人儿并。
- 描写一个独自伫立的女子，增加了诗的神秘感。
-
笑拍香肩呼不应。
- 呼唤未果，表现出两人之间的距离和无奈。
-
薄绵不耐黄昏冷。
- 轻薄的衣物抵挡不住黄昏的寒冷，象征着内心的孤独感。
修辞手法：
- 比喻： “飞鸿影”比喻思乡之情。
- 拟人： 霜华“飘不定”，赋予自然以情感。
- 对仗： “笑拍香肩”与“呼不应”形成对比，增强情感的冲突。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对故人的思念与孤独，反映了人们在美好夜晚中对爱与情感的追寻与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 西风： 代表秋冬，象征时光的流逝。
- 红梅： 象征希望与爱情的复苏。
- 霜华： 代表纯洁与美丽，同时也象征着孤独。
- 飞鸿： 代表思念与远方。
- 梵字： 象征宁静与超脱，暗示内心的追寻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”主要指哪个季节的风？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋冬
- D. 无季节
-
“飞鸿影”在诗中主要象征什么？
- A. 离别
- B. 友情
- C. 财富
- D. 健康
-
诗中提到的“薄绵”主要指什么？
- A. 厚重的衣物
- B. 轻薄的衣物
- C. 任何衣物
- D. 书籍
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 比较黄永的《蝶恋花·良夜》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但黄永更多地描绘了自然景色与孤独感，而李清照则更加直接地表达了情感的细腻与复杂。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解析》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《蝶恋花·良夜》这首词的情感与艺术价值。