这段话出自清代曹鋡《伏日同伯兄眉庵松茨消暑》
何处携尊酒，东皋旧草堂。
雨残沙路细，风软药苗香。
巢燕非时出，山蜂底事忙。
老亲怜弱稚，欢喜故相将。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:20:55原文展示:
何处携尊酒，东皋旧草堂。
雨残沙路细，风软药苗香。
巢燕非时出，山蜂底事忙。
老亲怜弱稚，欢喜故相将。
白话文翻译：
在哪里可以喝酒呢？在东边的旧草堂。
细雨过后，沙路变得更加细腻，
微风轻拂，药草散发着香气。
燕子在这个时节不时飞出，
山中的蜜蜂忙忙碌碌，
老亲对弱小的孩子充满怜爱，
欢喜地把他们带到这里。
注释:
- 携尊酒：带着酒壶。
- 东皋：指东方的高处或草堂。
- 旧草堂：指诗人曾经熟悉的草堂，蕴含怀旧情感。
- 雨残：雨后，雨水已经不再。
- 沙路细：雨水冲刷后，路面变得细腻。
- 药苗香：指草药的香气。
- 巢燕：燕子在巢中。
- 非时出：不在适当的时节出巢。
- 山蜂：山中的蜜蜂。
- 老亲怜弱稚：年长的亲人关心弱小的孩子。
- 欢喜故相将：高兴地把孩子们带来。
诗词背景:
作者介绍：曹鋡，字梦阮，号眉庵，清代诗人，擅长描写自然风光与人情世态，作品多表现细腻的情感和清新的意境。
创作背景：此诗作于伏日，诗人与伯兄相约在松茨消暑，诗中描绘了夏日的宁静与温馨，表达了对自然的热爱和对亲情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗的意境清新，自然，生动地描绘了夏日的午后，诗人在东皋的草堂中，与伯兄相聚，享受消暑的时光。开头两句设问，便引入了喝酒的场景，带有一种悠闲的情怀。接下来的描写通过细雨与微风，营造出一种清新的氛围，雨后的沙路和药草的香气，宛如一幅清丽的画卷，表现出诗人对自然的敏感与热爱。
燕子与蜜蜂的出现，象征着生机与活力，同时也流露出时节的流转与生命的忙碌，展现了自然界的恬静与和谐。最后两句描绘了老亲对孩子的关爱，表现出一种温情，增强了全诗的亲情气息，使读者体会到夏日的宁静与人际间的温暖。整首诗不仅描写了自然的美好，还传达了人与人之间的深厚情感，体现出诗人对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 何处携尊酒：引出诗人对饮酒的渴望，表现出一种轻松自在的心情。
- 东皋旧草堂：具体地点的描写，带有怀旧的情感。
- 雨残沙路细：展现了雨后清新的场景，细腻的沙路令人心旷神怡。
- 风软药苗香：微风带来药草的香气，增添了自然的韵味。
- 巢燕非时出：燕子在不适合的时节飞出，显示出自然界的变幻。
- 山蜂底事忙：山中的蜜蜂忙碌，象征着生命的蓬勃与忙碌。
- 老亲怜弱稚：表现了老人的慈爱，体现人情温暖。
- 欢喜故相将：表达了亲情的团聚与欢乐。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“雨残沙路细”通过对比展现了雨后的宁静；“风软药苗香”则通过拟人化的手法，将自然与人情相融合。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的享受，以及对亲情的珍视，营造出一种温暖、宁静的夏日氛围。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征着闲适与欢聚。
- 草堂：代表着归属感与宁静的生活。
- 雨：象征着洗净与生命的滋润。
- 燕子与蜜蜂：象征生命的活力与忙碌。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东皋”指的是哪里？
- A. 西边
- B. 东边
- C. 南边
- D. 北边
-
诗中提到的“老亲”指的是什么？
- A. 老朋友
- B. 年长的亲人
- C. 老师
- D. 隔壁邻居
-
诗中提到的“巢燕非时出”表达了什么含义？
- A. 燕子在正确的时节飞出
- B. 燕子在不适合的时节飞出
- C. 燕子忙于寻找食物
- D. 燕子在休息
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 曹鋡与王维的诗歌均表现了对自然的热爱，但王维的作品更倾向于深邃的哲理，而曹鋡则更注重人情与生活的细腻描写。两者的风格各有千秋，值得细细品味。
参考资料：
- 《清代诗人曹鋡研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较》