这段话出自宋代吴潜《疏影》
千门委玉。
是个人富贵，才隔今宿。
冒栋摧檐，都未商量，呼童且伴庭竹。
千蹊万径行踪灭，渺不认、溪南溪北。
问白鸥，此际谁来，短艇钓鱼翁独。
偏爱山茶雪里，放红艳数朵，衣素裳绿。
兽炭金炉，羔酒金钟，正好笙歌华屋。
敲冰煮茗风流衬，念不到、有人洄曲。
但老农、欢笑相呼，麦被喜添全幅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:52:03原文展示
疏影
作者: 吴潜 〔宋代〕
千门委玉。是个人富贵，才隔今宿。
冒栋摧檐，都未商量，呼童且伴庭竹。
千蹊万径行踪灭，渺不认溪南溪北。
问白鸥，此际谁来，短艇钓鱼翁独。
偏爱山茶雪里，放红艳数朵，衣素裳绿。
兽炭金炉，羔酒金钟，正好笙歌华屋。
敲冰煮茗风流衬，念不到有人洄曲。
但老农欢笑相呼，麦被喜添全幅。
白话文翻译
全诗翻译：
千家万户的门前装饰着美玉，个个都显得富贵，仿佛隔着今夜的宿梦。
房顶虽被风雨摧残，但我并不在意，叫来小童陪伴着庭前的竹子。
千条小路和万条小径上，行踪已然消逝，连南边北边的溪水都难以辨认。
我问白鸥，这时谁在此，只有那小艇上的钓鱼翁独自垂钓。
我偏爱那雪中山茶，开着几朵红艳，身着素雅的绿衣。
炉中炭火正旺，羔羊酒在金色的酒钟里，正好伴着笙歌在华丽的屋子里。
敲冰煮茶，风流的气息充盈，谁料到此时也有人归来。
但老农欢笑着呼唤，麦田的丰收使得他喜上眉梢。
注释
字词注释：
- 委玉：形容富贵豪华的样子。
- 冒栋摧檐：房屋被风雨摧残，形容环境的艰苦。
- 呼童：叫小孩来。
- 渺不认：几乎无法辨认。
- 短艇钓鱼翁：小船上的钓鱼人。
- 偏爱：特别钟爱。
- 兽炭金炉：用兽脂的炭火在金炉中生火。
- 羔酒金钟：用羔羊酒盛装的金钟。
- 敲冰煮茗：用冰敲打后煮茶。
典故解析：
此诗没有直接引用古典典故，但通过描绘山水、田园生活的方式，隐含了对自然与富贵生活的思考，反映了作者对生活的感悟。
诗词背景
作者介绍：
吴潜，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描写山水田园，作品多表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
本诗作于宋代，时期正值社会经济繁荣，诗人通过对富贵与自然的对比，表达对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对富贵与田园生活的对比，展现了作者对于社会风气的思考。首联便以“千门委玉”揭开序幕，描绘出一幅富贵的图景，紧接着却是房屋被风雨摧残的景象，显示出豪华背后的脆弱与无奈。接下来的描写转向田园生活，诗人呼唤小童伴竹，展现出一种闲适自得的生活态度。
在描绘过程中，诗中出现了白鸥、钓鱼翁等意象，突显出自然中的宁静与和谐。最后几句更是通过对老农喜悦的描写，将自然的丰收与人类的劳动结合，形成一种和谐美好的画面。整首诗情景交融，情感真挚，体现了作者对大自然的热爱与对简朴生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- “千门委玉”：描绘富贵人家的门前装饰。
- “是个人富贵，才隔今宿”：提到个人的富贵，似乎充满了宿命的意味。
- “冒栋摧檐”：形象地表现出房屋被风雨摧毁。
- “呼童且伴庭竹”：诗人呼唤小童，表现出一种闲适的生活。
- “千蹊万径行踪灭”：形容人迹罕至的自然。
- “渺不认溪南溪北”：强调自然的模糊与难以辨认。
- “问白鸥，此际谁来”：与自然对话，表达孤独感。
- “短艇钓鱼翁独”：突出独自垂钓者的宁静。
- “偏爱山茶雪里”：诗人描述自己对自然的偏爱。
- “兽炭金炉，羔酒金钟”：对豪华生活的描写。
- “正好笙歌华屋”：表现出欢乐的氛围。
- “敲冰煮茗风流衬”：描绘出风雅的生活方式。
- “念不到有人洄曲”：暗示生活中意外的回归。
- “但老农欢笑相呼”：将田园的欢愉融入诗中。
- “麦被喜添全幅”：表达丰收的喜悦。
修辞手法：
- 比喻：如“千门委玉”比喻豪华。
- 拟人：“问白鸥”赋予自然以人的情感。
- 对仗：“兽炭金炉，羔酒金钟”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了作者对自然的热爱与人情的思考，体现了一种富贵生活与田园生活的对比，体现了对简朴生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 山茶：象征坚韧与美丽。
- 白鸥：象征自由与宁静。
- 钓鱼翁：象征闲适与自然和谐。
- 麦田：象征丰收与劳动的喜悦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“千门委玉”是指什么？
- A. 富贵的家
- B. 平凡的生活
- C. 田园风光
-
诗人最偏爱的花是什么？
- A. 玫瑰
- B. 山茶
- C. 荷花
-
对于钓鱼翁的描写，诗人传达了怎样的情感？
- A. 孤独
- B. 宁静
- C. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与陶渊明的作品相比，吴潜的《疏影》更多地融合了对生活的感悟与自然的描绘，展现出不同的生活态度与价值观。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文观止》