南山虽有归溪路，争那酬恩未杀身。是什么意思

得召丘墙泪却频，若无公道也无因。

门前送敕朱衣吏，

席上衔杯碧落人。

半夜笙歌教泥月，平明桃杏放烧春。

南山虽有归溪路，争那酬恩未杀身。

原文展示

得召丘墙泪却频，
若无公道也无因。
门前送敕朱衣吏，
席上衔杯碧落人。
半夜笙歌教泥月，
平明桃杏放烧春。
南山虽有归溪路，
争那酬恩未杀身。

白话文翻译

我被召到这里，泪水频频流下，
若没有公正的对待，又何必来此？
门前送来圣旨的红衣官员，
席上举杯相敬的碧落仙人。
半夜的乐声教得泥土也月光明亮，
清晨的桃花和杏花竞相开放，仿佛在燃烧春日。
南山虽有归去的溪路，
却不知怎样才能酬报恩情而不致于丧命。

注释

• 丘墙：指代低矮的墙，或隐喻乡村，表达作者的愁苦。
• 公道：指的是公正的对待和评价。
• 朱衣吏：指送达圣旨的官员，通常穿红色官服。
• 席上衔杯：席间举杯敬酒，表示对主人的尊敬。
• 泥月：指的是月光照在泥土上，形容夜晚的宁静。
• 桃杏：桃花和杏花，象征春天的繁华与生机。
• 归溪路：指返回的道路，暗示思乡之情。

典故解析

• 南山：古人常以南山象征理想的归宿或隐逸生活，表达对自然的向往与对官场的失望。
• 碧落：在古代诗词中常指天界或仙境，表达对美好事物的向往。

诗词背景

作者介绍

曹松，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长五言绝句和七言律诗，作品多反映个人的情感与对社会的思考。他的诗风清新脱俗，意象丰富。

创作背景

本诗写于作者被召赴宴之际，表达了对自己功名利禄的深思与无奈。此时唐代社会风气日盛，文人多追求名利，但曹松却在此反思人际关系与自身的处境。

诗歌鉴赏

《及第敕下，宴中献座主杜侍郎》是一首反映诗人心境的作品。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者在获得功名后的复杂情感。开头两句“得召丘墙泪却频，若无公道也无因”，直抒胸臆，表达了对功名的疑惑和对社会公正的渴求。接下来的“门前送敕朱衣吏，席上衔杯碧落人”，描绘了官场的繁华与浮华，暗示了人与人之间的复杂关系。

后四句通过描绘夜晚的笙歌与春日的桃杏，展现了生命的绚丽与短暂，反衬出内心的孤独与思考。尤其是“南山虽有归溪路，争那酬恩未杀身”，揭示了对归隐生活的向往，却又感慨于现实的无奈，表达了对理想与现实的深刻思考。

整首诗通过生动的意象与深邃的情感，展现了唐代文人对于功名的渴望与对自我价值的追寻，是一幅典雅而又深情的画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 得召丘墙泪却频：被召到宴会，回想往事，泪水流下。
2. 若无公道也无因：若没有公正的对待，来这里又有什么意义？
3. 门前送敕朱衣吏：门前送来圣旨的红衣官员，带来正式的邀请。
4. 席上衔杯碧落人：席间举杯相敬的仙人，暗示对美好事物的向往。
5. 半夜笙歌教泥月：夜晚乐声悠扬，泥土也映照出月光的明媚。
6. 平明桃杏放烧春：清晨桃花和杏花争相开放，象征春天的生机。
7. 南山虽有归溪路：南山有归去的路，象征理想的归宿。
8. 争那酬恩未杀身：然而如何才能酬报恩情而不致于丧命呢？

修辞手法

• 对比：通过夜晚的乐声与清晨的花朵形成对比，展现不同时间的美。
• 比喻：将月光比作泥土的照耀，增加了诗的层次感。
• 象征：南山象征理想生活，桃杏象征生机与希望。

主题思想

全诗围绕个人在社会中所遭遇的复杂情感，反映出对功名的思考与对理想生活的渴望。通过细腻的描写，表达了对公正待遇的渴求与对人际关系的反思。

意象分析

意象词汇

• 丘墙：象征乡村与过去，隐含对故土的眷恋。
• 朱衣：代表官位与权力，反映社会地位。
• 碧落：象征理想与美好，表达对仙境的向往。
• 桃杏：春天的象征，代表生机与希望。
• 南山：理想归宿，象征对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“朱衣吏”指的是？

   • A. 送圣旨的官员
   • B. 宴会的主人
   • C. 侍从
   • D. 客人

2. 诗中提到的“南山”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想归宿
   • C. 权力
   • D. 朋友

3. “席上衔杯碧落人”表达了什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 愉悦
   • C. 怀念
   • D. 疲惫

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的作品，表达了对人生的感慨与自然的赞美。
• 《春望》：杜甫的作品，反映了战乱后的忧国情怀。

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样反映了对人生短暂的思考，展现了豪情与洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了思念与愁苦，情感更加沉重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》
• 《唐代诗人传》