于时瘦妻实卧病，十声呼之一声应。是什么意思

老夫避兵荒山侧，三日无食在荆棘。

鞋袜破尽皮肉碎，血被两踵行不得。

于时瘦妻实卧病，十声呼之一声应。

夜深困绝倚枯树，逐魂啼来雨如注。

原文展示:

老夫避兵荒山侧，三日无食在荆棘。鞋袜破尽皮肉碎，血被两踵行不得。于时瘦妻实卧病，十声呼之一声应。夜深困绝倚枯树，逐魂啼来雨如注。

白话文翻译：

我为了躲避战乱逃到荒山的边缘，三天没有食物，只能在荆棘中挣扎。鞋子和袜子都破了，皮肉也碎了，血流满脚后跟，无法行走。那时，我瘦弱的妻子真的病了，我叫她十声，她才回应一声。深夜里，我疲惫至极，靠在一棵枯树上，灵魂仿佛被追逐，哭泣声中，大雨如注。

注释:

• 避兵：躲避战乱。
• 荒山侧：荒凉的山边。
• 荆棘：多刺的灌木。
• 血被两踵：血流满脚后跟。
• 逐魂啼：形容极度悲伤，灵魂仿佛被追逐。
• 雨如注：形容雨下得很大。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒发个人情感和社会现实为主。此诗反映了战乱时期人民的苦难生活，体现了诗人对时局的深刻感受和对人民疾苦的同情。

创作背景: 此诗可能是在战乱或社会动荡时期创作，诗人通过自己的亲身经历，描绘了逃难时的艰辛和家人的病痛，表达了对和平生活的渴望和对战争的深刻厌恶。

诗歌鉴赏：

这首诗通过诗人自己的亲身经历，生动地描绘了战乱时期的苦难生活。诗中，“三日无食在荆棘”和“鞋袜破尽皮肉碎”等句，直接展现了逃难者的艰辛和痛苦。而“瘦妻实卧病，十声呼之一声应”则进一步加深了这种苦难的情感色彩，展现了家庭在战乱中的无助和绝望。最后，“夜深困绝倚枯树，逐魂啼来雨如注”以极富感染力的意象，表达了诗人内心的极度悲伤和对和平的渴望。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首反映战乱时期人民苦难的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• “老夫避兵荒山侧”：诗人自称为“老夫”，表明自己的年龄和身份，“避兵”说明是为了躲避战乱，“荒山侧”则描绘了逃难的环境。
• “三日无食在荆棘”：直接描述了逃难者的生存状态，三天没有食物，只能在荆棘中挣扎。
• “鞋袜破尽皮肉碎”：通过“鞋袜破尽”和“皮肉碎”两个细节，展现了逃难者的身体痛苦。
• “血被两踵行不得”：“血被两踵”形容血流满脚后跟，“行不得”则表达了无法行走的困境。
• “于时瘦妻实卧病”：“瘦妻”和“卧病”两个词，描绘了家庭成员的病痛。
• “十声呼之一声应”：通过呼唤和回应的对比，表现了病痛者的虚弱和无助。
• “夜深困绝倚枯树”：“夜深”和“困绝”表达了逃难者的疲惫和绝望，“倚枯树”则是具体的动作描写。
• “逐魂啼来雨如注”：“逐魂啼”形容极度悲伤，“雨如注”则增强了这种悲伤的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“血被两踵”比喻血流满脚后跟。
• 拟人：“逐魂啼”拟人化地表达了极度悲伤。
• 对仗：“三日无食”与“鞋袜破尽”，“瘦妻实卧病”与“十声呼之一声应”等句，形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是战乱时期的苦难生活和对和平的渴望。通过诗人自己的亲身经历，展现了逃难者的艰辛和家庭的病痛，表达了对战争的深刻厌恶和对和平生活的向往。

意象分析:

• 荒山：象征着逃难的环境，充满了艰辛和危险。
• 荆棘：象征着逃难途中的困难和痛苦。
• 枯树：象征着逃难者的绝望和无助。
• 雨如注：象征着悲伤和苦难的深重。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“三日无食在荆棘”反映了什么？ A. 逃难者的生存状态 B. 逃难者的饮食习惯 C. 逃难者的娱乐活动 答案：A

2. “逐魂啼来雨如注”中的“逐魂啼”是什么意思？ A. 追逐灵魂 B. 极度悲伤 C. 灵魂出窍 答案：B

3. 诗中提到的“瘦妻实卧病”表达了什么？ A. 家庭成员的健康状况 B. 家庭成员的工作状态 C. 家庭成员的学习状态 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了战乱时期人民的苦难生活。
• 白居易的《卖炭翁》：通过一个卖炭翁的故事，反映了社会底层人民的艰辛。

诗词对比:

• 袁凯的《老夫五首》与杜甫的《春望》：两者都反映了战乱时期的苦难生活，但袁凯的诗更加个人化，而杜甫的诗则更加宏观。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》：收录了袁凯的《老夫五首》及其他古代诗人的作品。
• 《中国文学史》：详细介绍了袁凯的生平和创作背景。