这段话出自近代田遨《沁园春·寿野翁八十》
设郇公厨，开陶令宅，办米家船。
正百城烟水，霜花簇簇，满堂书画，仙笔翩翩。
阆苑飞鸾，群真介寿，黄橘丹枫照绮筵。
先生笑，是自家茶馔，不贷天钱。
追陪诗酒多年。
喜博识、多才寄画禅。
记春街论艺，一楼花雨，秋槎览胜，万顷鱼天。
潇洒湖山，康强人物，尚有豪情续胜缘。
重相祝，祝年年菊酒，常醉彭篯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:47:38原文展示
沁园春·寿野翁八十
作者：田遨 〔近代〕
设郇公厨，开陶令宅，办米家船。
正百城烟水，霜花簇簇，满堂书画，仙笔翩翩。
阆苑飞鸾，群真介寿，黄橘丹枫照绮筵。
先生笑，是自家茶馔，不贷天钱。
追陪诗酒多年。
喜博识多才寄画禅。
记春街论艺，一楼花雨，秋槎览胜，万顷鱼天。
潇洒湖山，康强人物，尚有豪情续胜缘。
重相祝，祝年年菊酒，常醉彭篯。
白话文翻译
设立郇公的厨房，开办陶令的宅子，准备米家船。
此时烟水迷蒙的百城，霜花簇拥，满堂书画，仙笔轻舞。
阆苑中飞舞的鸾鸟，众多的神仙祝寿，黄橘与丹枫映照着华丽的筵席。
先生笑言，这里的茶点是自家备的，不用天上神仙的金钱。
陪伴您诗酒相伴多年，
喜爱博学多才，寄情于画禅。
记得在春街论艺，楼上花雨，秋天的槎板游览，万顷的鱼天。
潇洒的湖山，康强的人物，依然有豪情继续美好的缘分。
再次祝福您，祝愿年年都有菊酒，常常醉于彭篯的乐声。
注释
- 郇公：指郇公厨，即古代名厨的代称。
- 陶令：陶渊明，隐士诗人，寓意高洁的生活。
- 米家船：指米家制作的船，只为富贵之人。
- 阆苑：传说中的仙境，象征美好和长寿。
- 飞鸾：神话传说中的鸟，象征吉祥。
- 菊酒：菊花酒，古时用菊花酿酒，象征长寿。
诗词背景
作者介绍：田遨，近现代诗人，作品多描写自然景色和人生哲理，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗作于田遨朋友寿辰之际，表达了对朋友的祝福与对生活的热爱，体现了诗人与友人间深厚的情谊。
诗歌鉴赏
《沁园春·寿野翁八十》通过细腻而生动的描写，展现了诗人在朋友八十岁寿辰之际，所表达的祝福与对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象，如“百城烟水”“霜花簇簇”等，描绘了一个生动而又富有诗意的场景，营造出一种温馨而欢快的氛围。
诗中提到的“阆苑飞鸾”和“黄橘丹枫”不仅是对自然景色的描写，更象征着长寿与美好的祝愿。诗人在宴席上提到“自家茶馔，不贷天钱”，体现了与朋友之间的亲密关系和对简单生活的珍视。通过“追陪诗酒多年”，表达了与友人一同度过的美好时光，流露出对友谊的珍惜。
整首诗歌情感真挚，意境优美，既有对人生的深刻思考，又充满了对未来的美好祝愿，展现了田遨作为诗人的深刻洞察力和丰富的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 设郇公厨，开陶令宅，办米家船：设立精美的厨房，开办陶渊明的雅居，准备丰盛的酒席。
- 正百城烟水，霜花簇簇，满堂书画，仙笔翩翩：描绘了一个美丽的场景，烟水迷蒙中，霜花争相绽放，书画满堂，仙人的笔触轻盈。
- 阆苑飞鸾，群真介寿，黄橘丹枫照绮筵：在仙境中，神仙们祝寿，黄橘和丹枫映照着华丽的筵席。
- 先生笑，是自家茶馔，不贷天钱：诗人自豪地说，宴席上的茶点是自家准备的，不用神仙的金钱。
- 追陪诗酒多年：回忆与朋友一起喝酒作诗的岁月。
- 喜博识多才寄画禅：赞美朋友的博学多才，并寄情于画和禅。
- 记春街论艺，一楼花雨：回忆春天的街头论艺，楼上花雨飘洒。
- 秋槎览胜，万顷鱼天：描绘秋天的游览，广袤的水面上鱼群成群。
- 潇洒湖山，康强人物：描写自然的潇洒和强健的人物。
- 尚有豪情续胜缘：仍然有豪情继续美好的缘分。
- 重相祝，祝年年菊酒，常醉彭篯：再次祝福朋友，愿每年都有菊酒，常常醉于乐声中。
修辞手法：
- 比喻：如“阆苑飞鸾”比喻美好的祝福。
- 对仗：如“黄橘丹枫、潇洒湖山”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了对友人的深厚情谊和对生活的热爱，寓意着对长寿与幸福的祝愿，体现了诗人对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 郇公：象征着对生活的热爱和对美食的追求。
- 阆苑：象征长寿和幸福的理想境界。
- 飞鸾：象征吉祥和祝福。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“阆苑”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 美食
-
诗人对朋友的祝福主要体现在什么上？
- A. 诗歌
- B. 美酒
- C. 友谊
-
诗中提到的“菊酒”有什么象征意义？
- A. 失败
- B. 快乐
- C. 长寿
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易，探讨爱情与人生的无常。
- 《静夜思》：李白，表达思乡之情。
诗词对比：
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》（李清照）：同样描绘了对生活的热爱与对友人的祝福。
参考资料
- 《中国古代诗歌选》
- 《田遨诗文集》
- 《近现代诗人研究》