已恨坐来天远，况如今真个、良晤难期。是什么意思

袖罗香暗减，问秋娘、谁与画双眉？

记那家庭院，那回欢宴，曾谱清词。

剩有些凉月，依旧点罘罳。

心事分明似，筝柱参差。

已恨坐来天远，况如今真个、良晤难期。

盼云边雁字，芳信几然疑。

更怎禁、乍寒轻暖，酷相思、多在菊黄时。

添憔悴，带围宽后，生怕人知。

原文展示:

潇潇雨
作者：史承谦 〔清代〕

袖罗香暗减，问秋娘谁与画双眉？
记那家庭院，那回欢宴，曾谱清词。
剩有些凉月，依旧点罘罳。
心事分明似，筝柱参差。
已恨坐来天远，况如今真个良晤难期。
盼云边雁字，芳信几然疑。
更怎禁乍寒轻暖，酷相思多在菊黄时。
添憔悴，带围宽后，生怕人知。

白话文翻译：

袖子上的香气渐渐淡去，我问秋天的姑娘，谁来画那双眉呢？
我记得在那家庭院中，那次欢宴，曾经写下清丽的词句。
如今只剩下些许凉月，依旧点缀着窗纱。
我的心事清晰可见，像是筝柱错落有致。
我已恨坐在这里天各一方，更何况如今真的难以再期良好的相遇。
盼望云边的雁阵，芳信却几乎让我怀疑。
更何况在这样乍寒轻暖的时节，浓烈的相思多在菊花盛开的时节。
我愈发憔悴，围巾宽松后，生怕被人看出我的心事。

注释:

• 袖罗香：指袖子上的香气，表示衣服的香味逐渐消散。
• 秋娘：秋天的女子，象征着秋天的美丽和哀愁。
• 家庭院：指家中的院子，代表温馨的家庭氛围。
• 清词：清丽的词句，指当时所作的优美诗词。
• 凉月：指凉爽的月光，给人一种清冷的感觉。
• 筝柱：古乐器“筝”的支柱，象征心中情感的层次。
• 云边雁字：指雁阵，表示远方的信使。
• 菊黄时：指菊花盛开的季节，象征着秋天的到来与思念。

诗词背景:

作者介绍:

史承谦，清代诗人，以其细腻的情感和清丽的语言著称。生平事迹较少，但在诗坛上有一定影响力，尤其擅长描写情感与自然的结合，常在作品中流露出对往昔和往事的追忆。

创作背景:

《潇潇雨》创作于清代，正值社会动荡与文化交融之际。诗人通过对秋天景象的描绘，表达了对过去美好时光的怀念与对现实生活的失落感。作品通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对爱情和生活的深切思考。

诗歌鉴赏:

《潇潇雨》以其细腻的情感和生动的意象，展现了诗人在秋季时节的孤独与思念。开篇的“袖罗香暗减”一句，立即引出一种淡淡的忧伤，随着秋天的到来，往日的甜蜜和香气逐渐消逝。而“问秋娘谁与画双眉”，则通过对美好回忆的追问，表现出对过往的深切怀念与对未来的渴望。

诗中提及的“家庭院”和“欢宴”，让人感受到一种温暖的家庭氛围和人际之美，而“凉月”和“罘罳”则暗示了夜晚的寒冷与孤独，形成了鲜明的对比。整首诗充满了对时光流逝的感慨，尤其是“已恨坐来天远”，更是突显了人与人之间的距离感和相聚的渺茫。

诗的后半部分，通过“盼云边雁字，芳信几然疑”，表达了对远方情人的思念，渴望信件传递的心情。最后以“添憔悴，带围宽后”结束，情感愈加沉重，所描绘的相思之苦和生怕被人知的脆弱，给人留下深刻的印象。

整首诗在细腻的情感描写上展现了诗人高超的艺术修养，充分体现了清代诗歌的典雅与深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 袖罗香暗减：衣袖上的香气渐渐消散，象征着情感的淡去。
2. 问秋娘谁与画双眉：质问那美丽的秋天女子，谁来为我描绘理想中的双眉，表达对美好的追寻。
3. 记那家庭院，那回欢宴，曾谱清词：回忆过去的家庭院和欢宴，曾经写下的优美诗词，展现了对往日美好的怀念。
4. 剩有些凉月，依旧点罘罳：如今只有凉月伴随着窗纱，营造出一种清冷的氛围。
5. 心事分明似，筝柱参差：内心的情感清晰可见，如同筝的支柱错落有致，表达了内心复杂的情感状态。
6. 已恨坐来天远：已然感到坐在这里与天各一方的无奈。
7. 况如今真个良晤难期：更何况如今良好的相聚实在难以期待。
8. 盼云边雁字，芳信几然疑：期待远方雁阵的信使，然而对信件的到来却充满疑虑。
9. 更怎禁乍寒轻暖，酷相思多在菊黄时：在乍寒与轻暖的交替中，浓烈的思念多发生在秋菊盛开的时节。
10. 添憔悴，带围宽后，生怕人知：愈发憔悴，围巾宽松后，生怕被人看出内心的秘密。

修辞手法:

• 比喻：将心事比作筝柱，展现情感的层次感。
• 拟人：秋娘被赋予了情感，使其更具象征意义。
• 对仗：如“盼云边雁字，芳信几然疑”，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

该诗表达了一种深切的思念与对往昔的怀念，诗人通过对秋天景象的细腻描绘，展现了情感的复杂与对相聚的渴望。整首诗在情感上深邃而细腻，给人以深刻的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 香：象征美好的情感与记忆。
• 秋：象征变迁与思念。
• 月：象征孤独与清冷。
• 雁字：象征远方的思念与信件。
• 菊：象征秋天与相思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“袖罗香暗减”表达了什么情感？ A. 甜蜜的爱情
   B. 忧伤的思念
   C. 欢快的心情

2. “盼云边雁字”中的“雁字”指的是什么？ A. 雁群的形状
   B. 远方的信使
   C. 秋天的象征

3. 诗中提到的“菊黄时”象征着什么？ A. 温暖的春天
   B. 深秋的思念
   C. 盛夏的欢愉

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔情感的追忆，但更多地侧重于柔美的女性情怀。
• 苏轼《水调歌头》：则在表达思念的同时，融入了对人生哲理的思考，展现了更广阔的情感视野。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲选》