这段话出自清代萧恒贞《清平乐 紫云白石仙槎》
紫云痕腻。
人坐萝阴底。
一树丁香花谢矣。
吹得琼瑶满地。
阑干十二欹斜。
盈盈春水仙槎。
仿佛江头桃叶，烟波便拟浮家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:05:02原文展示:
清平乐 紫云白石仙槎
作者: 萧恒贞 〔清代〕
紫云痕腻。人坐萝阴底。
一树丁香花谢矣。吹得琼瑶满地。
阑干十二欹斜。盈盈春水仙槎。
仿佛江头桃叶，烟波便拟浮家。
白话文翻译：
紫色的云彩如同细腻的痕迹，人坐在萝卜阴影下。一树丁香花已经凋谢，花瓣吹落，宛如琼瑶洒满地。栏杆斜倚着，春水盈盈，仙槎轻轻漂浮。仿佛在江边的桃叶，烟波浩渺，似乎要在这里安家。
注释:
- 紫云：紫色的云彩，象征着美好和宁静。
- 痕腻：细腻的痕迹，形容云彩的柔和。
- 萝阴：萝卜的阴影，隐喻清幽的环境。
- 丁香：一种花，常用于诗词中象征美丽和哀愁。
- 琼瑶：美玉，形容花瓣如同珍贵的玉石。
- 阑干：栏杆，诗中表现出一种闲适的氛围。
- 盈盈：形容水波荡漾的样子。
- 仙槎：仙人所乘的舟，象征着超脱与飘逸。
- 江头桃叶：桃树的叶子，常用来描绘江边的自然景象。
- 烟波：江面上的雾气与波纹，营造出一种朦胧的意境。
诗词背景:
- 作者介绍：萧恒贞，清代诗人，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长描绘山水和人文情景。
- 创作背景：该诗作于清代，社会安定，诗人借助自然景物表达个人情感，反映了当时文人对自然的向往与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《清平乐 紫云白石仙槎》是一首清新脱俗的词作，展现了诗人对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。开头的“紫云痕腻”，通过云彩的描写，传达出一种宁静而美丽的氛围，给人以视觉上的享受。随后“人坐萝阴底”则将视角转向人，表现出一种闲适的生活状态，仿佛可以听到周围的自然声响，感受到微风拂面。
丁香花的凋谢象征着时光的流逝与美好事物的易逝，琼瑶满地的意象则增加了诗的层次感，仿佛在提醒人们珍惜当下。阑干的倾斜与春水的盈盈，进一步加深了诗的空间感，营造出一种恬淡的生活情境。
最后，结尾的“仿佛江头桃叶，烟波便拟浮家”则使整首诗升华，表达了诗人对理想生活的追求与向往，呈现出一种超脱与洒脱的态度，仿佛在向读者展示一种理想的栖息之地。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “紫云痕腻”：描写云彩的细腻，营造出一种柔和的氛围。
- “人坐萝阴底”：引入人，显示一种恬静的生活。
- “一树丁香花谢矣”：花的凋谢象征着生命的流逝。
- “吹得琼瑶满地”：花瓣如同美玉，营造出美丽的景象。
- “阑干十二欹斜”：栏杆的倾斜增加了画面的动感。
- “盈盈春水仙槎”：春水荡漾，仙槎轻舟，象征着飘逸与自由。
- “仿佛江头桃叶”：平静的江面与桃叶，营造宁静的意境。
- “烟波便拟浮家”：表达对理想生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作琼瑶，增强了诗的美感。
- 拟人：通过“盈盈”表现水波的灵动，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗歌通过对自然景物的描写，表达了对宁静生活的向往与对美好时光的珍惜，传达了诗人内心的淡泊与超然。
意象分析：
- 紫云：象征着梦幻与宁静的境界。
- 丁香：象征着美好与哀愁。
- 琼瑶：象征着珍贵与美丽。
- 阑干：象征着闲适的生活态度。
- 仙槎：象征着超脱与自由的理想。
- 烟波：象征着朦胧与悠远的意境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫云痕腻”意指： A. 云彩的美丽
B. 云彩的细腻
C. 云彩的变化
D. 云彩的形状 -
“盈盈春水仙槎”中“盈盈”主要形容： A. 水的深度
B. 水的荡漾
C. 水的颜色
D. 水的温度 -
诗中提到的“丁香”象征： A. 忍耐
B. 美丽与哀愁
C. 快乐与幸福
D. 时间的流逝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浣溪沙》——李清照
- 《春望》——杜甫
诗词对比：
- 《清平乐 紫云白石仙槎》 vs 《春望》（杜甫）：两者均表现了对自然的细致观察，但前者更倾向于个人的闲适生活，而后者则反映了时代的动荡与个人的忧虑。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词鉴赏入门》
展开阅读全文 ∨