数息谩吐纳，鍊形空按摩。是什么意思

羸老畏风湿，河鱼将奈何。

玉友岂不佳，终难护天和。

数息谩吐纳，鍊形空按摩。

自笑来日短，残漏鸣铜荷。

吏事如衣垢，濯之费挼挲。

养痾谅非宜，山林归兴多。

原文展示

羸老畏风湿，河鱼将奈何。 玉友岂不佳，终难护天和。 数息谩吐纳，鍊形空按摩。 自笑来日短，残漏鸣铜荷。 吏事如衣垢，濯之费挼挲。 养痾谅非宜，山林归兴多。

白话文翻译

年老体弱畏惧风湿，河鱼之疾将如何应对。 美酒虽好，终究难以保护身体的和谐。 多次尝试吐纳调息，炼形却只是空洞的按摩。 自嘲余生短暂，残夜漏声敲打着铜荷。 官场事务如同衣上的污垢，洗涤它费时费力。 养病显然不适宜，山林间的归隐之兴愈发浓烈。

注释

• 羸老: 指年老体弱。
• 河鱼: 比喻疾病，特别是指腹泻。
• 玉友: 指美酒。
• 天和: 指身体的和谐状态。
• 数息谩吐纳: 指多次尝试通过吐纳来调息。
• 鍊形空按摩: 指炼形（修炼身体）却只是空洞的按摩。
• 残漏鸣铜荷: 指夜晚漏壶的声音，比喻时间流逝。
• 吏事如衣垢: 比喻官场事务如同衣上的污垢。
• 濯之费挼挲: 指洗涤污垢费时费力。
• 养痾谅非宜: 指养病显然不适宜。
• 山林归兴多: 指归隐山林的兴趣愈发浓烈。

诗词背景

作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗反映了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

创作背景: 此诗是王炎因脾泄（腹泻）在休假期间，饮酒后病情稍有好转，但随后病情复发，因此写下此诗表达自己的心情和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比官场生活和隐居生活的不同，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“羸老畏风湿，河鱼将奈何”描绘了作者年老体弱的形象，而“玉友岂不佳，终难护天和”则表达了美酒虽好，却难以保护身体的无奈。后文通过“数息谩吐纳，鍊形空按摩”和“自笑来日短，残漏鸣铜荷”进一步强化了作者对官场生活的厌倦和对时间流逝的感慨。最后两句“吏事如衣垢，濯之费挼挲。养痾谅非宜，山林归兴多”则明确表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

诗词解析

逐句解析:

1. 羸老畏风湿，河鱼将奈何: 描绘了作者年老体弱的形象，以及对疾病的无奈。
2. 玉友岂不佳，终难护天和: 表达了美酒虽好，却难以保护身体的无奈。
3. 数息谩吐纳，鍊形空按摩: 描述了作者尝试通过吐纳和按摩来调息，但效果甚微。
4. 自笑来日短，残漏鸣铜荷: 表达了作者对时间流逝的感慨和对余生短暂的无奈。
5. 吏事如衣垢，濯之费挼挲: 比喻官场事务如同衣上的污垢，洗涤它费时费力。
6. 养痾谅非宜，山林归兴多: 表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: 如“吏事如衣垢”，将官场事务比喻为衣上的污垢。
• 拟人: 如“残漏鸣铜荷”，将漏壶的声音拟人化，表达时间流逝的感慨。

主题思想: 整首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，以及对时间流逝和生命短暂的感慨。

意象分析

意象词汇:

• 羸老: 年老体弱的形象。
• 河鱼: 比喻疾病。
• 玉友: 指美酒。
• 天和: 身体的和谐状态。
• 残漏鸣铜荷: 夜晚漏壶的声音，比喻时间流逝。
• 吏事如衣垢: 官场事务如同衣上的污垢。
• 山林归兴多: 归隐山林的兴趣。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“河鱼”比喻什么？ A. 美酒 B. 疾病 C. 官场事务 D. 隐居生活

2. 诗中“玉友”指什么？ A. 朋友 B. 美酒 C. 官场事务 D. 隐居生活

3. 诗中“吏事如衣垢”表达了什么？ A. 对官场生活的喜爱 B. 对官场生活的厌倦 C. 对隐居生活的向往 D. 对时间流逝的感慨

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

诗词对比:

• 王炎此诗与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐居生活的向往，但王炎的诗更多地表达了对官场生活的厌倦。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》