把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。是什么意思

秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。

澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。

苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。

对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。

头上纶巾醉堕，要欹眠、水云萦舍。

牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。

月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。

把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。

原文展示

水龙吟·秋兴 吴则礼 〔宋代〕

秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去空惊咤。头上纶巾醉堕，要欹眠水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。

白话文翻译

秋天在泽国中生发，无边的落叶再次萧萧而下。清澈的江水经过雨后，凉风拂面，初开的黄花。苍老的发鬓，孤独的旅人，粗糙地准备着简单的饭菜，浊酒催促着赊账。对着斜斜的露水，寒香正合适，幽人离去空自惊叹。头上的纶巾醉倒，想要斜躺着在水云环绕的屋舍中。牵着衣裳的儿女，归来时欢笑，仍然邀请同社的人。月下的蓬门，一株江边的树，悲鸣的虫声在夜晚。细细地看着茱萸，牛山下的事情，勉强地沾湿了泪水。

注释

• 泽国：指水乡，多水的地方。
• 落木：落叶。
• 澄江：清澈的江水。
• 凉飙：凉风。
• 黄花：菊花。
• 苍鬓：苍老的发鬓。
• 羁孤：孤独的旅人。
• 粗营鸡黍：粗糙地准备简单的饭菜。
• 浊醪：浊酒。
• 贳：赊账。
• 寒香：指菊花的香气。
• 幽人：隐士。
• 纶巾：古代文人的头巾。
• 水云萦舍：水云环绕的屋舍。
• 蓬门：简陋的门。
• 茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
• 牛山：地名，此处可能指某个具体的事件或典故。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的敏锐观察和对人生境遇的深刻感悟。

创作背景： 这首诗描绘了秋天的景象，通过自然景物的变化反映出诗人的内心情感。诗中透露出一种孤独和忧郁的情绪，可能是诗人在某个秋天的心境写照。

诗歌鉴赏

这首诗以秋天的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物与诗人内心的交融。诗中“无边落木，又作萧萧下”一句，既展现了秋天的萧瑟，也隐喻了诗人内心的孤独与无奈。“澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把”则通过具体的自然景物，传达出秋天的清新与生机。诗人在描绘自然的同时，也不忘表达自己的情感，如“苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳”，这些细节描写透露出诗人的生活状态和心境。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对秋天的描绘，抒发了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋生泽国，无边落木，又作萧萧下：秋天在泽国中生发，无边的落叶再次萧萧而下，描绘了秋天的萧瑟景象。
2. 澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把：清澈的江水经过雨后，凉风拂面，初开的黄花，传达出秋天的清新与生机。
3. 苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳：苍老的发鬓，孤独的旅人，粗糙地准备着简单的饭菜，浊酒催促着赊账，表达了诗人的生活状态和心境。
4. 对斜斜露脚，寒香正好，幽人去空惊咤：对着斜斜的露水，寒香正合适，幽人离去空自惊叹，抒发了诗人对自然的敬畏和对人生的感慨。
5. 头上纶巾醉堕，要欹眠水云萦舍：头上的纶巾醉倒，想要斜躺着在水云环绕的屋舍中，描绘了诗人的生活环境和心境。
6. 牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社：牵着衣裳的儿女，归来时欢笑，仍然邀请同社的人，表达了诗人的家庭生活和社交活动。
7. 月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜：月下的蓬门，一株江边的树，悲鸣的虫声在夜晚，传达出秋天的寂寥和诗人的孤独。
8. 把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒：细细地看着茱萸，牛山下的事情，勉强地沾湿了泪水，抒发了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。

修辞手法：

• 比喻：如“无边落木，又作萧萧下”中的“萧萧”比喻落叶的声音。
• 拟人：如“澄江过雨，凉飙吹面”中的“吹面”赋予凉风以人的动作。
• 对仗：如“苍鬓羁孤，粗营鸡黍”中的“苍鬓”与“羁孤”，“粗营”与“鸡黍”形成对仗。

主题思想： 整首诗通过对秋天的描绘，抒发了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏。诗中透露出一种孤独和忧郁的情绪，反映了诗人内心的孤独与无奈，以及对自然景物的敏锐观察和对人生境遇的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 落木：象征秋天的萧瑟和诗人的孤独。
• 澄江：象征秋天的清新和生机。
• 黄花：象征秋天的美丽和诗人的心境。
• 苍鬓：象征诗人的苍老和孤独。
• 浊醪：象征诗人的生活状态和心境。
• 茱萸：象征秋天的传统习俗和诗人的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“无边落木，又作萧萧下”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 夏天的繁茂 C. 秋天的萧瑟 D. 冬天的寒冷

2. 诗中“澄江过雨，凉飙吹面”中的“凉飙”指的是什么？ A. 凉风 B. 凉水 C. 凉茶 D. 凉酒

3. 诗中“苍鬓羁孤，粗营鸡黍”表达了诗人的什么状态？ A. 快乐 B. 孤独 C. 忙碌 D. 悲伤

4. 诗中“把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒”中的“茱萸”象征什么？ A. 春天的花朵 B. 夏天的果实 C. 秋天的传统习俗 D. 冬天的装饰

答案：

1. C
2. A
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样描绘了秋天的景象，表达了诗人的感慨和忧郁。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋天的景象，表达了诗人的隐逸情怀。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与吴则礼《水龙吟·秋兴》：两首诗都描绘了秋天的景象，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而吴则礼的诗则更多表达了对自然的敬畏和对人生的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解吴则礼的诗作。