却忆翠辇南巡，层峦写咏，凭吊南朝曲。是什么意思

台城风大，撼阑干百尺，泪珠盈斛。

醉眼人来山川醒，只有斜阳满目。

钟阜东蟠，大江西上，六代摧乔木。

寒鸦作语，数声啼下江竹。

却忆翠辇南巡，层峦写咏，凭吊南朝曲。

铁马金戈无限恨，幻了中原棋局。

海舶千屯，吴天一发，愁见胡睛绿。

鸡鸣客去，埭前三两茆屋。

原文展示

念奴娇 登北极阁旷观亭
台城风大，撼阑干百尺，泪珠盈斛。
醉眼人来山川醒，只有斜阳满目。
钟阜东蟠，大江西上，六代摧乔木。
寒鸦作语，数声啼下江竹。
却忆翠辇南巡，层峦写咏，凭吊南朝曲。
铁马金戈无限恨，幻了中原棋局。
海舶千屯，吴天一发，愁见胡睛绿。
鸡鸣客去，埭前三两茆屋。

白话文翻译

这首诗描绘了北极阁旷观亭的壮丽景色，伴随着诗人内心的感慨与怀念。诗中提到，台城的风势猛烈，仿佛要摇撼百尺高的栏杆，泪水盈满了酒杯。醉眼中，山川景色逐渐清晰，映入眼帘的只有斜阳的余晖。东边的钟阜高耸，大江在其上流淌，感叹六代王朝的繁华已被摧毁。寒鸦在竹林中啼叫，几声清脆的鸣叫下，江竹轻轻摇曳。诗人回忆起昔日的南巡，层峦叠嶂间吟咏，凭吊南朝的曲调。铁马金戈中，心中充满对中原战局的无奈与恨意。千艘海舶在吴地集结，愁眉苦脸看向胡人眼中的绿色。鸡鸣声中，旅客离去，只剩下埭前的几间茅屋。

注释

• 撼阑干：摇动栏杆；阑干指高处的栏杆。
• 泪珠盈斛：泪水像酒一样盈满容器，表达伤感。
• 醉眼：指醉酒后的视野模糊，山川景色在眼前浮现。
• 钟阜：钟阜是地名，此处指高耸的山。
• 六代：指六个朝代，象征历史的变迁。
• 寒鸦作语：寒鸦在啼叫，象征孤独和悲伤。
• 翠辇南巡：指皇帝南巡的华丽车驾。
• 铁马金戈：指战争和武器，象征战乱。

诗词背景

作者介绍

程颂万，清代诗人，生平不详，作品多描绘自然景色和历史感慨，善于运用典故，风格苍劲有力。

创作背景

此诗创作于北极阁的旷观亭，诗人借景抒情，表达对历史变迁和个人命运的思考，反映了当时社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》通过对北极阁旷观亭壮丽景色的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开头的“台城风大”便引出了周围环境的浩瀚，风的猛烈与高耸的栏杆形成鲜明对比，象征着历史的沉重。诗人借助“泪珠盈斛”来表达内心的伤感，醉眼中山川的清晰，反映了他在醉酒与清醒之间的挣扎。

接下来的部分则通过怀古的情怀，追忆昔日的辉煌与如今的凋零，尤其是“铁马金戈无限恨”，充分展现了对战乱的痛苦与无奈。诗的最后几句“鸡鸣客去，埭前三两茆屋”，则以简单的生活场景，映衬出诗人内心的孤独和无奈，形成强烈的对比，令人深思。

整首诗在意象的运用上尤为出色，既有自然景色的描绘，又融入了历史和个人情感，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术才华。

诗词解析

逐句解析

• 台城风大：描绘台城的风景，气势宏伟。
• 撼阑干百尺：风势之大，致使栏杆摇动，象征压力。
• 泪珠盈斛：内心悲伤，泪水满溢。
• 醉眼人来山川醒：醉酒中的人，清晰看到山川的景色。
• 钟阜东蟠：钟阜高耸，象征历史的沉重。
• 六代摧乔木：六代的繁华已成过往，感慨历史的变迁。
• 寒鸦作语：寒鸦啼叫，象征孤独与感伤。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作酒，形象地表达伤感。
• 拟人：寒鸦“作语”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“铁马金戈”与“海舶千屯”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘壮丽的自然景色与对历史的回顾，表达了诗人对历史变迁的感慨与个人命运的无奈，同时也反映了对战争与和平的思考。

意象分析

意象词汇

• 台城：象征历史的沉重。
• 寒鸦：代表孤独与悲伤。
• 铁马金戈：象征战争与历史的纷争。
• 斜阳：代表时间的流逝与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“六代”指的是哪个方面的历史？ A. 六个不同的朝代
   B. 六个重要的事件
   C. 六个历史人物
   D. 六个地名

2. “寒鸦作语”这一句的意思是什么？ A. 鸦啼声像人说话
   B. 鸦在啼叫
   C. 鸦在歌唱
   D. 鸦在飞翔

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 欢喜
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《登高》

诗词对比

程颂万的《念奴娇》与李白的《早发白帝城》均描绘自然景色，反映不同的情感基调。前者更多的是对历史的感慨和个人的无奈，而后者则充满了对未来的希望与向往。两者在意象运用上各有千秋，展现了各自独特的艺术风格和情感表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗文赏析大全》
• 《中国古代文学史》