这段话出自宋代司马光《送朱职方》
熬漉沧波耗，征输泽国贫。
婴罗矜赤子，运筴借能臣。
拜手觚棱晓，浮舟狼汤春。
东南待苏息，别酒莫逡巡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:30:41原文展示:
送朱职方
司马光
熬漉沧波耗，征输泽国贫。
婴罗矜赤子，运筴借能臣。
拜手觚棱晓，浮舟狼汤春。
东南待苏息，别酒莫逡巡。
白话文翻译：
这首诗表达了对朱职方的送别与对他前途的祝愿。诗中描绘了江河波涛的艰辛、地方税赋的困窘、对年轻人的关怀以及对友人的告别。诗人希望朱职方在东南一带能够有所作为，安定下来。
注释：
- 熬漉：指熬煮、提炼，形容艰辛的过程。
- 沧波：形容大海的波涛，象征旅途的艰险。
- 征输：指地方征收的税赋。
- 泽国贫：指泽地的国家因税负而贫困。
- 婴罗：比喻年轻人。
- 赤子：形容年轻而无邪的心态。
- 运筴：指运用才能。
- 能臣：指有才能的官员。
- 拜手：行礼，致敬。
- 觚棱：古代一种酒器，这里借指酒会。
- 狼汤：指混合不堪的饮食，形容旅途的艰难。
- 苏息：指休息、安宁。
- 逡巡：犹豫、徘徊。
诗词背景：
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家，以《资治通鉴》闻名。司马光在政治上主张拥护皇权，反对权臣，主张儒学。
创作背景：此诗作于朱职方出任官职之际，表达了对其前途的希冀和对友人的深情祝福。反映了作者对国家和政治的关怀。
诗歌鉴赏：
《送朱职方》是一首充满情感的送别诗，通过优美的意象和深刻的情感表达了作者对友人的关切与祝愿。诗的开头便以“熬漉沧波耗”引入，引发读者对旅途艰辛的思考，接着提到“征输泽国贫”，则反映了当时社会的困窘与压迫，显示出对地方治理的深刻关注。
在中间部分，作者对年轻人的关怀和期望通过“婴罗矜赤子”展现，表达了对朱职方未来的殷切期待。“运筴借能臣”则传递出对才能的渴求与寄托。最后部分的“东南待苏息，别酒莫逡巡”则是对离别的感慨与对未来的期盼，展现了友谊的深厚。
整首诗在意象上运用典雅的比喻和细腻的情感，既有对社会现实的关注，也有对友人的祝福，展现了司马光在政治与人情之间的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “熬漉沧波耗”：形容旅途的艰辛与波涛的困扰。
- “征输泽国贫”：揭示地方财政困境，反映社会现实。
- “婴罗矜赤子”：表达年轻人的无邪与希望。
- “运筴借能臣”：寄托对友人施展才能的期望。
- “拜手觚棱晓”：行礼送别，象征对友人的祝福。
- “浮舟狼汤春”：旅途艰难，饮食不便。
- “东南待苏息”：期待友人在东南一带安定。
- “别酒莫逡巡”：告别时不应犹豫，珍惜时光。
-
修辞手法：
- 比喻：如“沧波”比喻艰难的旅途。
- 对仗：全诗对仗工整，音韵和谐。
- 象征：酒器象征友情的珍贵。
-
主题思想：整首诗通过对友人的送别，表达了对未来的期待和对社会现实的深思，展现了司马光关心国家、关心友人的深厚情感。
意象分析：
- 沧波：象征着不安定的环境与旅途艰辛。
- 赤子：代表年轻人的纯真与希望，象征未来的潜力。
- 觚棱：象征友谊与祝福，通过酒会的场合加强情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“熬漉沧波耗”主要表达了什么？ A) 旅途艰辛
B) 对友人的思念
C) 国家繁荣 -
“婴罗矜赤子”中的“赤子”指的是？ A) 老年人
B) 年轻人
C) 儿童 -
诗中提到的“东南待苏息”表达了什么意图？ A) 希望友人安定
B) 期待国家繁荣
C) 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》：同样描绘送别的情感。
- 杜甫《赠卫八处士》：表达友谊与离别之情。
诗词对比：
- 司马光《送朱职方》与李白《送友人》：两者都表现了对友人的祝福与对未来的期待，但李白的诗更为豪放，而司马光则更为细腻。
参考资料：
- 《司马光文集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》