老去风情犹有在，张娟骆马与杨枝。是什么意思

苏州太守白尚书，酒盏飘零带疾移。

老去风情犹有在，张娟骆马与杨枝。

题画（十八首）

作者：唐寅 〔明代〕

原文展示

苏州太守白尚书，酒盏飘零带疾移。老去风情犹有在，张娟骆马与杨枝。

白话文翻译

苏州的太守白尚书，酒盏在桌上摇曳不定。虽然年纪渐长，但他昔日的风采依然在。这幅画描绘了张娟骑着骆马，手持杨枝的情景。

注释

• 白尚书：指的是白居易，因其官职而称，曾任苏州太守。
• 酒盏飘零：形容酒杯在桌上摇晃，象征欢愉的饮酒场景。
• 老去风情犹有在：虽然年纪大了，但依旧保留着昔日的风采。
• 张娟：可能是指古代的美女，骑骆马的形象。
• 杨枝：杨树的枝条，常用于描绘春天或美好的意象。

诗词背景

作者介绍

唐寅（1470年-1523年），字伯虎，号六如居士，江苏苏州人，明代著名的诗人、画家、书法家。他以才情和风流著称，作品中常表现出对美的追求和对生活的感悟。

创作背景

这首诗创作于唐寅晚年，正值他艺术创作的高峰期。诗中提到的白尚书与张娟，反映了当时社会的风俗与人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言，生动地描绘出一幅酒宴场景，展现了酒文化在古代文人生活中的重要性。开头提到的“苏州太守白尚书”，不仅点明了场景的地理背景，也暗示了诗人对地方官员的尊重与欣赏。接着的“酒盏飘零带疾移”，通过动态的描写，生动展现了欢快的饮酒气氛，仿佛让人置身于热闹的宴席之中。

“老去风情犹有在”一句，深刻地反映了时间的流逝与个人魅力的延续，虽然年纪渐长，但曾经的风采依旧让人印象深刻。这种对美好往昔的怀念，充满了对岁月的感慨与哲理的思考。

最后两句通过描绘“张娟骑骆马与杨枝”的画面，既展现了美丽的女性形象，又融合了自然的元素，使整首诗充满了生机与活力。诗人在描绘酒宴的同时，也传达了对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析

逐句解析

• 苏州太守白尚书，酒盏飘零带疾移：描绘了太守和酒宴的场景，巧妙地用“飘零”和“疾移”体现了酒杯的动态，传达了生动的宴会气氛。
• 老去风情犹有在：感慨时间流逝，但内心的风情依然不减，体现了诗人对生命的深刻感悟。
• 张娟骆马与杨枝：通过对美丽形象的描写，营造出一种轻松愉悦的氛围，突出了古代文人对美的向往。

修辞手法

• 比喻：将酒盏的摇晃比作欢快的情绪，生动形象。
• 拟人：将风情与时间联系，赋予时间以情感，使得“老去风情犹有在”显得更加深情。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，同时展现了生命的活力与对美的追求。诗中虽有感叹时光流逝，但更强调了内心的丰盈与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 酒盏：象征欢聚与快乐。
• 风情：代表个人魅力与风度。
• 骆马：象征自由与奔放。
• 杨枝：象征春天与生命的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白尚书”指的是哪位历史人物？

   • A. 白居易
   • B. 白乐天
   • C. 白诗人

2. “酒盏飘零带疾移”中的“飘零”指的是什么？

   • A. 酒杯的摇晃
   • B. 风的吹动
   • C. 人的舞动

3. 诗中所描绘的“张娟”是指？

   • A. 诗人本人
   • B. 古代美女形象
   • C. 画中的动物

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《题画》在情感表达上有相似之处，均流露出对往昔的思念与对生活的感悟，但前者更侧重于对故乡的思念，而后者则更专注于对美好生活的追求。

参考资料

• 《明代诗人唐寅研究》
• 《唐寅的艺术与生活》
• 《古代诗词鉴赏与解析》