这段话出自宋代韩维《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一》
圣主方思助，皇天亦棐诚。
屡空安可病，久困卒能亨。
廊庙虚槐位，家园近柏城。
声名流不竭，长共济时清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:22:41原文展示:
《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一》
作者: 韩维 〔宋代〕
圣主方思助，皇天亦棐诚。
屡空安可病，久困卒能亨。
廊庙虚槐位，家园近柏城。
声名流不竭，长共济时清。
白话文翻译：
这首诗表达了对傅钦之的追思和哀悼。诗人提到，圣明的君主正在思念助力的人，而上天也对此深表诚意。屡次的空虚又怎能让人感到痛苦呢？长期的困顿最终能够获得顺利。诗中提到的“廊庙”象征着朝政的空虚，而“家园”则是对故乡的怀念。傅钦之的声名将永存不灭，长久以来与时势共荣。
注释:
- 圣主：指明君，意指对国家有帮助的人。
- 皇天：上天，象征着天意或命运。
- 屡空：多次处于空虚之中。
- 久困：长时间的困境或窘迫。
- 廊庙：指朝廷或官场。
- 伯城：可能指某个地方的地名，具体位置未考。
诗词背景:
作者介绍：韩维，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对现实的观察而知名。他的作品往往蕴含着深厚的历史文化积淀。
创作背景：此诗创作于傅钦之去世之际，反映了诗人对其的深切怀念与哀悼，同时也表达了对国家兴衰的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗语言简练而意蕴深厚，展现了韩维对傅钦之的敬仰及对其贡献的认可。通过对“圣主”和“皇天”的描绘，诗人将个人与国家、命运紧密相连，表现出一种历史的责任感和使命感。诗中“屡空安可病，久困卒能亨”的哲理思考，传达出即便在逆境中也要保持希望与信念的积极态度。
在“廊庙虚槐位，家园近柏城”中，诗人用“虚槐”来暗示官场的空虚与无能，而“家园”则是对故乡的眷恋，折射出对历史的深刻反思。最后一句“声名流不竭，长共济时清”，则强调了傅钦之在历史长河中的不朽地位，展现了诗人对于英雄人物的深刻理解与感怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 圣主方思助，皇天亦棐诚：指国君希望得到帮助，上天同样对这种愿望持诚意。
- 屡空安可病，久困卒能亨：多次的空虚并不可怕，长时间的困顿终会迎来顺利。
- 廊庙虚槐位，家园近柏城：朝廷的空虚与个人家园的思念交织在一起，表达对故乡的怀念。
- 声名流不竭，长共济时清：傅钦之的名声将永远流传，与清明的时代同行。
修辞手法：
- 对仗：诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过“廊庙虚槐”来隐喻朝政的空虚。
- 象征：使用“皇天”象征天命，表达对命运的思考。
主题思想：整首诗通过对傅钦之的追思，展现了对个人与国家命运的思考，表达了对英雄人物的不朽追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 圣主：象征着理想的领导者与明主。
- 皇天：代表命运与天意。
- 廊庙：象征着政治和权力的中心。
- 柏城：暗示故乡的安宁与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“圣主”指的是哪个角色？ A) 一位普通百姓
B) 明君
C) 诗人自己
D) 神仙 -
“屡空安可病”表达了什么样的情感？ A) 痛苦
B) 希望
C) 绝望
D) 忍耐
答案：
- B) 明君
- B) 希望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》 — 陆游
- 《山中杂诗》 — 王维
诗词对比：
- 韩维的《中书傅钦之侍郎挽词》与陆游的挽词作品都表达了对故人的怀念与对历史的反思，展现了诗人对国家与个人命运的关注，其情感基调相似，均透出一种对历史深刻的思考与无尽的哀伤。