碑埋祈年下，意绕章华走。是什么意思

诅楚楚如桀，诅秦秦则纣。

桀罪使信然，纣语安足受。

牲肥酒醪洁，夸诞鬼不佑。

鬼非东诸侯，岂信辩士口。

碑埋祈年下，意绕章华走。

得楚不付孙，但为刘季取。

吾闻秦穆公，与晋实甥舅。

盟郑绝晋欢，结楚将自救。

使秦诅楚人，晋亦议其后。

诸侯迭相诅，祸福果谁有。

世人不知道，好古无可否。

何当投泾流，浑浊盖鄙丑。

原文展示

咀楚文
作者：苏辙

诅楚楚如桀，诅秦秦则纣。
桀罪使信然，纣语安足受。
牲肥酒醪洁，夸诞鬼不佑。
鬼非东诸侯，岂信辩士口。
碑埋祈年下，意绕章华走。
得楚不付孙，但为刘季取。
吾闻秦穆公，与晋实甥舅。
盟郑绝晋欢，结楚将自救。
使秦诅楚人，晋亦议其后。
诸侯迭相诅，祸福果谁有。
世人不知道，好古无可否。
何当投泾流，浑浊盖鄙丑。

白话文翻译

这首诗表达了对历史人物的批判，认为桀和纣的罪行使得后人对他们的诅咒成为常态。对于那些美酒和肥羊的祭品，诗人质疑鬼神的保佑是否真实，认为这一切不过是口头上的辩论。碑文埋在祈年之下，意念游走在章华之地。至于得意的楚国并未交给孙氏，而是为了刘季之取。诗人提到秦穆公与晋国的关系，盟约的破裂使得楚国寻求自救。诗句最后反思诸侯间的相互诅咒，祸福究竟属于谁。最后，诗人感叹世人对古代的无知与盲目追崇，期待能抛弃这浑浊的现实。

注释

• 桀：指商朝的桀王，历史上被认为是暴君。
• 纣：指商朝的纣王，同样被视为暴君。
• 牲肥酒醪：指祭祀时用的丰盛祭品。
• 鬼非东诸侯：指鬼神并非东部的诸侯所能左右。
• 碑埋祈年下：指碑文被埋在祭祀的地方。
• 刘季：指刘邦的后代，暗指权力的争夺。

诗词背景

作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名诗人和政治家，是苏轼的弟弟。他以文章和诗词见长，风格清新，常关注社会时事和历史。

创作背景：苏辙创作此诗是在对当时政治环境的反思中，希望通过历史的教训来警示后人，表达对权力斗争和历史诅咒的思考。

诗歌鉴赏

《咀楚文》通过对历史人物的诅咒，抒发了诗人对政治斗争的无奈与反思。诗中提到的桀和纣，象征着历史上暴虐的统治者，使得后人对其的诅咒成为理所当然。诗人在表达对古代暴君的不满的同时，也揭示了现代政治的复杂性，认为诸侯间的相互诅咒并不能真正带来福祉。通过对祭祀仪式的质疑，诗人引导读者思考信仰与现实之间的关系，进而引发对历史的深刻思考。

诗中的意象丰富，充满了历史的厚重感和现实的压迫感。每一个字句都在传递着对历史的警惕与对未来的期许。结尾部分的反思，更是让整个诗篇充满了哲理的深度，展现了苏辙作为诗人的深邃思考和社会责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 诅楚楚如桀 - 诅咒楚国如同诅咒桀王。
2. 诅秦秦则纣 - 诅咒秦国就像诅咒纣王。
3. 桀罪使信然 - 桀的罪行让人信服。
4. 纣语安足受 - 纣王的话又怎能信受？
5. 牲肥酒醪洁 - 丰盛的祭品和清洁的酒。
6. 夸诞鬼不佑 - 夸口的鬼神并不保佑。
7. 鬼非东诸侯 - 鬼神并非东部诸侯的所能左右。
8. 岂信辩士口 - 哪能信任那些辩士的口舌？
9. 碑埋祈年下 - 碑文埋在祈年祭下。
10. 意绕章华走 - 意念在章华之地游走。
11. 得楚不付孙 - 得到楚国不归于孙氏。
12. 但为刘季取 - 只是为了刘氏的利益。
13. 吾闻秦穆公 - 我听说秦穆公。
14. 与晋实甥舅 - 与晋国关系密切。
15. 盟郑绝晋欢 - 盟约与郑国断绝了与晋国的欢愉。
16. 结楚将自救 - 楚国寻求自救。
17. 使秦诅楚人 - 让秦国诅咒楚国人民。
18. 晋亦议其后 - 晋国也在考虑后果。
19. 诸侯迭相诅 - 诸侯之间互相诅咒。
20. 祸福果谁有 - 祸福究竟掌握在谁手中？
21. 世人不知道 - 世人对此一无所知。
22. 好古无可否 - 追古之风不可否认。
23. 何当投泾流 - 何时才能投身于清流？
24. 浑浊盖鄙丑 - 这些浑浊的现实真是丑陋。

修辞手法：

• 对仗：诗句之间有明显的对仗，形成了音韵的和谐感。
• 比喻：用历史人物比喻现实政治现象，增添了诗的深度。

主题思想：这首诗反映了对历史的反思与警示，揭示了权力斗争的无奈和对未来的期许，表达了对古代暴君的批判和对当下政治的思考。

意象分析

意象词汇：

• 桀、纣：象征历史上的暴君，反映权力的腐败与暴虐。
• 鬼、诸侯：象征信仰与权力的关系，以及人们对政治现实的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“桀”和“纣”分别代表什么？

   • A. 和平的象征
   • B. 暴君
   • C. 仁君

2. 诗中的“牲肥酒醪洁”指的是什么？

   • A. 祭祀用的丰盛祭品
   • B. 生活的奢华
   • C. 自然的馈赠

3. 诗人在最后表达了什么情感？

   • A. 对历史的无知
   • B. 对未来的希望
   • C. 对现实的失望

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》（苏轼）：同样涉及历史与个人情感的思考。
• 《登高》（杜甫）：表达对历史和社会现状的深刻感悟。

诗词对比： 与杜甫的《登高》相比，苏辙的《咀楚文》更侧重于历史的反思与政治的批判，而杜甫则更多地表达了个人的忧愁与对国家命运的关心。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解读。
• 《古代诗词鉴赏》：对古诗词的深入分析与解析。