何时箫管，一棹中流小艇。是什么意思

酒阑闲步，向池头、惊起栖鸦阵阵。

烟净波光澄似练，冰镜双悬蟾影。

疏树停云，老鱼掷浪，望处轩窗窈冥。

玉宇琼楼，应不数神仙境。

好我骚首悲怀，无边夜色，独许游人领。

白发天涯乡思剧，梦绕雕梁藻井。

睡鹤鸣霜，寒虫泣露，闲煞秋宵永。

何时箫管，一棹中流小艇。

原文展示

念奴娇 中秋夜，五亩园步月，有怀两大人
作者：张令仪 〔清代〕

酒阑闲步，向池头惊起栖鸦阵阵。
烟净波光澄似练，冰镜双悬蟾影。
疏树停云，老鱼掷浪，望处轩窗窈冥。
玉宇琼楼，应不数神仙境。
好我骚首悲怀，无边夜色，独许游人领。
白发天涯乡思剧，梦绕雕梁藻井。
睡鹤鸣霜，寒虫泣露，闲煞秋宵永。
何时箫管，一棹中流小艇。

白话文翻译

在酒阑间闲步，走到池边，惊起栖息的乌鸦阵阵。
烟雾散尽，水波清澈如丝绸，冰镜般的月亮映照着蟾蜍的影子。
稀疏的树影停留在云间，老鱼跃出水面，远望那轩窗的深邃。
那玉宇琼楼，恐怕不只是一处神仙的境地。
我这忧伤的骚客，在无边的夜色中，独自领略这种幽静。
白发苍苍的我，思乡之情愈发浓烈，梦中总是萦绕着雕梁和藻井。
睡鹤在霜中鸣叫，寒虫在露中啼唱，秋夜真是漫长无比。
何时才能听到箫声，划着小艇畅游在水中央？

注释

• 酒阑：指酒宴结束后的闲情，表示一种放松的状态。
• 栖鸦：栖息的乌鸦，象征着秋夜的寂静。
• 烟净波光：烟雾消散，水波清澈，映衬出美丽的月光。
• 蟾影：指月亮的影子，蟾蜍在古代文学中常与月亮相关联。
• 玉宇琼楼：形容美丽的楼阁，象征着仙境。
• 骚首：指文人墨客，表达了诗人的身份。
• 雕梁藻井：指精美的建筑，象征着对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍：张令仪，清代诗人，字子钦，号秋水，擅长词曲，作品多表现对自然和人生的感悟。

创作背景：这首词作于中秋之夜，诗人在五亩园中游玩，月色如洗，心中思绪万千，怀念两位重要的人，可能是亲人或友人。中秋是团圆的时节，思乡情愈发浓烈。

诗歌鉴赏

《念奴娇》以中秋夜的月色为背景，表达了诗人在美丽的秋夜中，面对明月的沉思和对故乡的思念。诗的开头以“酒阑闲步”引入，营造出一种悠闲的氛围，紧接着描绘出月光下的池塘情境，鸦阵惊起，展现出夜的静谧与生机。接着，诗人用“烟净波光澄似练，冰镜双悬蟾影”描绘了明月和水面的美丽景象，展现出宁静的夜色和诗人内心的宁静。

在进一步的描写中，诗人提到“玉宇琼楼”，表达了对美好境界的向往，仿佛在与神仙世界相接。此时，诗人心中却涌起无尽的忧伤，孤独的游人更显得格外落寞。接着，诗人提及白发和思乡之情，表现出对故乡的强烈思念，尤其在中秋这个团圆的节日，思乡情愈加强烈。

整首词以细腻的笔触和丰富的情感，展现出诗人在月夜下的孤独与思乡，情感深沉而细腻，给人以强烈的共鸣。这首词通过优美的意象和深刻的情感，使我们感受到诗人对自然的热爱和对人情的怀念，展现出一种深邃的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 酒阑闲步：酒宴结束，心情放松，悠闲地走出。
2. 向池头惊起栖鸦阵阵：走到池边，惊起栖息的乌鸦，暗示夜的寂静。
3. 烟净波光澄似练：烟雾散去，水波清澈如丝绸，描绘出明月的映照。
4. 冰镜双悬蟾影：月亮如冰镜，映照出蟾蜍的影子，强调月光的清冷。
5. 疏树停云：稀疏的树影在云间，显示出夜的幽静。
6. 老鱼掷浪：老鱼跃出水面，象征活力与宁静的结合。
7. 望处轩窗窈冥：远望窗户，深邃而迷人。
8. 玉宇琼楼：美丽的楼阁，象征着理想与美好。
9. 应不数神仙境：应该不止是神仙的境地，表明对美好生活的渴望。
10. 好我骚首悲怀：我这个文人感到悲伤，思绪万千。
11. 无边夜色，独许游人领：无尽的夜色中，只有我这个游人感悟其美。
12. 白发天涯乡思剧：白发苍苍，思乡之情愈发强烈，表明对故乡的深切怀念。
13. 梦绕雕梁藻井：梦中常常围绕着美丽的故乡建筑。
14. 睡鹤鸣霜：睡鹤在霜中鸣叫，象征夜的静谧与清冷。
15. 寒虫泣露：寒虫在露水中啼唱，增添了秋夜的寂寥感。
16. 闲煞秋宵永：悠闲的秋夜显得格外漫长。
17. 何时箫管，一棹中流小艇：期盼何时能听到箫声，划着小艇畅游，表达对生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“烟净波光澄似练”将水波比作丝绸，增强了意象的美感。
• 拟人：如“寒虫泣露”，赋予寒虫以人的情感，使夜的氛围更为浓烈。
• 对仗：如“疏树停云，老鱼掷浪”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘中秋夜的美景，表达了作者的孤独感和对故乡的思念，展现出一种情感的深沉与哲理的思考，反映了人们在自然面前的渺小与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 酒阑：象征放松和闲适。
2. 池头：代表自然和宁静。
3. 鸦阵：象征寂静和孤独。
4. 蟾影：与月亮相关，象征神秘与美丽。
5. 玉宇琼楼：象征理想与美好境界。
6. 白发：象征衰老与思乡。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 张令仪
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “烟净波光澄似练”中的“烟”指的是什么？

   • A. 烟雾
   • B. 水波
   • C. 月光
   • D. 霜

3. 诗中提到的“白发”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 思乡
   • C. 快乐
   • D. 旅行

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比：

• 《静夜思》 vs 《念奴娇》：两首诗均以月亮为主题，表达思乡之情，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈；而《念奴娇》则通过细腻的描绘，传达了孤独和对美好生活的向往。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张令仪研究》