这段话出自宋代吴文英《扫花游（赋瑶圃万象皆春堂）》
暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。
步帷艳绮。
正梁园未雪，海棠犹睡。
藉绿盛红，怕委天香到地。
画船系。
舞西湖暗黄，虹卧新霁。
天梦春枕被。
和凤筑东风，宴歌曲水。
海宫对起。
灿骊光乍湿，杏梁云气。
夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。
唤春醉。
问人间、几番桃李。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:15原文展示
扫花游（赋瑶圃万象皆春堂）
作者: 吴文英 〔宋代〕
暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。
步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。
藉绿盛红，怕委天香到地。
画船系。舞西湖暗黄，虹卧新霁。
天梦春枕被。和凤筑东风，宴歌曲水。
海宫对起。灿骊光乍湿，杏梁云气。
夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。
唤春醉。问人间几番桃李。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美丽景象。暖暖的波浪映射着阳光，秦山的倒影在水中摇曳，清晨的女子正在梳洗打扮。步入华丽的帷幕，正当梁园的白雪未降，海棠花还在沉睡。绿意与红色交相辉映，怕是芬芳的香气会洒落到地面。画船停泊，西湖上的舞蹈在微暗的黄昏中，彩虹横卧在刚刚放晴的天空。梦里春天的被褥，伴着东风的歌声，水面上传来宴会的乐曲。海宫的光辉初现，杏木的梁上云气缭绕。夜色笼罩着瑶台，刚点燃的蜡烛仿佛在传递翡翠般的光芒。呼唤春天的醉意，问世间多少次桃李盛开。
注释
- 暖波：温暖的波浪，象征着春天的到来。
- 印日：映照阳光，表现出光辉灿烂的景象。
- 晓鬟梳洗：清晨女子正在梳妆打扮。
- 步帷：走入华丽的帷幕，暗指进入一个美丽的环境。
- 海棠：一种花，象征着春天的娇嫩与美丽。
- 画船：装饰华丽的船，常用以表现游玩的乐趣。
- 和凤筑东风：比喻春风送暖，像凤凰一样温和。
- 瑶台：传说中的仙境，象征着美好和幻想。
诗词背景
作者介绍：吴文英（约1060年－约1130年），字子美，号云溪，宋代词人，以词作见长，尤其擅长描写春天的景象和情感。其作品具有细腻的情感和优美的意境。
创作背景：此诗创作于春天，表现出对春天的热爱和对美好生活的向往。吴文英在诗中通过细腻的描写，传达了对春天的赞美和对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《扫花游》是一首典型的宋词，表现了春天的美丽和生机。全诗通过对自然景色的细致描绘，展现了春天的温暖、柔和和生机盎然。首句“暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗”便以自然景象引入，暖波荡漾，波光粼粼，秦山的倒影映射在水面上，仿佛在诉说着春天的柔情。接下来的描写，步入华丽的帷幕，时节正好，海棠花还在沉睡，暗示着春天的到来尚需时日。
而“藉绿盛红，怕委天香到地”则通过色彩的对比，展现了春天的繁华与美丽，诗人的细腻情感跃然纸上。随着诗句的发展，诗人描绘了西湖的舞蹈，彩虹的倒影，宛如将春天的乐曲融入自然之中，展现了一幅生动的春日图景。
整首诗情感真挚，意境悠远，通过对春天的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和追求。吴文英的词作在意象的运用上极具特色，展现了诗人与自然的和谐共生，给人以无尽的遐思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 诗的开头描绘春天的温暖气息，暖波与阳光交相辉映，展现出一种宁静而美好的早晨。
- 随后，诗人描绘女子的梳妆，暗示春天的温柔与妩媚。
- “正梁园未雪，海棠犹睡”呈现出一种静谧的等待，暗示春天的来临尚需时日。
- 诗中出现的“画船”、“西湖”等意象，展示了春日游玩的乐趣与美丽的景色。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻，如“暖波印日”，展现春天的生机。
- 拟人手法也屡见不鲜，海棠花的沉睡仿佛在诉说春天的到来。
- 对仗工整，让整首诗更具韵律感。
-
主题思想：诗歌的中心思想是赞美春天的美丽与生机，表达对美好生活的向往和对自然的热爱。
意象分析
- 暖波：象征着春天的温暖与活力。
- 海棠：代表春天的花卉，象征着美丽与希望。
- 画船：隐喻生活的悠闲与情趣。
- 瑶台：象征着理想与幻想的美好境地。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的主要季节是？ A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
“晓鬟梳洗”中的“鬟”指的是什么？ A. 头发
B. 衣服
C. 饰品
D. 鞋子 -
诗中提到的“海棠”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的美丽
C. 夏天的热情
D. 秋天的丰收
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 吴文英的《扫花游》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的美丽，但吴文英侧重于自然景色的细腻描写，而李清照则更多地表达了个人情感与内心的感慨。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 吴文英相关研究论文和书籍