这段话出自唐代白居易《足疾》
足疾无加亦不瘳，绵春历夏复经秋。
开颜且酌尊中酒，
代步多乘池上舟。
幸有眼前衣食在，兼无身后子孙忧。
应须学取陶彭泽，但委心形任去留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:11:33原文展示
足疾无加亦不瘳，
绵春历夏复经秋。
开颜且酌尊中酒，
代步多乘池上舟。
幸有眼前衣食在，
兼无身后子孙忧。
应须学取陶彭泽，
但委心形任去留。
白话文翻译
我脚疾虽没有加重，但也未见好转，春天过去，夏天过去，又经历了秋天。面带笑容，尽情地饮酒，代替行走的方式多是乘坐池上的小舟。庆幸眼前还有衣食无忧，且没有后顾之忧。应当学习陶渊明，心境随意，放下对生死的执念。
注释
- 足疾：脚的疾病，这里指的是诗人的身体状况。
- 加：增加，恶化。
- 瘳：痊愈，恢复健康。
- 绵春历夏复经秋：经历了春天、夏天到秋天，暗示时间的流逝。
- 开颜且酌：开怀畅饮，愉快地饮酒。
- 尊中酒：酒坛中的酒。
- 代步：代替走路的方式。
- 池上舟：水面上的小船。
- 衣食：生活所需的衣服和食物。
- 子孙忧：后代的忧虑。
- 陶彭泽：陶渊明的字，指代其隐逸生活。
- 任去留：随心所欲，随意选择去留。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，反映了民生疾苦和个人情感，善于用简单朴素的语言表达深刻的思想感情。白居易的作品涵盖了诗、词、赋等多种体裁，以《长恨歌》和《琵琶行》最为著名。
创作背景
《足疾》创作于白居易晚年，当时他身患足疾，身体状况不佳，却依然乐观地看待生活。诗中流露出对身体状况的无奈与接受，同时体现了对生活的珍惜和对未来的淡然态度。反映了他对隐逸生活的向往与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《足疾》是一首富有哲理的诗，表达了作者对生命的深刻思考与对生活态度的反省。全诗以“足疾”开篇，直接点明身体的无奈，反映出诗人对健康的渴望与对老年生活的感慨。随着季节的变换，诗人以“春夏秋”来象征时间的流逝，暗示了生命的脆弱与短暂。尽管身体不适，诗人却选择以“开颜且酌”的态度去面对，展现了超然的生活哲学。
在“代步多乘池上舟”中，诗人用小舟代替行走，既是对自己身体状况的无奈，也暗含了对自由与宁静的向往。接下来的两句强调了物质生活的安稳与心理的释然，“幸有眼前衣食在，兼无身后子孙忧”，诗人表达了对现实生活的感激，同时也说明了对未来的无忧。
最后两句“应须学取陶彭泽，但委心形任去留”更是直白地表达了诗人的人生哲学，陶渊明以自然为伴，心境随和，诗人希望能像他那样放下执念，安然度过余生。整首诗通过细腻的情感描写与清晰的意象构建，展现了诗人在困境中的乐观态度和对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 足疾无加亦不瘳：脚的病情没有恶化但也没有好转。
- 绵春历夏复经秋：经历了春天、夏天和秋天，说明时间的流逝。
- 开颜且酌尊中酒：面带笑容，尽情饮酒，表现出一种豁达的心态。
- 代步多乘池上舟：用小船代替走路，暗示对身体状况的无奈与对生活的适应。
- 幸有眼前衣食在：庆幸自己还有足够的衣物和食物，体现了对生活的满足。
- 兼无身后子孙忧：没有后代的忧虑，表达了一种无忧无虑的生活态度。
- 应须学取陶彭泽：应当学习陶渊明的生活方式，强调对自然的向往。
- 但委心形任去留：心境随意，不拘泥于生死，表现出一种超然的态度。
修辞手法
- 对仗：如“开颜且酌”和“代步多乘”，形成整齐的结构。
- 比喻：用“池上舟”比喻轻松自在的生活方式。
- 象征：季节的变换象征人生的无常。
主题思想
整首诗的主题思想是对生活的豁达与洒脱，尽管身体状况不佳，诗人依然选择珍惜当下，追求内心的宁静与自由，鼓励人们以积极的态度面对生活的挑战。
意象分析
意象词汇
- 足疾：象征着身体的脆弱与无奈。
- 春夏秋：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 酒：象征生活的乐趣与放松。
- 舟：象征自由与宁静的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗人用什么方式代替走路？ a) 走路
b) 骑马
c) 乘船
d) 骑车 -
诗中提到的陶渊明是以什么生活方式著称的？ a) 士人生活
b) 退隐生活
c) 商人生活
d) 旅行生活 -
诗的主题主要表达了什么情感？ a) 悲伤
b) 无奈
c) 愉快与豁达
d) 忧虑
答案
- c) 乘船
- b) 退隐生活
- c) 愉快与豁达
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比
白居易《足疾》与陶渊明《饮酒》的对比：
- 主题：两者都表现了对隐逸生活的向往，但白居易更多地关注当下的身心感受，而陶渊明则更强调对自然的哲理思考。
- 风格：白居易的语言平易近人，陶渊明则显得更加含蓄典雅。
参考资料
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文网》