这段话出自宋代周紫芝《品令 其二 九日寓居招提，旅中不复出，步上西庵绝顶，撷黄菊一枝，凄然有感，复作此歌》
霜蓬零乱。
笑绿鬓、光阴晚。
紫茱时节，小楼长醉，一川平远。
休说龙山佳会，此情不浅。
黄花香满。
记白苎、吴歌软。
如今却向，乱山丛里，一枝重看。
对著西风搔首，为谁肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:26:12原文展示:
霜蓬零乱。笑绿鬓光阴晚。紫茱时节，小楼长醉，一川平远。
休说龙山佳会，此情不浅。黄花香满。记白苎吴歌软。
如今却向，乱山丛里，一枝重看。对著西风搔首，为谁肠断。
白话文翻译：
霜打的蓬草零乱不堪，笑看自己白发苍苍，光阴已晚。此时正是紫茱的时节，小楼里我长久沉醉，眼前一片平远的美景。
不必说龙山的美好聚会，这份情感是多么深厚。黄花的香气弥漫四周，我记得白苎的吴歌是那样柔软。
如今却在这乱山丛林中，重新审视一枝黄菊。对着西风我搔首叹息，为谁而心肠断裂呢？
注释:
- 霜蓬：霜打的蓬草，象征秋冬的萧瑟。
- 笑绿鬓：指在岁月流逝中，虽已白发，但仍能笑看。
- 紫茱：指紫色的茱萸，象征秋天的到来。
- 龙山：指美丽的龙山，常用于形容聚会的美好场所。
- 白苎：白苎麻，一种柔软的纺织品，常用来形容吴地的柔情歌唱。
诗词背景:
作者介绍:
周紫芝，字仲方，号梦阮，宋代诗人，曾任官职，擅长诗文，作品多以抒情见长，具有较高的艺术成就。
创作背景:
这首诗作于九月九日重阳节，诗人身在招提山，感受到秋天的萧瑟与孤独，借黄菊抒发对时光流逝的感慨，以及对往日美好聚会的怀念。
诗歌鉴赏：
《品令 其二》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对秋天的感受与对往昔的追忆。首句“霜蓬零乱”便带出一种凄凉的景象，象征着岁月的无情和生命的脆弱。随着秋天的到来，诗人意识到自己已步入晚年，笑看白发却又难掩内心的伤感。
“紫茱时节”与“小楼长醉”的描写，展现出一幅秋日的宁静画面，仿佛在小楼中饮酒作乐，享受生活的乐趣。然而，随着“休说龙山佳会”的出现，诗人却将情感转向深沉的怀念，表达了对友人聚会的向往与感伤。黄菊的香气与吴歌的柔软更是加深了对往事的回忆。
最后几句描绘了诗人对西风的叹息，似乎在思索为何心中会如此酸楚，留给读者一种淡淡的忧伤与无限的感慨。这首诗以其深厚的情感和优美的意象，成为了宋代词坛中的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 霜蓬零乱：描写了秋霜打落的蓬草，暗含生命的无常与凋零。
- 笑绿鬓光阴晚：以自嘲的方式面对衰老之事，显示了一种旷达的心态。
- 紫茱时节，小楼长醉：描绘了美好的秋日景象，表现对生活的享受。
- 休说龙山佳会，此情不浅：对往日聚会的怀念，情感深厚。
- 黄花香满：黄菊花的香气，象征着秋天的到来和生命的短暂。
- 记白苎吴歌软：回忆往昔，表达对柔情的向往。
- 如今却向，乱山丛里，一枝重看：在山林中重新审视黄菊，代表对现实的反思。
- 对著西风搔首，为谁肠断：对着西风，内心的惆怅与思考，表现出孤独与无奈。
修辞手法:
- 比喻：用“霜蓬”比喻生命的脆弱。
- 拟人：西风似乎也成为了诗人情感的寄托。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过描写秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨，对往昔美好的怀念，以及对生命无常的深刻思考，流露出浓厚的忧伤与哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 霜蓬：象征生命的脆弱与无常。
- 黄花：秋天的象征，代表着短暂与美好。
- 西风：象征时光的流逝与无情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“霜蓬”是用来比喻什么？ A. 生命的脆弱
B. 秋天的美
C. 友人的聚会 -
诗人对“龙山佳会”的情感是？ A. 期待
B. 怀念与感伤
C. 无所谓
答案：1.A 2.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
与李白的《月下独酌》相比，周紫芝的《品令 其二》更倾向于抒发对时光流逝的感慨，而李白则是在孤独中寻求与月亮的共鸣，两者都展现出对人生的深刻思考，但情感基调各有不同。
参考资料:
- 《宋诗选》：包含周紫芝及其他宋代诗人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。