官閒了却坡翁事，家在无烦范蠡舟。是什么意思

淮阳城外西湖好，漫说杭州更颍州。

云里乱山堆寺出，雨馀春水入田流。

官閒了却坡翁事，家在无烦范蠡舟。

诗卷画图游子意，几回春梦绕芳洲。

原文展示:

淮阳城外西湖好，漫说杭州更颍州。 云里乱山堆寺出，雨馀春水入田流。 官閒了却坡翁事，家在无烦范蠡舟。 诗卷画图游子意，几回春梦绕芳洲。

白话文翻译：

淮阳城外的西湖景色优美，不必说杭州的西湖，连颍州的西湖也比不上。 云雾缭绕中，乱山之间寺庙隐现，雨后的春水流入田间。 官职闲暇时，完成了坡翁的事务，家中无需范蠡那样的舟船。 诗卷和画图寄托了游子的思念，多少次春梦围绕着芳洲。

注释:

• 淮阳：地名，今河南省淮阳县。
• 漫说：不必说。
• 颍州：地名，今安徽省阜阳市。
• 坡翁：指苏轼，号东坡居士。
• 范蠡舟：范蠡是春秋时期越国大夫，后隐居经商，此处指隐居的舟船。
• 芳洲：指美丽的洲岛。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗描绘了淮阳城外西湖的美景，表达了作者对自然风光的喜爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者游览淮阳城外西湖时所作，通过对西湖景色的描绘，抒发了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以淮阳城外西湖的美景为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“云里乱山堆寺出，雨馀春水入田流”一句，以云雾缭绕的乱山和雨后的春水入田，形象地描绘了西湖的静谧与生机。后两句“官閒了却坡翁事，家在无烦范蠡舟”，则表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了作者的文学才华和对自然美的敏锐感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淮阳城外西湖好，漫说杭州更颍州。

   • 首句直接点明地点和主题，赞美淮阳城外西湖的美景，认为其胜过杭州和颍州的西湖。

2. 云里乱山堆寺出，雨馀春水入田流。

   • 通过云雾、乱山、寺庙、雨后的春水等意象，描绘了西湖的静谧与生机。

3. 官閒了却坡翁事，家在无烦范蠡舟。

   • 表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

4. 诗卷画图游子意，几回春梦绕芳洲。

   • 以诗卷和画图寄托游子的思念，春梦围绕芳洲，表达了作者对美好景色的留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“云里乱山堆寺出”中的“堆”字，形象地比喻了寺庙在乱山中的隐现。
• 拟人：如“雨馀春水入田流”中的“入”字，赋予春水以人的动作，生动描绘了雨后春水的流动。

主题思想:

整首诗通过对淮阳城外西湖美景的描绘，表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了作者追求自然和谐、远离尘嚣的生活态度。

意象分析:

• 云里乱山：描绘了西湖周围山峦的朦胧美。
• 雨馀春水：表现了雨后春水的生机与活力。
• 芳洲：象征着美好的景致和理想的生活环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“坡翁”指的是谁？ A. 苏轼 B. 范蠡 C. 李白 D. 杜甫

2. 诗中“云里乱山堆寺出”描绘了怎样的景象？ A. 寺庙在乱山中隐现 B. 云雾缭绕的乱山 C. 雨后的春水入田 D. 游子的思念

3. 诗的最后一句“几回春梦绕芳洲”表达了作者怎样的情感？ A. 对官场生活的厌倦 B. 对隐居生活的向往 C. 对美好景色的留恋 D. 对自然的热爱

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》：同样描绘了西湖的美景，表达了作者对自然的热爱。

诗词对比:

• 李东阳的《西湖草亭诗》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》：两首诗都描绘了西湖的美景，但李东阳的诗更侧重于表达对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以对比阅读。