去时三山今有五，不问故园惟一丘。是什么意思

江槎出没浮犀牛，波涛掀天谷为洲。

江寒水落惊霜秋，危根瘦节鸣寒流。

脆朽吹去谁镌锼，连峰叠嶂立酋酋。

吾家此山不易得，十年弃置空自尤。

猿号鹤唳岂无意，委虵怪我怀羔裘。

西归父老拍手笑，笑忆翁子躬薪樵。

去时三山今有五，不问故园惟一丘。

原文展示:

江槎出没浮犀牛，波涛掀天谷为洲。
江寒水落惊霜秋，危根瘦节鸣寒流。
脆朽吹去谁镌锼，连峰叠嶂立酋酋。
吾家此山不易得，十年弃置空自尤。
猿号鹤唳岂无意，委虵怪我怀羔裘。
西归父老拍手笑，笑忆翁子躬薪樵。
去时三山今有五，不问故园惟一丘。

白话文翻译：

江中的木筏时隐时现，像浮动的犀牛，波涛翻涌，仿佛把天的山谷变成了洲岛。
江水冰冷，水位下降，令人惊讶的是秋霜已至，孤立的根基和瘦弱的树枝在寒流中鸣叫。
被风吹去的脆弱和腐朽，究竟谁能在此刻雕刻出什么？连绵的山峰耸立，像是部落的长官。
我家这座山可不好得，十年来被遗弃，心中自有怨尤。
猿猴的号叫和鹤的鸣叫岂是无意之声，实际上是因为我怀念那羊毛裘。
回到西边的父老们拍手大笑，笑着回忆起你曾亲自采薪砍柴的情景。
我离开的时候是三座山，如今却变成了五座，已不再问故乡，只剩下那一小丘。

注释:

• 江槎：指江中的木筏。
• 浮犀牛：形容木筏在水面上漂浮的样子。
• 波涛掀天：形容波涛汹涌，仿佛要掀翻天空。
• 危根瘦节：形容水边的树木根部危桥不稳，枝节瘦弱。
• 猿号鹤唳：猿猴和仙鹤的叫声。
• 翁子：指年长的人，这里指的是父老。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、词人及政治家，是苏轼的弟弟。苏辙在文学上继承了兄长的风格，并在诗词中融入了个人的情感与哲思。他的作品常常表现出对自然的感悟以及对人生的感慨。

创作背景：

这首诗创作于苏辙归乡之际，表达了他对故乡的思念及对曾经岁月的回顾。诗中描绘了自然景观与人情世态，寄托了诗人对家乡的深厚情感和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

苏辙的《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山》以细腻而生动的笔触描绘了自然景观与个人情感的交织。开篇通过“江槎出没浮犀牛，波涛掀天谷为洲”展现了江河的动态美，营造出一种动人心魄的自然场景。诗人不仅记录了自然的变化，也表达了对时光流逝的无奈。

“吾家此山不易得，十年弃置空自尤”是一句感人至深的自白，反映了诗人对家乡山水的珍视与思念。经过十年的离去，故乡的山水似乎已不再是当年的模样，诗人心中难免涌起怅惘。这种情感在后面的“猿号鹤唳岂无意，委虵怪我怀羔裘”中得到了进一步的升华，猿猴的叫声和鹤的鸣叫，既是自然的声音，也是他对故乡的无尽思念。

最后，诗人提到父老拍手笑、忆起翁子躬薪樵，表现了人与人之间的温情和乡情的延续。“去时三山今有五”，则是对岁月变迁的感慨，虽然故乡的面貌可能改变，但心中的那份情感依旧。整首诗通过自然景观的描绘和对人情世态的观察，深刻地反映了诗人对故乡的思念和对人生的感悟，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 江槎出没浮犀牛：描绘江水中木筏的浮现，象征漂泊的生活。
• 波涛掀天谷为洲：波涛翻涌，仿佛将天空的山谷化作洲岛，展现了自然的力量。
• 江寒水落惊霜秋：寒冷的江水让人感受到秋霜的到来，暗示了时节的变化。
• 危根瘦节鸣寒流：孤立的树木在寒流中发出声音，象征生命的脆弱。
• 脆朽吹去谁镌锼：风吹去的脆弱之物，令人思考生命的无常。
• 连峰叠嶂立酋酋：连绵的山峰如同古代部落的首领，表现出巍峨的气势。
• 吾家此山不易得：对家乡山水的珍惜与思念。
• 十年弃置空自尤：十年不见，心中难免怨尤。
• 猿号鹤唳岂无意：自然的声音充满情感，反映内心的思念。
• 西归父老拍手笑：回乡的快乐与亲切的乡情。
• 去时三山今有五：岁月的变迁，故乡面貌的改变。
• 不问故园惟一丘：对故乡的牵挂，已不再计较其他，只有一小丘留存。

修辞手法：

• 比喻：如“浮犀牛”，生动刻画木筏的形象。
• 拟人：自然景物被赋予情感，例如“猿号鹤唳”。
• 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗和韵律感，增强了诗的音乐性。

主题思想：

这首诗的中心思想是对故乡的深切思念和对岁月流逝的感慨。通过描绘自然景观和人情世态，表达了诗人对生命的思考与珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 江槎：象征漂泊与归宿。
• 猿猴、鹤：自然界的生灵，象征思乡之情。
• 山峰：象征高远与坚持。

这些意象不仅构成了诗的画面，也蕴含着丰富的文化内涵，展现了人与自然的和谐关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江槎”指的是什么？

   • A. 木筏
   • B. 渔船
   • C. 小舟

2. 诗人对家乡山水的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 珍惜与怀念
   • C. 讨厌

3. “去时三山今有五”反映了怎样的情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 生命的无常
   • C. 对故乡的遗憾

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》与苏辙的《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山》都表现了对故乡的思念与对人生的感悟，前者更加奔放，而后者则显得细腻深沉。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》