这段话出自清代程大中《江陵》
高空漠漠转晴沙，千里江陵落照斜。
梁苑月明南去雁，渚宫秋冷暮归鸦。
词人意气轻刘表，野客风流老孟嘉。
几许关心成往事，旅亭惆怅对黄花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:34:24原文展示:
高空漠漠转晴沙，千里江陵落照斜。
梁苑月明南去雁，渚宫秋冷暮归鸦。
词人意气轻刘表，野客风流老孟嘉。
几许关心成往事，旅亭惆怅对黄花。
白话文翻译：
在高空中，天空渐渐放晴，沙尘变得微微可见，千里之外的江陵在夕阳的映照下显得更加斜斜的。梁苑的明月下，南去的大雁飞过，渚宫里秋意渐浓，黄昏时归来的乌鸦在低鸣。诗人心中轻蔑于刘表的意气风发，像野外的客人一样潇洒自如，仿佛是老孟嘉那样的风流。多少关心已成往事，如今在旅亭中对着黄花感到惆怅。
注释:
- 高空漠漠：高空中空旷而微薄的感觉，形容天气渐晴。
- 江陵：古地名，今湖北省荆州市，历史上重要的水陆交通枢纽。
- 梁苑：指梁国的园林，常用来象征美好的生活环境。
- 南去雁：指南飞的大雁，常被视为迁徙和孤独的象征。
- 渚宫：指小岛上的宫殿，象征着幽静与清冷。
- 刘表：东汉末年荆州的统治者，诗人对其的轻视。
- 孟嘉：指东汉诗人孟郊，因其风流名声而出名。
诗词背景:
作者介绍：程大中，清代诗人，生于明末，卒于清初。他的诗风受到唐诗的影响，常以自然景物和个人情感相结合，表达对人生的感悟。
创作背景：此诗写于程大中游历江陵之际，诗人对江陵的美景和个人感慨有浓厚的情感，反映了他对历史人物的看法与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《江陵》是一首表现思乡情怀与个人情感的诗作。诗中通过描绘江陵的自然风貌，展现了诗人对故土的思念与对过往的回忆。开头两句描绘了高空的晴朗与江陵日落的景象，给人一种开阔而又孤寂的感觉。随后的“南去雁”和“暮归鸦”则通过鸟类的迁徙与归巢，象征着流逝的时光与对故乡的惆怅。诗人在这里不仅是在描摹自然景观，更是在表达他内心的孤独与对往事的追忆。
与此同时，诗人提到刘表与孟嘉，前者代表了权势与野心，后者则象征着潇洒与风流，二者形成对比，反映了诗人对历史人物的复杂情感。最后的“几许关心成往事”，则将整首诗的情感推向高潮，表达了对过往关心的感慨，带着淡淡的惆怅与无奈。整首诗在优美的自然描写中融入了深刻的人生哲理，体现了诗人对生活的感悟与对历史的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 高空漠漠转晴沙：描绘高空的阴霾渐渐消散，变得晴朗，沙尘在阳光下显得微微可见。
- 千里江陵落照斜：远处江陵在夕阳下的斜照中显得格外迷人。
- 梁苑月明南去雁：在明亮的月光下，南飞的大雁划过天际。
- 渚宫秋冷暮归鸦：秋天的渚宫显得冷清，黄昏时分乌鸦归巢。
- 词人意气轻刘表：诗人对刘表的轻视，表现出不羁的个性。
- 野客风流老孟嘉：用孟嘉来象征自由潇洒的生活态度。
- 几许关心成往事：往昔的关心已化为回忆。
- 旅亭惆怅对黄花：在旅馆中对着黄花，感到无尽的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人生感悟相结合，增强诗的情感深度。
- 对仗：如“南去雁，暮归鸦”，工整且和谐，增强诗的音乐感。
- 拟人：秋冷、暮归的描写，使自然景物更具情感。
主题思想： 整首诗以江陵的自然景色为背景，表达了诗人对历史的反思与个人情感的抒发，融汇了对故乡的思念与对过往的惆怅，呈现出一种深沉的悲伤与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 高空：象征着广阔与自由。
- 江陵：故乡与归属的象征。
- 雁：迁徙与孤独的象征。
- 黄花：惆怅与哀愁的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南去雁”象征什么？
- A. 归乡
- B. 孤独
- C. 权力
-
“几许关心成往事”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
-
诗人对刘表的态度是？
- A. 崇敬
- B. 轻视
- C. 反感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 可以将程大中的《江陵》与李白的《早发白帝城》进行对比，前者侧重于对故乡的思念与个人情感的抒发，后者则表现出对壮丽自然的赞美与人生旅途的感慨。两首诗在意象和情感的表达上各具特色，反映了不同的生活态度和人生观。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《程大中诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》