这段话出自唐代杨凭《乐游园望月》
炎灵全盛地，明月半秋时。
今古人同望，盈亏节暗移。
彩凝双月迥，轮度八川迟。
共惜鸣珂去，金波送酒卮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:50原文展示
乐游园望月
作者: 杨凭 〔唐代〕
炎灵全盛地，明月半秋时。
今古人同望，盈亏节暗移。
彩凝双月迥，轮度八川迟。
共惜鸣珂去，金波送酒卮。
白话文翻译
在火热的阳光下，月亮正值初秋时分。古今的人们共同仰望着这轮明月，时光在盈亏间悄然流转。绚丽的彩霞映衬着双月，船只在八条河流中缓缓移动。我们共同惋惜着美好的乐声渐行渐远，金色的波浪送走了酒杯。
注释
字词注释
- 炎灵：指阳光，象征天气炎热。
- 全盛：形容阳光强烈。
- 明月：指清晰明亮的月亮。
- 今古：今时与古代，表示时间的流转。
- 盈亏：指月亮的圆缺变化。
- 节暗移：时间和节气在悄然变化。
- 彩凝：指彩霞凝聚的样子。
- 双月：指两轮明月，可能是象征或意象。
- 轮度：轮船的行程。
- 八川：指八条河流，可能是一个象征性的表达。
- 鸣珂：指乐器的声响。
- 金波：金色的水波，象征着酒的流动。
- 酒卮：酒杯，泛指饮酒的器具。
典故解析
- 明月：古代诗词中常用意象，象征团圆、思乡。
- 盈亏：与月亮的变化联系，常用来比喻人生的起伏。
诗词背景
作者介绍
杨凭，唐代诗人，生平不详，以诗歌创作见长，作品多描写自然景色和人情世故，风格清新自然。
创作背景
此诗创作于一个或许是重阳节或中秋节的夜晚，正值月圆之时，诗人借景抒情，表达对自然的热爱和对人情的思考。
诗歌鉴赏
《乐游园望月》通过描绘秋天的月亮和自然景象，展现了诗人对时光流转的感慨与对美好瞬间的珍惜。诗开头以“炎灵全盛地”引入，强烈的阳光与初秋的明月形成鲜明对比，展现出自然的变化与和谐。接着“今古人同望”，则将目光从个人拓展到历史，体现出一种超越时空的共鸣，诗人感受到古今人们共同仰望月亮的情感。
“盈亏节暗移”一句，诗人用月亮的圆缺变化来比喻人生的无常，暗示着人生中的种种起伏。接下来的“彩凝双月迥”，则通过色彩的描绘，渲染出一种美丽而孤独的氛围，进一步深化了对月亮的描写。最后两句“共惜鸣珂去，金波送酒卮”，不仅表达了对美好时光的惋惜，也隐含了人与人之间的情感交流，酒代表着欢聚，而“鸣珂”则象征着乐曲的消逝，令人感到一丝伤感。
整首诗通过细腻的自然描写与深刻的人生感悟，带领读者走进诗人的内心世界，品味生活的美好与短暂。诗中不仅有对月亮的赞美，也蕴含了一种哲学思考，体现出唐代诗人的独特审美情趣和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 炎灵全盛地：在阳光炽烈的地方。
- 明月半秋时：此时正值初秋，月亮明亮。
- 今古人同望：古今的人们共同仰望着明月。
- 盈亏节暗移：月亮的盈亏变化反映着时间的流逝。
- 彩凝双月迥：彩霞映衬着双月，显得更加美丽。
- 轮度八川迟：船只在河流中缓缓行驶，象征着时光的缓慢。
- 共惜鸣珂去：大家共同惋惜美好的音乐声渐渐远去。
- 金波送酒卮：金色的波浪送走了欢聚的酒杯，象征着离别。
修辞手法
- 比喻：将月亮的变化比作人生的起伏。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“今古人同望，盈亏节暗移”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕对月亮的仰望和对美好时光的珍惜，表达了人与自然的和谐共生，以及对人情世故的思考。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征团圆与思念。
- 彩霞：代表美好时刻的辉煌。
- 双月：可能象征着双重人生或情感的复杂性。
- 金波：象征着流动的时间与酒的欢聚。
文化内涵
月亮在中国文化中常常与团圆、思乡相联系，是诗人表达情感的常用意象。
互动学习
诗词测试
-
杨凭是哪个朝代的诗人？
A. 宋代
B. 元代
C. 唐代
D. 明代 -
诗中提到的“鸣珂”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种酒
C. 一种花
D. 一种饮食 -
“盈亏节暗移”表达了什么样的情感？
A. 对于美好时光的珍惜
B. 对于人生无常的感慨
C. 对于自然景象的赞美
D. 对于友情的思考
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《水调歌头》：苏轼
诗词对比
可以将《乐游园望月》与李白的《静夜思》进行对比，两者均以月亮为主题，但李白的诗更侧重于思乡情感，而杨凭的诗则更关注人与自然的和谐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》