这段话出自宋代韩维《游北园赋》
多病伤春客，经时独掩扉。
偶随游骑出，已见落花飞。
芳草微迎履，香风细弄衣。
扁舟可载酒，便拟后浮归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:12:53原文展示:
游北园赋
作者: 韩维 〔宋代〕
多病伤春客，经时独掩扉。
偶随游骑出，已见落花飞。
芳草微迎履，香风细弄衣。
扁舟可载酒，便拟后浮归。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位多病的游人，因伤春而独自闭门不出。偶尔跟随骑士出门，却已见到飘落的花瓣。青草轻轻迎接着行人的脚步，香风细细地拂动着衣裳。一只小舟可以载酒，我便打算在游玩之后乘船归去。
注释:
- 多病伤春：多病的我因春天的景色而感到伤感。
- 经时独掩扉：长时间独自关上门不出。
- 游骑：游玩的骑士，指代出门游玩的友人。
- 芳草：指春天的青草。
- 扁舟可载酒：小舟可以装载酒水，表达一种闲适的心情。
典故解析:
“伤春”一词在古诗文中常出现，既指对春天的留恋，也包含对生命短暂的感慨。宋代是一个文化繁荣的时期，诗人常通过自然景物抒发内心情感。
诗词背景:
作者介绍：韩维是宋代的诗人，生平不详，但其诗作常反映出对自然的热爱与人生感悟，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于春天，诗人因身体多病，常感到孤独与无奈，通过描绘春天的自然景色，表达内心的感伤与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《游北园赋》以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了诗人内心的孤独和对生活的思考。诗的开头“多病伤春客”，便为整首诗奠定了情感基调。诗人虽然因病而感到无奈，但在出门游玩时又能感受到春天的美好，内心的矛盾和挣扎在字里行间流露出来。
在描绘春天的自然景色时，诗人用“落花飞”“芳草微迎履”“香风细弄衣”等生动的意象，营造出一个既美好又略带忧伤的春日氛围。诗的结尾部分，诗人以“扁舟可载酒，便拟后浮归”表达了对生活的淡然态度，尽管身处病痛和孤独，但依然可以享受生活的乐趣，体现了诗人豁达的心态。
整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对春天的热爱与对生命的感悟，具有很高的艺术价值和哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 多病伤春客：自述身为多病之人，因春天的美景而感到忧伤。
- 经时独掩扉：长时间独自关门不出，反映出诗人的孤独。
- 偶随游骑出：偶尔跟随骑士出游，打破了独处的状态。
- 已见落花飞：见到春花飘落，感受到春天的短暂和流逝。
- 芳草微迎履：微风轻拂，青草轻轻迎接行人的步伐。
- 香风细弄衣：香风轻轻拂动衣衫，营造出春天的气息。
- 扁舟可载酒：小舟可载酒，暗示着放松和消遣的可能。
- 便拟后浮归：打算游玩之后，乘船归去，表现出一种悠闲的态度。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人的情感结合，形成鲜明的意象。
- 拟人：草和风被赋予了人性，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“芳草微迎履，香风细弄衣”，形成了和谐的节奏感。
主题思想：整首诗表现了诗人在病痛中对春天自然美的欣赏，同时也流露出对生命短暂的感慨，体现了诗人对生活的豁达态度。
意象分析:
意象词汇：
- 病：象征着身体的虚弱与精神的孤独。
- 春：代表着生命的复苏和美好的希望。
- 草：象征着自然的生机和温情。
- 舟：暗示着人生的旅程与闲适的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
《游北园赋》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 韩维
- C) 杜甫
-
诗中提到的“多病伤春客”是指：
- A) 一个快乐的人
- B) 诗人自己
- C) 游骑
-
诗的主题主要体现了什么？
- A) 对春天的赞美
- B) 对生活的无奈
- C) 对生命的思考
答案：
- B) 韩维
- B) 诗人自己
- C) 对生命的思考
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《滁州西涧》- 韦应物
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美景，但突出清晨的宁静与生机。
- 《滁州西涧》：表现出诗人对自然的细腻观察与感悟，情感更为细腻。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词欣赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》