这段话出自近代徐震堮《念奴娇 用东坡居士韵，继宛春作》
劫灰红处，莽天涯、谁是人间英物。
整顿乾坤须此手，莫学灵均呵壁。
倚剑空同，洗兵辽海，气作胥涛雪。
泰山难撼，背嵬多少豪杰。
君看鼙鼓声中，雄狮睡起，一怒春雷发。
指点蓬莱清浅水，会见胡氛当灭。
麟阁功名，龙门史笔，不负将军发。
一杯笑属，汉家无恙明月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:43:48念奴娇 用东坡居士韵，继宛春作
作者: 徐震堮 〔近代〕
原文展示:
劫灰红处，莽天涯谁是人间英物。整顿乾坤须此手，莫学灵均呵壁。倚剑空同，洗兵辽海，气作胥涛雪。泰山难撼，背嵬多少豪杰。君看鼙鼓声中，雄狮睡起，一怒春雷发。指点蓬莱清浅水，会见胡氛当灭。麟阁功名，龙门史笔，不负将军发。一杯笑属，汉家无恙明月。
白话文翻译:
在那被劫火焚烧的红色地方，辽阔的天涯中，谁才是人间的英才？要整顿这乾坤，要靠这样的手段，绝不要学那灵均在壁上呵斥。倚剑立于此，洗净兵戈，辽海的气势如同波涛翻雪。泰山是难以动摇的，背嵬山上有多少豪杰。看那鼓声阵阵，雄狮在沉睡，一旦发怒，便如春雷轰鸣。指点那蓬莱的清水，必定能消除胡人的威胁。麟阁的功名，龙门的史笔，都是不负将军之志的。举起酒杯，祝愿汉家安宁，明月常在。
注释:
- 劫灰红处: 指经过战火洗礼的地方，象征着历史的沧桑与人间的磨难。
- 灵均: 指的是古代的著名文学家阮籍，因其在作品中常表现出孤傲不屈的精神。
- 洗兵辽海: 涉及到平定战乱，恢复和平的意象。
- 鼙鼓声中: 鼙鼓是古代军事乐器，象征着战斗即将来临。
诗词背景:
作者介绍:
徐震堮，近代诗人，生于动荡时代，致力于表达对国家和民族命运的关切。他的作品常常体现出对历史的反思以及对未来的期许。
创作背景:
此诗作于历史动荡时期，作者借古讽今，表达对国家命运的思考和对英雄豪杰的推崇，寄托了对和平与安宁的期盼。
诗歌鉴赏:
这首《念奴娇》以其雄浑的气势和深邃的思想引人注目。诗中通过对历史和现实的对比，表现出作者对英才的渴望和对国家未来的关注。开头部分以“劫灰红处”引入，立即营造出一种悲壮的氛围，紧接着通过“整顿乾坤须此手”表明了整治国家、恢复和平的决心和信心。
在表现豪杰气概时，诗人通过“泰山难撼”以及“背嵬多少豪杰”来强调英雄的伟大与坚韧。同时，随着诗句的推进，诗人又将目光投向未来，呼唤新的英雄人物来迎接挑战，特别是在“雄狮睡起，一怒春雷发”这一句中，展现出一种强烈的战斗精神。
通过对蓬莱清水的指点，诗人不仅表达了对敌人的警惕，也寄托了对美好未来的向往。最后以“汉家无恙明月”结束，全诗在抒发壮志豪情的同时，又流露出一丝对和平安宁的渴望，形成了强烈的对比与呼应。
诗词解析:
逐句解析:
- 劫灰红处: 通过“劫灰”暗示历史的动荡与惨痛，红色象征着鲜血与牺牲。
- 莽天涯谁是人间英物: 反问句，表达对英雄的渴望与寻找，体现出诗人的无奈和期望。
- 整顿乾坤须此手: 强调行动的重要性，暗示英雄的责任与使命。
- 莫学灵均呵壁: 提醒不要空谈，强调实干的重要性。
- 君看鼙鼓声中，雄狮睡起: 通过战争的背景，表现出激烈的对比，暗示即将到来的斗争。
修辞手法:
- 比喻: “气作胥涛雪”将气势比作波涛，增强了表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“洗兵辽海，气作胥涛雪”，增强了诗的韵律感。
- 夸张: “一怒春雷发”通过夸张表现出英雄的威力与气势。
主题思想:
整首诗围绕着对国家前途的忧虑与对英雄豪杰的呼唤，表现出诗人强烈的责任感和使命感，传达出希望与勇气。
意象分析:
意象词汇:
- 劫灰: 象征苦难与经历过的战争。
- 雄狮: 代表强大的力量与斗志。
- 春雷: 象征着变革与新的开始，暗示即将到来的斗争。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“灵均”指的是哪位古代文学家？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 阮籍
- D. 苏轼
-
“泰山难撼”主要表达了什么？
- A. 泰山的美丽
- B. 英雄的坚定
- C. 战争的无奈
- D. 自然的伟大
-
“一怒春雷发”中的“春雷”象征什么？
- A. 和平
- B. 变革
- C. 战争
- D. 哭泣
答案:
- C. 阮籍
- B. 英雄的坚定
- B. 变革
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
李白的《将进酒》与本诗在主题上都关注英雄豪杰的英勇和壮志，但李白更倾向于豪放与洒脱，而徐震堮则更显忧思与责任感，二者在情感表达上各具特色。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词研究》
- 《中唐诗人李白的文学影响》