函情摇落日，芳信在山椒。是什么意思

夕吹喧风叶，初暾炫露条。

涂阴新紫荐，大谷早英飘。

留蝶寻香薄，迟莺忆梦遥。

迎凉催晓色，倚雪抗清霄。

恨讵青春谢，姿矜白日昭。

洁纨悲汉扇，瑶馆驻秦箫。

抱影空含碧，凝魂映泬寥。

云痕将桂粟，湘怨亘兰苗。

修月飞琼柹，凌空舞素潮。

西乌歌正急，南树梦犹妖。

瀚海寒偏耐，哀家韵未饶。

一桐虚井砌，片叶点诗瓢。

衔去元禽远，归来白雁邀。

馀芳回羯鼓，幽约后星桥。

江介芦花冷，扬州玉蕊凋。

函情摇落日，芳信在山椒。

原文展示

八月梨花
作者: 王夫之 〔明代〕
夕吹喧风叶，初暾炫露条。
涂阴新紫荐，大谷早英飘。
留蝶寻香薄，迟莺忆梦遥。
迎凉催晓色，倚雪抗清霄。
恨讵青春谢，姿矜白日昭。
洁纨悲汉扇，瑶馆驻秦箫。
抱影空含碧，凝魂映泬寥。
云痕将桂粟，湘怨亘兰苗。
修月飞琼柹，凌空舞素潮。
西乌歌正急，南树梦犹妖。
瀚海寒偏耐，哀家韵未饶。
一桐虚井砌，片叶点诗瓢。
衔去元禽远，归来白雁邀。
馀芳回羯鼓，幽约后星桥。
江介芦花冷，扬州玉蕊凋。
函情摇落日，芳信在山椒。

白话文翻译

傍晚的风声喧哗着叶子，初升的太阳在树梢上闪耀。
阴影中新紫的花瓣轻轻摇曳，大谷的早晨花朵随风飘散。
蝴蝶在花香中徘徊，迟来的黄莺依然想念远方的梦。
迎接凉爽的晨色，倚靠着雪白的云朵抗击清冷的天空。
我怎能恨青春的逝去，姿态依然矜持在明亮的日光下。
洁白的扇子带着悲伤，瑶台中驻留着秦腔的箫声。
抱着影子空自含蓄，凝聚着灵魂在这漫漫的寥落中。
云彩的痕迹将桂花和栗子相连，湘江的愁苦亘古如兰草。
月亮修长如飞琼柿，凌空舞动着素雅的潮流。
西边的乌鸦鸣叫急促，南边的树木梦境依旧妖娆。
浩瀚的海洋寒冷而耐人寻味，哀愁的家园韵味未曾消减。
一棵桐树虚设井边，片片叶子点缀着诗的瓢。
鸟儿衔着远方的消息归来，白雁邀约着春天的到来。
剩下的花香伴着羯鼓声，幽幽地约定在后星桥。
江边的芦花冷清，扬州的玉蕊已然凋零。
函中情感摇曳着落日的余辉，芳信寄托在山椒的枝头。

注释

• 夕吹: 傍晚时分的风。
• 初暾: 早晨初升的太阳。
• 涂阴: 指阴影或阴暗的地方。
• 留蝶: 留下的蝴蝶，象征着美好与自由。
• 倚雪: 依靠着洁白的云朵。
• 洁纨: 形容洁白的丝绸。
• 羯鼓: 古代的一种乐器，象征着音乐与情感。
• 江介: 指江边的芦花，表现江河的自然景象。

诗词背景

作者介绍

王夫之（1619年－1692年），字而农，号静斋，湖南人，明清之际著名的哲学家、文学家和政治家。他的诗歌多表现出对人生、自然的深刻思考，具有强烈的个人风格。

创作背景

《八月梨花》创作于王夫之的晚年，此时他经历了个人生活的波折与国家的动荡。诗中充满了对青春流逝的感慨和对自然美的细腻描绘，反映了他对人生的深刻思考与感悟。

诗歌鉴赏

《八月梨花》是一首描绘初秋景象的诗，整首诗以自然景色为背景，结合了诗人对人生、青春和情感的深刻思考。诗中通过描写夕阳、晨曦、花香与鸟鸣等自然意象，展现了秋天的宁静与苍凉。诗人以细腻的笔触，描绘出梨花的洁白和轻盈，象征着纯洁与美好。同时，诗中反复提及的青春流逝，恰是对美好事物短暂性的感慨，令人思考人生的无常。

整首诗的意境幽远，情感深沉，既有对自然的赞美，又有对人生的感慨，形成了一种淡淡的忧伤与思索。王夫之通过对比、象征等修辞手法，增强了诗的表现力，使得读者在感受秋日景色的同时，也能体悟到诗人内心深处的情感波动。

诗词解析

逐句解析

• 夕吹喧风叶，初暾炫露条: 描绘初秋傍晚时分，风声和树叶相互呼应，表现出自然的活力。
• 涂阴新紫荐，大谷早英飘: 通过阴影中的新花和大谷中的花瓣，展现了秋天的丰收与美丽。
• 留蝶寻香薄，迟莺忆梦遥: 蝴蝶在花间徘徊，黄莺却因时光流逝而怀念过去的美好梦境。
• 迎凉催晓色，倚雪抗清霄: 凉风迎来晨曦，诗人与洁白的云朵对抗着清冷的天空，展现了对冬季的抵抗与迎接新生的希望。
• 恨讵青春谢，姿矜白日昭: 诗人感叹青春的逝去，依然矜持地展现出自己在阳光下的姿态。
• 洁纨悲汉扇，瑶馆驻秦箫: 表达了对往日美好时光的怀念，扇子与箫声象征着柔美与悲伤的情感。
• 抱影空含碧，凝魂映泬寥: 描绘了孤独的意境，透过影子与水面的倒影，表达了诗人内心的寂寥与思绪的凝聚。
• 云痕将桂粟，湘怨亘兰苗: 通过桂花和兰草的意象，表达了对过往的怀念和对美好事物的渴望。
• 修月飞琼柹，凌空舞素潮: 月亮与潮水的交融，象征着时间的流逝和生命的舞动。
• 西乌歌正急，南树梦犹妖: 乌鸦的叫声急促，树影下的梦境依旧美丽，展现了自然与心理的交织。
• 瀚海寒偏耐，哀家韵未饶: 描绘了大海的寒冷与家乡的韵味依旧，表现了对故土的眷恋。
• 一桐虚井砌，片叶点诗瓢: 通过桐树与诗意的结合，展现了自然与文学的交融。
• 衔去元禽远，归来白雁邀: 远方的鸟儿归来，象征着希望与重聚的美好情感。
• 馀芳回羯鼓，幽约后星桥: 余香伴随着音乐，约定在幽静的星桥，表达了对未来的美好期待。
• 江介芦花冷，扬州玉蕊凋: 描绘了江岸的冷清与繁华的凋零，象征着时光的流逝。
• 函情摇落日，芳信在山椒: 情感随着夕阳摇曳，芳香的信件寄托在山椒树上，表现出对自然与情感的深切联系。

修辞手法

• 比喻: 通过自然景物比喻人生的流逝与情感的变化。
• 拟人: 赋予自然景物以人的情感，使得诗歌更具生动性。
• 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对青春流逝的感慨，对自然美的欣赏以及对人生无常的思考，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

• 梨花: 象征着纯洁与美好，代表着青春的短暂与珍贵。
• 夕阳: 代表着时光的流逝，暗示着人生的无常。
• 蝴蝶: 自由与美好的象征，蕴含着对自然的向往。
• 黄莺: 代表着对美好时光的怀念，象征着青春的逝去。
• 星桥: 象征着未来的希望与美好的约定。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提到的“初暾”指的是：
   A. 傍晚的夕阳
   B. 早晨的阳光
   C. 正午的阳光
   D. 夜晚的星星

2. 填空题: 诗中提到的“白雁”象征着__。

3. 判断题: 诗中表达了对青春流逝的感慨。对还是错？

答案

1. B
2. 希望与重聚
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》: 李白
• 《秋夕》: 杜甫

诗词对比

• 王夫之 vs. 李白: 王夫之的《八月梨花》与李白的《静夜思》在意象上均运用了自然景色来表达情感，但王夫之更侧重于对青春逝去的感叹，而李白则在思乡情怀上更为突出。

参考资料

• 《明清诗词鉴赏》
• 《王夫之传》