这段话出自宋代黄公度《至日戏题天福寺》
去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花。
今年至日空奔走，岂止无花亦无酒。
薄宦驱人无已时，客怀牢落强裁诗。
君不见杜陵老诗伯，年年至日长为客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:38:22原文展示:
至日戏题天福寺 黄公度 〔宋代〕
去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花。 今年至日空奔走，岂止无花亦无酒。 薄宦驱人无已时，客怀牢落强裁诗。 君不见杜陵老诗伯，年年至日长为客。
白话文翻译：
去年冬至在我家，我叫儿子准备酒，对着梅花饮酒。 今年冬至却四处奔波，不仅没有梅花，连酒也没有。 微薄的官职让人不停地奔波，客居他乡的心情凄凉，勉强写诗抒怀。 你难道没看见杜陵的老诗人，每年冬至都长久地客居他乡。
注释:
字词注释:
- 至日：指冬至这一天。
- 老夫：作者自称。
- 具酒：准备酒。
- 薄宦：指官职低微。
- 驱人：驱使人们。
- 客怀：客居他乡的心情。
- 牢落：凄凉、孤寂。
- 强裁诗：勉强写诗。
- 杜陵老诗伯：指唐代诗人杜甫，因其曾居杜陵，故称。
典故解析:
- 杜陵老诗伯：杜甫是唐代著名诗人，因其诗作多表达忧国忧民之情，此处提及杜甫，可能是作者借以表达自己客居他乡的孤独和忧国之情。
诗词背景:
作者介绍: 黄公度是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对官场生活的无奈和对客居他乡的感慨。此诗反映了作者在冬至这一天的感慨和对过去美好时光的怀念。
创作背景: 此诗创作于冬至日，作者通过对比去年和今年的冬至，表达了对官场生活的厌倦和对客居他乡的孤独感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比去年和今年的冬至，展现了作者对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中“去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花”描绘了去年冬至的温馨场景，而“今年至日空奔走，岂止无花亦无酒”则反映了今年冬至的凄凉。通过这种对比，作者表达了对官场生活的厌倦和对客居他乡的孤独感受。诗的最后提及杜甫，可能是作者借以表达自己与杜甫相似的忧国忧民之情。
诗词解析:
逐句解析:
-
去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花。
- 去年冬至在我家，我叫儿子准备酒，对着梅花饮酒。
- 用词：“老夫”自称，显得亲切；“呼儿”表现了家庭的温馨。
- 意象：梅花，象征坚韧和高洁。
-
今年至日空奔走，岂止无花亦无酒。
- 今年冬至却四处奔波，不仅没有梅花，连酒也没有。
- 用词：“空奔走”表现了忙碌而无所得。
- 意象：无花无酒，象征生活的凄凉。
-
薄宦驱人无已时，客怀牢落强裁诗。
- 微薄的官职让人不停地奔波，客居他乡的心情凄凉，勉强写诗抒怀。
- 用词：“薄宦”、“驱人”表现了对官场生活的厌倦。
- 意象：“客怀牢落”表现了孤独和凄凉。
-
君不见杜陵老诗伯，年年至日长为客。
- 你难道没看见杜陵的老诗人，每年冬至都长久地客居他乡。
- 用词：“杜陵老诗伯”借用杜甫的形象，表达了自己与杜甫相似的忧国忧民之情。
- 意象：“年年至日长为客”表现了长期的客居生活。
修辞手法:
- 对比：通过去年和今年冬至的对比，突出了作者的感慨。
- 借代：用“杜陵老诗伯”代指杜甫，借以表达自己的情感。
- 象征：梅花象征坚韧和高洁，无花无酒象征生活的凄凉。
主题思想: 这首诗通过对比去年和今年的冬至，表达了作者对官场生活的厌倦和对客居他乡的孤独感受。诗中提及杜甫，可能是作者借以表达自己与杜甫相似的忧国忧民之情。
意象分析:
- 梅花：象征坚韧和高洁。
- 无花无酒：象征生活的凄凉。
- 杜陵老诗伯：借用杜甫的形象，表达了自己与杜甫相似的忧国忧民之情。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“杜陵老诗伯”指的是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 王维 D. 白居易
-
诗中“去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花”反映了什么？ A. 作者对官场生活的厌倦 B. 作者对客居他乡的孤独感受 C. 作者对过去美好时光的怀念 D. 作者对现实生活的无奈
-
诗中“今年至日空奔走，岂止无花亦无酒”反映了什么？ A. 作者对官场生活的厌倦 B. 作者对客居他乡的孤独感受 C. 作者对过去美好时光的怀念 D. 作者对现实生活的无奈
答案：1. B 2. C 3. D
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《冬至》：表达了杜甫在冬至这一天的感慨和对国家的忧虑。
- 王安石的《冬至》：表达了王安石对冬至这一天的感慨和对家人的思念。
诗词对比:
- 黄公度的这首诗与杜甫的《冬至》都表达了在冬至这一天的感慨，但黄公度的诗更多地表达了对官场生活的厌倦和对客居他乡的孤独感受，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了黄公度的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以更全面地了解杜甫的诗歌风格。