艰难俱未免，清切不堪闻。是什么意思

三峡巴江水，何年篱尔群。

艰难俱未免，清切不堪闻。

羁旅仍春蒲，愁怀况暮云。

尚思灵涧冷，萝茑月纷纷。

原文展示

三峡巴江水，何年篱尔群。
艰难俱未免，清切不堪闻。
羁旅仍春蒲，愁怀况暮云。
尚思灵涧冷，萝茑月纷纷。

白话文翻译

这首诗描绘了三峡的巴江水，表达了对过去岁月的追忆与对自然景色的感慨。诗人感叹在艰难的旅途中，难以忍受心中的忧愁与困惑。春天的蒲草依然在摇曳，而在黄昏的云影下，愁绪愈加沉重。诗人仍怀念那灵涧的寒冷，幽静的环境中，月光映照着缠绕的藤蔓，愈发显得纷繁错杂。

注释

1. 三峡：长江上的著名峡谷，风景如画。
2. 巴江：指长江的一部分，流经四川地区。
3. 篱尔群：指遍布在篱笆旁的植物。
4. 艰难俱未免：艰难的旅途依然无法避免。
5. 清切不堪闻：清晰而又令人痛苦的声音无法忍受。
6. 羁旅：旅途中的羁绊与拘束。
7. 春蒲：春天的蒲草。
8. 灵涧：指幽静的山涧。
9. 萝茑：指缠绕的藤蔓植物，象征繁复的情感。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，字子厚，号行简。以山水诗和咏怀诗见长，常描绘自然景物与个人情感。其诗风清新自然，情感真挚，富有哲理性。

创作背景

该诗可能是在诗人旅途中写就，受自然环境和个人情感的双重影响，表达了他对生活艰辛的感叹和对自然景色的眷恋。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘三峡巴江的水流和春天的蒲草，展现了诗人对自然美的深切感受。诗中的“艰难”二字，蕴含着诗人对于生活困境的沉重思考。随着季节的变化，诗人愈加感受到内心的无奈与忧伤。“羁旅”一词，传达了诗人在外漂泊的孤独感，正如“愁怀况暮云”，在黄昏的时刻，愁绪如同阴云笼罩。在这种情感的交织中，诗人对“灵涧”的怀念，似乎在渴望一种心灵的宁静与清凉。而最后一句“萝茑月纷纷”，则通过月光下的藤蔓，象征着复杂的情感与思绪，增添了诗的意境与深度。

诗词解析

逐句解析

1. 三峡巴江水，何年篱尔群。
   描述三峡的巴江水，诗人追忆曾经的美好景象，表达对时光流逝的感慨。

2. 艰难俱未免，清切不堪闻。
   生活中的艰难困苦是不可避免的，听到清晰的声音却无法忍受，反映了心灵的痛苦。

3. 羁旅仍春蒲，愁怀况暮云。
   旅途中的春天蒲草依然在摇曳，而心中的愁绪在黄昏的云影下愈发沉重。

4. 尚思灵涧冷，萝茑月纷纷。
   仍旧怀念寒冷的灵涧，月光下缠绕的藤蔓如同纷繁的情感，表达了内心的复杂情绪。

修辞手法

1. 对仗：如“艰难俱未免，清切不堪闻”，强调了生活的无奈与内心的痛苦。
2. 意象：自然景物如“巴江水”、“春蒲”、“灵涧”等，丰富了诗的层次感和情感深度。

主题思想

本诗的主题围绕着对人生艰难的感慨，以及对自然美景的向往与怀念，展现了诗人内心的孤寂与愁苦，反映出人生的无常与自然的宁静。

意象分析

意象词汇

1. 巴江：象征了流淌的时光与生命的旅程。
2. 春蒲：代表生命的生机与希望。
3. 灵涧：象征内心的宁静与清澈。
4. 萝茑：隐喻复杂的情感与思绪。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“巴江”是哪条河流的一部分？
   A) 黄河
   B) 长江
   C) 淮河
   D) 珠江

2. 诗人对“灵涧”的怀念主要是因为什么？
   A) 风景优美
   B) 寒冷宁静
   C) 亲友在此
   D) 丰富的文化

3. 诗中“艰难俱未免”表达了诗人对生活的什么感受？
   A) 开心
   B) 无奈
   C) 愤怒
   D) 恐惧

答案

1. B) 长江
2. B) 寒冷宁静
3. B) 无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

可与王维的《鹿柴》进行对比，都是通过自然景物反映内心情感，但方岳更多地强调了旅途的艰辛与内心的挣扎，而王维则偏向于隐逸与宁静的思考。

参考资料

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术与情感》