彼龙胡为被天谪，下肯为天行雨泽。是什么意思

彼龙胡为被天谪，下肯为天行雨泽。

天敕雷公恣搜索，龙藏何所忽尔获。

提之满空若曳帛，雹风电火相卷射。

雷张两翅但拍拍，首尾挽之足双磔。

龙力与雷固不敌，雷转威怒龙褫魄，须臾定见肝胃拆。

万力千气凡几画，斯人斯品入神格。

原文展示:

许中正捕龙雷 文同 〔宋代〕

彼龙胡为被天谪，下肯为天行雨泽。 天敕雷公恣搜索，龙藏何所忽尔获。 提之满空若曳帛，雹风电火相卷射。 雷张两翅但拍拍，首尾挽之足双磔。 龙力与雷固不敌，雷转威怒龙褫魄， 须臾定见肝胃拆。万力千气凡几画， 斯人斯品入神格。

白话文翻译：

那龙为何被天谴责，不愿为天施行雨泽。 天命令雷公肆意搜寻，龙藏何处突然被捕获。 提它在空中如同拖曳着布帛，冰雹、风、电火相互交织射击。 雷展开双翅只是拍拍，首尾相挽，足部双裂。 龙的力与雷相比固不敌，雷转而发怒，龙魂飞魄散， 片刻后必定见到内脏破裂。万般力量与气势， 此人此品达到了神格。

注释:

• 胡为：为何。
• 天谪：天降的惩罚。
• 雨泽：雨水滋润。
• 天敕：天命。
• 恣搜索：肆意搜寻。
• 曳帛：拖曳布帛。
• 雹风电火：冰雹、风、电火。
• 拍拍：拍打声。
• 双磔：双裂。
• 褫魄：夺去魂魄。
• 肝胃拆：内脏破裂。
• 万力千气：万般力量与气势。
• 入神格：达到神格。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗描绘了一场神话般的捕龙场景，展现了作者丰富的想象力和对神话传说的深刻理解。

创作背景: 此诗可能是在文同对古代神话传说感兴趣的背景下创作的，通过捕龙雷的场景，表达了对超自然力量的敬畏和对神话故事的再创作。

诗歌鉴赏：

这首诗以神话传说为背景，描绘了一场惊心动魄的捕龙雷场景。诗中，龙被天谴责，不愿为天施行雨泽，因此天命令雷公肆意搜寻并捕获龙。诗中运用了丰富的意象，如“提之满空若曳帛”、“雹风电火相卷射”，生动地描绘了捕龙的激烈场面。雷与龙的对抗，雷的威怒和龙的魂飞魄散，都通过生动的语言和形象的比喻展现出来。最后，诗人以“万力千气凡几画，斯人斯品入神格”作结，表达了对这种超自然力量的敬畏和对神话故事的深刻理解。整首诗语言生动，意象丰富，情感强烈，展现了诗人对神话传说的独特诠释。

诗词解析:

逐句解析:

1. 彼龙胡为被天谪，下肯为天行雨泽。

   • 这句诗提出了疑问，为何龙会被天谴责，不愿为天施行雨泽。

2. 天敕雷公恣搜索，龙藏何所忽尔获。

   • 天命令雷公肆意搜寻，龙藏何处突然被捕获。

3. 提之满空若曳帛，雹风电火相卷射。

   • 提它在空中如同拖曳着布帛，冰雹、风、电火相互交织射击。

4. 雷张两翅但拍拍，首尾挽之足双磔。

   • 雷展开双翅只是拍拍，首尾相挽，足部双裂。

5. 龙力与雷固不敌，雷转威怒龙褫魄，

   • 龙的力与雷相比固不敌，雷转而发怒，龙魂飞魄散，

6. 须臾定见肝胃拆。万力千气凡几画，

   • 片刻后必定见到内脏破裂。万般力量与气势，

7. 斯人斯品入神格。

   • 此人此品达到了神格。

修辞手法:

• 比喻：如“提之满空若曳帛”，将提龙的动作比喻为拖曳布帛。
• 拟人：如“雷张两翅但拍拍”，将雷拟人化为有翅膀的生物。
• 对仗：如“龙力与雷固不敌”，对仗工整，表达了龙与雷的力量对比。

主题思想:

这首诗的主题是对超自然力量的敬畏和对神话故事的再创作。通过捕龙雷的场景，诗人展现了神话传说中的激烈对抗和超自然力量的威严，同时也表达了对这种力量的敬畏和对神话故事的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 龙：象征着神秘和力量。
• 雷：象征着天威和力量。
• 雹风电火：象征着自然界的破坏力。
• 肝胃拆：象征着极端的破坏和毁灭。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“天谪”是指什么？ A. 天降的惩罚 B. 天赐的礼物 C. 天命的指示 D. 天神的帮助

2. 诗中描述的捕龙场景中，雷的特征是什么？ A. 展开双翅拍拍 B. 静止不动 C. 快速飞行 D. 隐藏不见

3. 诗的最后一句“斯人斯品入神格”表达了什么？ A. 对龙的赞美 B. 对雷的敬畏 C. 对神话故事的深刻理解 D. 对自然力量的恐惧

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山海经》中的神话故事，如《夸父逐日》、《精卫填海》等，与本诗的神话背景相似。

诗词对比:

• 与李白的《蜀道难》对比，两者都展现了超自然力量的威严，但《蜀道难》更多地描绘了自然景观的险峻，而本诗则聚焦于神话传说的激烈对抗。

参考资料:

推荐书目:

• 《文同诗集》
• 《山海经》
• 《中国古代神话传说》