这段话出自元代谭处端《卜算子·四大因缘做》
四大因缘做。
苦海凭船渡。
一棹清风到岸头，得上无生路。
人叹风贫苦。
我步闲闲趣。
脱体全空没一文，胜似石崇富。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:10:48原文展示
卜算子·四大因缘做
四大因缘做。
苦海凭船渡。
一棹清风到岸头，
得上无生路。
人叹风贫苦。
我步闲闲趣。
脱体全空没一文，
胜似石崇富。
白话文翻译
这首词表达了四大因缘的存在，人生如同在苦海中划船渡过。只需一阵清风，就能安全到达岸边，但却无法得到无生的道路。人们都感叹生活的贫苦，而我却悠然自得，脱离了肉体的束缚，身上没有一文钱，却胜过石崇那样的富有。
注释
- 四大因缘：指的是佛教中的“因缘法”，即万事万物的发生都是因缘和合而成。
- 苦海：比喻人生的苦难和烦恼。
- 清风：象征着无障碍、轻松的境界。
- 岸头：比喻达到理想的境地或解脱的状态。
- 无生路：指无生无死、超脱的状态。
- 石崇：历史上著名的富豪，象征着世俗的财富。
诗词背景
作者介绍：谭处端，元代词人，擅长填词，风格清新脱俗，常融入佛教思想。
创作背景：该诗创作于元代，社会动荡与物质追求并存，诗人借用佛教思想表达对世俗财富的淡薄态度，并追求内心的宁静与解脱。
诗歌鉴赏
这首词以“卜算子”为题，展现了诗人对人生的思考与感悟。在开篇的四句中，诗人用“苦海凭船渡”形象地描绘了人生的艰难旅程，人如船在苦海中漂流，随时可能遭遇风浪。而“一棹清风到岸头”则暗示了心灵的解脱与宁静，只需一阵清风便能让人达到理想的彼岸，这表现出一种对内心平静的向往。
接下来的两句“人叹风贫苦，我步闲闲趣”，对比了世俗人的困苦与诗人的悠闲，显示出诗人对物质贫乏的漠视与对精神自由的追求。最后两句“脱体全空没一文，胜似石崇富”更是将世俗财富与内心的富足进行了鲜明的对比，表达了对于内心解脱和宁静的追求，远胜于物质的富有。
整体上，这首词融汇了佛教哲学，强调内心的自由与解脱，表现出对人生苦难的深刻理解和洒脱态度，具有很高的思想深度和艺术魅力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “四大因缘做”：指出万物皆因缘而生，表明诗人对人生苦难的哲学理解。
- “苦海凭船渡”：用船渡苦海比喻人生的艰难与困苦。
- “一棹清风到岸头”：象征着心灵的解脱与到达理想的境地。
- “得上无生路”：表达了超脱生死、追求无生无死的境界。
- “人叹风贫苦”：世俗人们抱怨生活的贫困与艰辛。
- “我步闲闲趣”：诗人悠然自得，享受生活，展示出一种洒脱的态度。
- “脱体全空没一文”：强调精神的富有，反映出对物质的无所谓。
- “胜似石崇富”：以石崇的富有作为对比，强调精神境界的高尚。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作在苦海中划船，形象生动。
- 对比：诗人自我与世俗人的对比，突出了内心的宁静和解脱。
- 拟人：将“风”描绘成一种可以引导人生的力量，赋予其生动的意象。
-
主题思想：诗歌表达了对人生苦难的思考，强调内心的宁静与解脱，超越物质的追求，体现了佛教思想的影响。
意象分析
- 苦海：象征人生的痛苦与烦恼。
- 清风：象征着心灵的宁静与解脱。
- 岸头：比喻理想的境地或精神的归宿。
- 脱体：象征超脱肉体的束缚，追求更高的精神境界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“四大因缘”指的是什么？
- A. 物质财富
- B. 佛教思想
- C. 人际关系
-
诗人对于世俗生活的态度是怎样的？
- A. 痛苦与抱怨
- B. 悠然自得
- C. 追求财富
-
“胜似石崇富”表达了什么样的思想？
- A. 物质财富的重要性
- B. 精神富有高于物质财富
- C. 对金钱的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《无题》李商隐
诗词对比：
- 比较谭处端的这首词与李白的《将进酒》，前者强调内心的宁静与解脱，后者则表现出对人生短暂的豪放与不羁，体现出不同的生活态度与哲学思考。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《佛教文化与中国文学》