这段话出自宋代刘子翚《夜凉》
茅舍萧萧暑雨余，夜凉清若在冰壶。
一窗月上杉篁影，便是人间水墨图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:44:23原文展示:
茅舍萧萧暑雨余，
夜凉清若在冰壶。
一窗月上杉篁影，
便是人间水墨图。
白话文翻译：
在静谧的茅草屋中，夏季的雨刚刚停歇，
夜晚的凉意如同在冰壶中一般清凉。
月光洒在窗前，映照出竹林的影子，
这便是人间如同水墨画般的美景。
注释:
字词注释：
- 茅舍：用茅草盖成的房屋，指简陋的住所。
- 萧萧：形容环境清冷、寂静的样子。
- 暑雨：夏季的雨。
- 余：这里指的是“刚刚结束”。
- 凉：指天气的凉爽。
- 冰壶：比喻凉爽的状态，形容夜晚的清凉如同冰壶一般。
- 杉篁：杉树和竹子，二者在这里形成了生动的景象。
- 人间水墨图：指人间如同水墨画般的景致，形容自然的美。
典故解析：
“水墨图”常用来形容中国传统山水画的风格，表达了自然的宁静与和谐美。诗中提到的“月上杉篁影”，体现了一种与自然和谐共生的哲学，常见于古人对自然景观的描写。
诗词背景:
作者介绍：
刘子翚，宋代诗人，生活于北宋时期。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物，追求简练而富有意境的表达。其作品常常体现出对自然的热爱和对生活的深刻观察。
创作背景：
此诗作于夜晚，诗人可能是在避暑的茅屋中，经过一场暑雨后，感受到夜晚的凉爽与宁静。诗人通过描绘自然景象，传达出对生活的感悟和对美的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘了一个宁静而清凉的夜晚。开篇通过“茅舍萧萧暑雨余”描绘出一种朴素的生活环境，表达了诗人对自然的敏感和对生存状态的反思。接着，“夜凉清若在冰壶”一句，生动地传达出夜晚的凉意，这种凉意不仅是气候的描述，更是一种心境的体现。诗人通过清新的夜晚，感受到了一种内心的宁静和满足。
第三句“一窗月上杉篁影”，将月光、竹林的影子融为一体，展现了诗人对景物细致的观察和深刻的感受。月光的明亮与竹影的柔和形成鲜明对比，营造出一种静谧而优雅的氛围。最后一句“便是人间水墨图”，将这一切美好的景象提升到了艺术的境界，暗示了自然的美与艺术创作之间的密切关系。
整首诗通过细腻的描写和深刻的意境，展现了诗人对自然的热爱和对生活的哲思，同时也流露出一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 茅舍萧萧暑雨余：描绘了一个宁静的环境，暗示了诗人所处的生活状态。
- 夜凉清若在冰壶：通过比喻，生动形象地传达出夜晚的清凉，给人一种清新的感觉。
- 一窗月上杉篁影：通过描绘窗外的景象，营造出一种宁静的氛围，展示诗人对自然的感悟。
- 便是人间水墨图：将自然景致与艺术相结合，表达了诗人对自然美的赞美。
修辞手法：
- 比喻：如“夜凉清若在冰壶”，通过比喻增强了表达的生动性。
- 对仗：如“茅舍萧萧”与“夜凉清”，形成了和谐的音韵美。
- 意象：月光、竹影、茅舍等意象交织，营造出诗的整体氛围。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然景观的细腻观察与深刻感悟，传达出一种淡泊明志、与自然和谐共生的生活态度。同时，诗中蕴含着对艺术的思考，强调了自然与艺术之间的密切关系。
意象分析:
意象词汇：
- 茅舍：象征质朴与简朴的生活。
- 月光：象征宁静、洁净的美好。
- 杉篁：象征生命的坚韧与清新。
- 水墨图：象征艺术与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
“茅舍”指的是什么？ a) 豪华的房屋
b) 用茅草盖的房屋
c) 大城市的公寓
答案：b -
本诗的意境主要是在描绘什么？ a) 繁华的城市生活
b) 乡村的宁静夜晚
c) 战争的残酷
答案：b -
诗中“夜凉清若在冰壶”表达了什么情感？ a) 灼热的天气
b) 夜晚的清凉
c) 忧伤的心情
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《静夜思》
- 王维《鸟鸣涧》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
与王维的《鸟鸣涧》相比，两首诗都展现了夜晚的宁静与自然的美，但王维的诗更加强调声音的描写，而刘子翚的《夜凉》则侧重于视觉的描绘，呈现出不同的艺术风格。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词的意象与情感》