这段话出自清代蒋敦复《庆宫春二首 其二》
觞浅斟离，箫轻吹恨，画船不系春波。
私语绵绵，芳心脉脉，教人无奈愁何。
一声金缕，怕肠断、红儿罢歌。
玲珑斜月，流影绣帘，欲晕纤蛾。
梨云梦醒琼柯。
微验深情，袖帕红罗。
愿作鸳鸯，化为蝴蝶，可怜花底春多。
岁华误也，忍抛掷、金丸翠梭。
东风人去，南浦水流，落絮关河。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:31:52原文展示:
庆宫春二首 其二
作者: 蒋敦复
觞浅斟离，箫轻吹恨，画船不系春波。
私语绵绵，芳心脉脉，教人无奈愁何。
一声金缕，怕肠断红儿罢歌。
玲珑斜月，流影绣帘，欲晕纤蛾。
梨云梦醒琼柯。微验深情，袖帕红罗。
愿作鸳鸯，化为蝴蝶，可怜花底春多。
岁华误也，忍抛掷金丸翠梭。
东风人去，南浦水流，落絮关河。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅春日离别的场景，开头以“觞浅斟离”引入，表达了饮酒时的忧伤，箫声轻轻吹起，带着离别的恨意，画船在春波中漂浮却没有系住，仿佛象征着无尽的愁绪。接下来的“私语绵绵”则是情人之间的低语，彼此的心思在默默传递，让人无可奈何地感到愁苦。一声金缕的乐声令人断肠，而那红儿停止了歌唱。夜幕下，斜月流影映照在绣帘上，似乎要让细小的蛾子迷醉。接着描绘了梦醒时分，梨花云雾中，轻轻的手帕上沾染着深情。诗人渴望化为鸳鸯与蝴蝶，恣意于花底春光之中。然而岁月却如金丸翠梭般错失，东风送走了人，南浦的水流淌不息，落絮飘散在河岸。
注释:
- 觞：酒杯。
- 斟离：为离别而举杯。
- 箫：一种管乐器。
- 画船：装饰华丽的船只。
- 私语：情侣之间的低声耳语。
- 金缕：乐器或乐声。
- 玲珑：精致、轻盈。
- 纤蛾：细小的蛾子，常用来象征柔美。
- 梨云：梨花和云雾。
- 鸳鸯：一种象征爱情的鸟类。
- 岁华：时光流转。
典故解析:
本诗虽然没有明显的历史典故，但“鸳鸯”一词在中国古代诗词中常用来比喻夫妻或恋人。鸳鸯因常成双成对，象征着美好的爱情。
诗词背景:
作者介绍：蒋敦复（1829年－1890年），字君肇，号惕庵，浙江人，清代诗人，擅长诗词，风格清新自然，富有情感。他的诗作常表现出对人生、自然和情感的深刻思考。
创作背景：清代中期，社会动荡不安，诗人通过抒发个人情感，寄托对美好生活的向往和对离别愁苦的体悟。此诗作于春日，恰逢离别之际，情感尤为真挚。
诗歌鉴赏：
《庆宫春二首 其二》是一首充满感伤与细腻情感的诗作。诗中通过描绘离别时的场景与心情，展现出一种淡淡的忧愁。开篇的“觞浅斟离”已然道出离别的主题，诗人以酒为引，既是宴席的场景，也是情感的寄托。接着“箫轻吹恨”一语，乐声中隐含着对离别的无奈，令人心生惆怅。
在意象的构建上，诗人以“画船不系春波”形象地表现出春日的流动与不定，恰如人心的惆怅与迷惘。尤其是“私语绵绵，芳心脉脉”，让人感受到一种深情的交流，尽管彼此心中满是愁苦，却依然依恋于这份情感。
后面几句中，诗人用“玲珑斜月，流影绣帘”描绘出一幅美丽的夜景，月光流影仿佛在暗示着那份轻盈的思念。诗的最后几句则显现出对时光流逝的无奈与对过往美好的怀念，东风送走了人，水流依旧，落絮在河边飘零，象征着情感的无常与岁月的惆怅。
整首诗在情感的抒发上细腻入微，意象丰富，既有对离别的伤感，也有对美好爱情的向往，展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 觞浅斟离：以浅酒杯举杯道别，暗示离别的无奈。
- 箫轻吹恨：乐声轻轻吹起，渗透着离别的愁苦。
- 画船不系春波：华丽的船只随波漂流，象征着无定的情感。
- 私语绵绵：情侣低语，感情细腻绵长。
- 芳心脉脉：彼此心中情感暗流涌动。
- 教人无奈愁何：让人感到无奈与愁苦。
- 一声金缕：乐声如金缕，令人断肠。
- 怕肠断红儿罢歌：红儿停止歌唱，暗示离别的悲伤。
- 玲珑斜月：斜月映照，景色优美。
- 流影绣帘：流动的影子映在绣帘上，增添了朦胧感。
- 欲晕纤蛾：欲醉于美景的小蛾子，象征柔美与脆弱。
- 梨云梦醒琼柯：梦醒时分，梨花与云雾交融。
- 微验深情：微微显现出深情。
- 袖帕红罗：红色手帕象征深情的寄托。
- 愿作鸳鸯：渴望与爱人双宿双栖。
- 化为蝴蝶：希望化作蝴蝶，自由翱翔。
- 可怜花底春多：感叹花下春光美好，却难以把握。
- 岁华误也：时光流逝，令人遗憾。
- 忍抛掷金丸翠梭：难忍抛弃美好时光的金珠与翠梭。
- 东风人去：东风送走了人，象征离别。
- 南浦水流：南浦的水流淌，象征岁月的流逝。
- 落絮关河：落花飘散在河边，象征美好的过往。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作酒杯，乐声比作金缕。
- 拟人：乐声、流影等被赋予情感。
- 对仗：诸如“私语绵绵，芳心脉脉”形成对仗，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘离别时的苦涩、对爱情的渴望与对时光的无奈，展现了诗人对美好爱情的追求与对短暂人生的感慨。情感细腻，意象丰富，反映了清代文人的情感世界和生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 觞：象征离别的酒杯，寄托着离愁别绪。
- 箫：乐器，象征悠扬的情感。
- 画船：象征华美与流动的情感。
- 春波：象征春天的流动与不定。
- 鸳鸯：象征美好的爱情。
- 蝴蝶：象征自由与追求。
- 梨云：象征美好的梦境与自然之美。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“觞浅斟离”表达的主要情感是什么？
- A. 欢愉
- B. 离别的伤感
- C. 对未来的期待
-
“玲珑斜月，流影绣帘”中描绘的意象主要是？
- A. 夜晚的宁静
- B. 春天的美丽
- C. 离别的悲伤
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 自由
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的经典之作，充满了对离别与追求理想的感慨。
- 《红楼梦》中的词：如“钗头凤·世情薄”，同样展现了离愁别绪。
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：表现离别与思念的情感，风格细腻，情感真挚。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与离愁，情感深沉。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》：对清代诗词的分析与解读。
- 《诗词的艺术》：探讨诗词的修辞手法与表现形式。
- 《古典诗词与现代解读》：对古典诗词的现代解读与分析。