戎车出细柳。是什么意思

丹浦非乐战。

负重切君临。

我皇秉至德。

忘己用尧心。

愍兹区宇内。

鱼鸟失飞沉。

推毂二崤道。

扬斾九河阴。

超乘尽三属。

选士皆百金。

戎车出细柳。

饯席遵上林。

命师诛后服。

授律缓前禽。

函轘方解带。

峣武稍披襟。

伐罪芒山曲。

吊民伊水浔。

将陪告成礼。

待此未抽簪。

原文展示

侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗 沈约 〔南北朝〕

丹浦非乐战。负重切君临。我皇秉至德。忘己用尧心。愍兹区宇内。鱼鸟失飞沉。推毂二崤道。扬斾九河阴。超乘尽三属。选士皆百金。戎车出细柳。饯席遵上林。命师诛后服。授律缓前禽。函轘方解带。峣武稍披襟。伐罪芒山曲。吊民伊水浔。将陪告成礼。待此未抽簪。

白话文翻译

在丹浦并非为了乐战。肩负重任，君临天下。我们的皇帝秉持至高德行。忘我地效法尧帝之心。怜悯这广袤的国土内。鱼鸟失去了自由飞翔。推动战车穿越二崤道。扬起旗帜在九河之阴。勇士们尽皆身披三层甲。选拔的士兵皆身披百金之甲。战车从细柳营出发。饯行的宴席设在上林苑。命令军队诛杀叛逆。颁布律令宽待前敌。函谷关和轘辕关刚刚解开束缚。峣山和武关渐渐敞开胸怀。讨伐罪恶在芒山曲折处。慰问百姓在伊水之滨。将陪同参加告成大典。等待这一刻尚未解开发簪。

注释

• 丹浦非乐战：丹浦，地名，此处指战场。非乐战，不是为了乐战，即不是为了好战。
• 负重切君临：负重，肩负重任。切君临，迫切地君临天下。
• 我皇秉至德：我皇，指皇帝。秉至德，秉持至高的德行。
• 忘己用尧心：忘己，忘我。用尧心，效法尧帝之心。
• 愍兹区宇内：愍，怜悯。区宇，国土。
• 鱼鸟失飞沉：鱼鸟失去了自由飞翔。
• 推毂二崤道：推毂，推动战车。二崤道，地名，指二崤山道。
• 扬斾九河阴：扬斾，扬起旗帜。九河阴，九河之阴，指九河地区。
• 超乘尽三属：超乘，勇士。尽三属，尽皆身披三层甲。
• 选士皆百金：选士，选拔的士兵。皆百金，皆身披百金之甲。
• 戎车出细柳：戎车，战车。细柳，地名，指细柳营。
• 饯席遵上林：饯席，饯行的宴席。遵上林，设在上林苑。
• 命师诛后服：命师，命令军队。诛后服，诛杀叛逆。
• 授律缓前禽：授律，颁布律令。缓前禽，宽待前敌。
• 函轘方解带：函轘，函谷关和轘辕关。方解带，刚刚解开束缚。
• 峣武稍披襟：峣武，峣山和武关。稍披襟，渐渐敞开胸怀。
• 伐罪芒山曲：伐罪，讨伐罪恶。芒山曲，芒山曲折处。
• 吊民伊水浔：吊民，慰问百姓。伊水浔，伊水之滨。
• 将陪告成礼：将陪，将陪同。告成礼，告成大典。
• 待此未抽簪：待此，等待这一刻。未抽簪，尚未解开发簪。

诗词背景

作者介绍：沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与谢朓、王融等人并称“永明体”诗人。他的诗风清新，善于运用对仗和音律，对后世诗歌创作有较大影响。

创作背景：这首诗是沈约为侍宴乐游苑饯别吕僧珍而作的应诏诗。吕僧珍是南朝梁代的重要官员，此次饯别可能与他的出征或任职有关。诗中表达了皇帝的德行和对国家的关怀，以及对吕僧珍的期望和祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和典故，展现了皇帝的德行和对国家的关怀。诗中“我皇秉至德，忘己用尧心”一句，直接赞颂了皇帝的高尚品德，将其比作古代圣君尧帝，表达了皇帝忘我为民的崇高精神。同时，诗中通过对战场景象的描绘，如“推毂二崤道，扬斾九河阴”，展现了军队的威武和国家的强盛。最后，诗中“伐罪芒山曲，吊民伊水浔”一句，既表达了讨伐罪恶的决心，又体现了对百姓的关怀，展现了皇帝的仁政和国家的和谐。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对国家和人民的深情厚意。

诗词解析

逐句解析：

1. 丹浦非乐战：开篇即表明此次出征并非为了好战，而是肩负重任。
2. 负重切君临：强调皇帝肩负重任，迫切地君临天下。
3. 我皇秉至德：赞颂皇帝的高尚品德。
4. 忘己用尧心：将皇帝比作尧帝，表达其忘我为民的精神。
5. 愍兹区宇内：怜悯广袤的国土内的人民。
6. 鱼鸟失飞沉：比喻人民失去了自由和安宁。
7. 推毂二崤道：描绘军队出征的壮观场面。
8. 扬斾九河阴：展现军队的威武和国家的强盛。
9. 超乘尽三属：形容勇士们身披重甲，英勇无比。
10. 选士皆百金：形容选拔的士兵皆身披百金之甲，装备精良。
11. 戎车出细柳：描绘战车从细柳营出发的场景。
12. 饯席遵上林：描绘饯行的宴席设在上林苑的盛况。
13. 命师诛后服：命令军队诛杀叛逆，展现皇帝的决心。
14. 授律缓前禽：颁布律令宽待前敌，展现皇帝的仁政。
15. 函轘方解带：形容函谷关和轘辕关刚刚解开束缚，国家重获自由。
16. 峣武稍披襟：形容峣山和武关渐渐敞开胸怀，国家重获安宁。
17. 伐罪芒山曲：讨伐罪恶在芒山曲折处，展现皇帝的决心。
18. 吊民伊水浔：慰问百姓在伊水之滨，展现皇帝的仁政。
19. 将陪告成礼：将陪同参加告成大典，展现皇帝的荣耀。
20. 待此未抽簪：等待这一刻尚未解开发簪，展现皇帝的庄重。

修辞手法：

• 比喻：如“忘己用尧心”将皇帝比作尧帝，表达其高尚品德。
• 对仗：如“推毂二崤道，扬斾九河阴”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 拟人：如“函轘方解带，峣武稍披襟”，将关隘拟人化，赋予其生命和情感。

主题思想：

这首诗通过丰富的意象和典故，展现了皇帝的德行和对国家的关怀。诗中赞颂了皇帝的高尚品德，将其比作古代圣君尧帝，表达了皇帝忘我为民的崇高精神。同时，诗中通过对战场景象的描绘，展现了军队的威武和国家的强盛。最后，诗中既表达了讨伐罪恶的决心，又体现了对百姓的关怀，展现了皇帝的仁政和国家的和谐。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对国家和人民的深情厚意。

意象分析

意象词汇：

• 丹浦：战场，象征战争。
• 负重：肩负重任，象征责任。
• 至德：至高的德行，象征皇帝的高尚品德。
• 尧心：尧帝之心，象征忘我为民的精神。
• 区宇：国土，象征国家。
• 鱼鸟：自由飞翔的生物，象征自由和安宁。
• 二崤道：地名，象征出征的道路。
• 九河阴：地名，象征广阔的国土。
• 三属：三层甲，象征勇士的英勇。
• 百金：百金之甲，象征士兵的装备精良。
• 细柳：地名，象征战车出发的地方。
• 上林：地名，象征饯行的宴席。
• 函轘：函谷关和轘辕关，象征国家的关隘。
• 峣武：峣山和武关，象征国家的关隘。
• 芒山曲：地名，象征讨伐罪恶的地方。
• 伊水浔：地名，象征慰问百姓的地方。
• 告成礼：告成大典，象征皇帝的荣耀。
• 抽簪：解开发簪，象征庄重。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“我皇秉至德”一句，赞颂了皇帝的什么？ A. 智慧 B. 勇气 C. 高尚品德 D. 仁政

2. 诗中“忘己用尧心”一句，将皇帝比作谁？ A. 舜帝 B. 尧帝 C. 禹帝 D. 黄帝

3. 诗中“推毂二崤道”一句，描绘了什么场景？ A. 军队出征 B. 宴席盛况 C. 战车出发 D. 勇士选拔

4. 诗中“伐罪芒山曲”一句，表达了什么决心？ A. 讨伐罪恶 B. 慰问百姓 C. 参加大典 D. 解开发簪

答案：

1. C
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》（王昌龄）：同样描绘了军队出征的壮观场面，展现了军人的英勇和国家的强盛。
• 《赋得古原草送别》（白居易）：通过描绘古原草的景象，表达了离别之情和对国家的关怀。

诗词对比：

• 《侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗》与《出塞》（王昌龄）：两首诗都描绘了军队出征的壮观场面，但前者更注重表达皇帝的德行和对国家的关怀，后者则更注重展现军人的英勇和国家的强盛。

参考资料

推荐书目：

• 《沈约诗选》：收录了沈约的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的多位诗人的作品，可以更全面地了解这一时期的诗歌风貌。

以上是对《侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。