鱼鸟适幽性，水竹澄贫居。是什么意思

夙昔厌喧扰，湖堧聊聚庐。

五柳阴到门，客子携家初。

欢言治隐计，织屦兼艺蔬。

妻孥哂荒陋，而我良自舒。

鱼鸟适幽性，水竹澄贫居。

开帘峰翠繁，停舟潭月虚。

心与胜概遇，迹将城府疏。

养生黄精饭，销忧老氏书。

了悟损益理，何须儋石储。

食力愧伯鸾，攻文匪相如。

所长惟达命，天地宁穷予。

原文展示

移家湖上作
作者: 王懋明〔明代〕

夙昔厌喧扰，湖堧聊聚庐。
五柳阴到门，客子携家初。
欢言治隐计，织屦兼艺蔬。
妻孥哂荒陋，而我良自舒。
鱼鸟适幽性，水竹澄贫居。
开帘峰翠繁，停舟潭月虚。
心与胜概遇，迹将城府疏。
养生黄精饭，销忧老氏书。
了悟损益理，何须儋石储。
食力愧伯鸾，攻文匪相如。
所长惟达命，天地宁穷予。

白话文翻译

这首诗表达了作者对喧嚣生活的厌倦，选择在湖边安居的心境。作者描绘了湖边的生活环境，种植五柳树，享受家庭生活的宁静。与家人一起讨论隐居的计划，忙于织鞋和种菜。尽管妻子对这种简陋的生活有所不满，作者却感到十分舒适。鱼鸟在幽静的环境中自由自在，水竹旁的贫居更显得清澈。打开窗帘，山峰翠绿繁茂，停船于潭边，月光虚幻。心中所思所想与美好景致相遇，过去的世俗纷扰渐渐远去。饮食养生以黄精为主，消除忧愁靠读《老子》。明了损益的道理，不必贪求财富。即使劳作的能力不如伯鸾，文采也比不上相如。最终所求的只是顺应命运，天地之间并不拘限于我。

注释

• 夙昔：指很久以前。
• 湖堧：湖边的小土堆，形容环境的幽静。
• 五柳：指五棵柳树，象征自然与宁静。
• 欢言：欢快的言谈。
• 织屦：织鞋。
• 妻孥：妻子和孩子们。
• 良自舒：感到舒适自在。
• 黄精：一种药材，常用来养生。
• 伯鸾：指的是汉代诗人司马相如，传说其文采出众。
• 老氏书：指《道德经》或《老子》一书。

诗词背景

作者介绍：王懋明，明代诗人，字子明，号静庵，擅长诗歌和散文，风格清新自然。他的诗常常反映出对自然的热爱和对世俗生活的思考。

创作背景：这首诗创作于作者选择隐居于湖畔的时期，表达了他对宁静生活的向往，远离官场的喧嚣，追求内心的安宁。

诗歌鉴赏

《移家湖上作》是一首反映隐居生活的诗，诗人以湖边的自然环境为背景，展现了他渴望宁静生活的心境。从“夙昔厌喧扰”开篇，直白地说明了他对繁华喧嚣的厌倦，接着通过描绘家庭生活的细节，展现出一种理想的隐居状态。诗中“欢言治隐计”体现出家庭成员间的和谐与互助，显示出诗人对家庭生活的珍视。

在意象方面，诗中的“鱼鸟适幽性”、“水竹澄贫居”描绘了一个理想的隐居环境，鱼鸟自由翱翔，水竹清澈，呈现出一种与自然和谐共生的境界。后面的“开帘峰翠繁，停舟潭月虚”则进一步渲染了湖畔的自然美景，灵动而富有诗意。

整首诗的情感基调表现出一种豁达和洒脱。诗人在享受自然宁静的同时，对世俗的功名利禄有着清醒的认识，最终归结于“所长惟达命，天地宁穷予”，表达了对命运的顺应与对生活的淡泊。

诗词解析

逐句解析：

1. 夙昔厌喧扰：从早年开始就厌倦了喧闹。
2. 湖堧聊聚庐：在湖边的小土堆上搭建简陋的居所。
3. 五柳阴到门：五棵柳树的阴影投射到门前。
4. 客子携家初：新来的客人带着家人。
5. 欢言治隐计：愉快地讨论隐居的计划。
6. 织屦兼艺蔬：一边织鞋一边种菜。
7. 妻孥哂荒陋：妻儿对这种简陋的生活有些不满。
8. 而我良自舒：而我却感到非常舒适。
9. 鱼鸟适幽性：鱼鸟在幽静的环境中自由自在。
10. 水竹澄贫居：水边的竹子映衬着贫穷的居所。
11. 开帘峰翠繁：打开帘子，看到翠绿的山峰。
12. 停舟潭月虚：在潭边停船，月光显得虚幻。
13. 心与胜概遇：心中所想与美好的景象相遇。
14. 迹将城府疏：世俗的迹象渐渐远去。
15. 养生黄精饭：饮食以黄精为主，养生。
16. 销忧老氏书：通过读《老子》来消除忧愁。
17. 了悟损益理：明了损益的道理。
18. 何须儋石储：不必贪求财富。
19. 食力愧伯鸾：即使劳作能力不如伯鸾。
20. 攻文匪相如：文采也比不上相如。
21. 所长惟达命：所求的只是顺应命运。
22. 天地宁穷予：天地之间并不局限于我。

修辞手法： 这首诗运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等。通过生动的意象描绘出自然的美和内心的宁静，同时也通过对比展现了隐居生活的不同于世俗生活的境界。

主题思想： 整首诗的主题是追求内心的宁静与自然的和谐，表达了对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊，展现了作者洒脱的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 湖：象征宁静与清澈。
• 柳：代表柔和与生命力。
• 鱼鸟：象征自由与自然的和谐。
• 竹：象征坚韧与清高。
• 月：代表宁静的夜晚与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“夙昔厌喧扰”意思是： A. 从早年开始厌倦喧闹
   B. 喜欢热闹
   C. 对生活满意
   D. 习惯于繁华

2. “鱼鸟适幽性”中“幽性”指的是： A. 哭泣
   B. 自由
   C. 隐秘
   D. 忍耐

3. 诗人认为“何须儋石储”的意思是： A. 要求很多财富
   B. 不必贪求财富
   C. 需要储存粮食
   D. 努力工作

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 可以将王懋明的《移家湖上作》与王维的《山居秋暝》进行对比。两者都体现了对自然的热爱与隐居生活的向往，但王维的诗更加强调自然与人的和谐关系，而王懋明则更多地展现了对世俗的反思与淡泊心态。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王懋明诗集》