这段话出自清代蒋敦复《钗头凤》
天涯远。
芳草短。
零星好梦闲庭院。
春痕灭。
春愁绝。
帘幕轻寒，落花如雪。
怯。
怯。
怯。
香魂倦。
风情乱。
凤皇飞向钗头颤。
春宵阔。
春眠窄。
银烛将残，玉箫初咽。
歇。
歇。
歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:24:55原文展示
钗头凤
作者：蒋敦复〔清代〕
天涯远。芳草短。零星好梦闲庭院。
春痕灭。春愁绝。帘幕轻寒，落花如雪。
怯。怯。怯。香魂倦。风情乱。
凤皇飞向钗头颤。春宵阔。春眠窄。
银烛将残，玉箫初咽。
歇。歇。歇。
白话文翻译
这首词描绘了一个人在春天的庭院中感受到的孤独与无奈。远方的景象让人感到遥远，芳草渐短，似乎好梦也随之消散。春天的痕迹消失了，春愁也无处寄托，轻寒的帘幕下，落花如雪般纷纷飘落。心中怯懦不安，香魂已然疲倦，风情也变得凌乱。凤凰飞舞，钗头也随之颤动，春夜似乎显得宽广，但春眠却显得狭窄。银烛即将熄灭，玉箫初声微弱，心中的疲惫感愈加明显。
注释
- 天涯远：形容距离遥远，心情孤独。
- 芳草短：春天的草木已不再茂盛，暗示凋零。
- 零星好梦：形容美好的梦境稀少。
- 帘幕轻寒：窗帘轻薄，透出一丝寒意。
- 落花如雪：落花纷飞，如同雪花般美丽却又凄凉。
- 香魂倦：指心中对往事的美好记忆已感到疲倦。
- 凤皇：传说中的神鸟，象征美好和爱情。
- 春宵阔，春眠窄：春夜显得宽广，但人心却感到狭窄。
诗词背景
作者介绍
蒋敦复（1830-1904），字太原，号铭堂，清代诗人，生于江苏。其诗词以清新、婉约著称，常表达对人生的感慨和对美好事物的追忆。
创作背景
《钗头凤》创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织，诗人通过细腻的描写表达了对春天的感慨与对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《钗头凤》是一首充满情感的词作，字里行间流露出一种深邃的思考与细腻的感受。开篇便以“天涯远”引入，给人一种孤寂的感觉，诗人似乎在暗示着人与人之间的距离以及面对时间流逝的无奈。接下来的描写更加细腻，“芳草短”和“零星好梦”交织在一起，构成了一幅美丽却又凄凉的画面。春天的痕迹逐渐消失，愁绪也随之加重，形成了一种对美好事物的怀念与对现实的感伤。
在情感的表达上，诗人用“怯。怯。怯。”三字反复，恰如其分地体现了内心的怯懦与无奈。接下来，凤皇的飞向钗头，既是一种美好的象征，也暗示着美好爱情的脆弱与不定。最后的“银烛将残，玉箫初咽”，则将整首词的情感推向高潮，伴随着银烛的熄灭与玉箫的微弱声响，透露出一种岁月流逝、情感淡去的无奈与疲惫。
诗词解析
逐句解析
- 天涯远：表达了人与人之间的距离感，内心的孤独。
- 芳草短：暗示春天的生命力已不再，生命的短暂与无常。
- 零星好梦：好梦如同星星般稀少，流露出一种对美好时光的渴望。
- 春痕灭：春天的痕迹已消失，象征着美好事物的逝去。
- 春愁绝：春天的忧愁已无处寄托，心情愈加沉重。
- 帘幕轻寒：描绘了春夜的寒意，内心的孤寂感加重。
- 落花如雪：意象美丽却又让人感到凄凉，时间的流逝。
- 怯。怯。怯。：内心的无助感与不安，情感的真实流露。
- 凤皇飞向钗头颤：象征美好爱情的脆弱与不定。
- 春宵阔。春眠窄。：春夜显得宽广，心中却感到狭窄，矛盾情感。
- 银烛将残，玉箫初咽。：暗示时间的流逝与情感的疲惫。
修辞手法
- 比喻：如“落花如雪”，形象生动，传达出凄美之感。
- 拟人：凤皇飞向钗头，给人以灵动之感。
- 对仗：如“春宵阔，春眠窄”，形成鲜明对比，增强情感的冲击。
主题思想
整首词表达了对春天的感慨、对美好时光的怀念以及内心孤独与无奈的情感。通过细腻的意象与情感描绘，展现了诗人对人生短暂与爱情脆弱的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 天涯：象征距离与孤独。
- 芳草：代表春天的美好与生命的短暂。
- 落花：象征时光流逝与美好事物的凋零。
- 凤皇：象征爱情与美好的向往。
- 银烛：暗示时间的流逝，生活的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“天涯远”表达了什么情感？
- A) 希望
- B) 孤独
- C) 欢乐
-
“香魂倦”中的“香魂”指代什么？
- A) 美好回忆
- B) 现实生活
- C) 自然景色
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A) 拟人和排比
- B) 比喻和对仗
- C) 夸张和对比
答案：
- B) 孤独
- A) 美好回忆
- B) 比喻和对仗
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《虞美人》李煜
- 《如梦令》李清照
诗词对比
李煜的《虞美人》同样表达了对往事的怀念与对美好时光的珍惜。两者在情感的细腻描绘上有相似之处，但李煜更多地表现了对失去的哀伤，而蒋敦复则在孤独中带有对春天的思考。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》