这段话出自明代梁清标《喜迁莺 其五 送叶元礼登第南归》
晓莺频啭。
正吴下才人，子虚初荐。
杜曲看花，新丰贳酒，领取暖风轻扇。
旧按双鬟牙拍，新听九天弦管。
犹堪忆，向中原夺帜，滞留梁苑。
缱绻。
酬唱处，客路论文，洗尽风尘面。
兰畹馀香，玉台丽藻，摇笔书成黄娟。
归棹重寻烟月，昼锦争夸袍茜。
一门内，将科名文采，君家独擅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:31:05原文展示
喜迁莺 其五 送叶元礼登第南归
作者: 梁清标 〔明代〕
晓莺频啭。正吴下才人，子虚初荐。
杜曲看花，新丰贳酒，领取暖风轻扇。
旧按双鬟牙拍，新听九天弦管。
犹堪忆，向中原夺帜，滞留梁苑。
缱绻。酬唱处，客路论文，洗尽风尘面。
兰畹馀香，玉台丽藻，摇笔书成黄娟。
归棹重寻烟月，昼锦争夸袍茜。
一门内，将科名文采，君家独擅。
白话文翻译
清晨的黄莺在歌唱，正是吴地的才子，刚刚被推荐。
在杜曲观花，在新丰品酒，感受到轻柔的春风拂面。
过去吟唱的双鬟雅曲，如今又听到天上的乐声。
我仍然怀念，曾在中原夺得桂冠，滞留在梁苑。
缠绵悱恻，曾在这儿酬唱，旅途上的论文如同洗净风尘的面容。
兰花的余香，玉台的美丽，挥笔写成黄纸上的诗篇。
归来的舟船再次寻觅烟月，白天的锦袍争妍斗丽。
在这一门之中，科举名声和文采，君家独自卓越。
注释
- 晓莺：清晨的黄莺，象征着春天和新的开始。
- 吴下才人：指来自吴地的才子，吴地即今江苏一带。
- 子虚：可能指古代的隐士或文人，表示被推荐之人。
- 杜曲：指杜甫的《月夜忆舍弟》中的曲子，借指优美的乐曲。
- 新丰贳酒：新丰是地名，贳酒意指畅饮美酒。
- 双鬟：古代女子的发饰，象征着美丽与雅致。
- 九天弦管：指天上的乐器，象征着高雅的音乐。
- 梁苑：指梁国的园林，象征着文人雅士的聚集地。
- 黄娟：古代对诗卷的称呼。
- 科名：指科举考试中获得的名次。
诗词背景
作者介绍
梁清标（约1580-1645），明代诗人，字少白，号云溪。生于江苏，曾任职于朝廷，精通诗词，尤以词名世。其作品多描绘生活场景、抒发个人情感，风格清新自然，擅长用典。
创作背景
此诗作于送别叶元礼之际，叶元礼是梁清标的好友，因科举考试登第归南。诗中表达了对好友的祝贺以及对过去时光的怀念，寄托了对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
《喜迁莺 其五》通过描绘春日的生机与美好，表达了诗人对叶元礼的祝福与对友谊的珍视。诗的开头以“晓莺频啭”引入，既描绘了清晨的宁静和生机，也暗示了友人即将开启新的人生旅程。接着，诗人回忆起往昔的欢乐时光，描绘了在杜曲观花、在新丰品酒的闲适情景，展现了文人的风雅生活。
“犹堪忆，向中原夺帜，滞留梁苑”一句，展现了诗人对过去的怀念，既是一种对成功的向往，也反映了对友人的期望，希望他在未来能够再创佳绩。后面的“兰畹馀香，玉台丽藻”则通过对美好意象的描绘，表达了对文人生活和友情的珍视。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝贺，又有对以往时光的留恋，诗人以细腻的笔触描绘了春天的温暖与生机，展现了一幅美好的生活画卷，令人感受到浓厚的人情味和诗意。
诗词解析
逐句解析
- 晓莺频啭：清晨的黄莺在频繁地歌唱，描绘了春日的气息。
- 正吴下才人，子虚初荐：吴地的才子正在被推荐，表明他即将迎来新的挑战。
- 杜曲看花，新丰贳酒：在杜曲观花，品尝新丰的美酒，描绘了文人生活的闲适。
- 领取暖风轻扇：感受到春天的暖风，象征着愉悦的心情。
- 旧按双鬟牙拍：过去的美好时光与回忆。
- 新听九天弦管：新的乐曲再次响起，象征着新的开始。
- 犹堪忆，向中原夺帜，滞留梁苑：怀念过去的辉煌成绩，留连于梁苑的美好时光。
- 缱绻：形容情感的缠绵悱恻。
- 酬唱处，客路论文，洗尽风尘面：在此处吟唱，交流文学，洗去旅途的疲惫。
- 兰畹馀香，玉台丽藻：美好的景象，象征着文人雅士的生活。
- 摇笔书成黄娟：挥笔写成诗篇，表达了创作的快乐。
- 归棹重寻烟月，昼锦争夸袍茜：归来的舟船再次寻觅美好的景色。
- 一门内，将科名文采，君家独擅：在这个家中，科举名声与文采独自出众。
修辞手法
- 比喻：如“晓莺频啭”比喻春天的生机。
- 拟人：如“领取暖风轻扇”，赋予自然以人的动作。
- 对仗：如“杜曲看花，新丰贳酒”，展现了诗词的对称美。
主题思想
整首诗表达了对友人的祝贺与美好的祝愿，以及对过去时光的怀念，展现了文人之间深厚的友情和对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 晓莺：象征春天与新生。
- 吴下才人：象征文人的才华与理想。
- 兰畹：象征美好与雅致的生活环境。
- 黄娟：象征诗歌和文采。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“吴下才人”是指什么？
A. 来自吴地的文人
B. 来自北方的商人
C. 来自南方的士兵 -
“晓莺频啭”中的“频啭”意指什么？
A. 稀少
B. 频繁
C. 缓慢 -
诗中提到的“科名”主要指什么？
A. 诗歌的名字
B. 科举考试的名次
C. 家族的名称
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念，但更多体现了对孤独的感慨。
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样展现了温暖与人生的感悟，但更侧重于个人的情感抒发。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》
以上是对《喜迁莺 其五 送叶元礼登第南归》的全面解析与赏析，帮助读者更好地理解诗歌的意境与情感。