这段话出自明代王夫之《瑞鹤仙 寿李为好》
早觉秋清也，是年华通，闰露晶莹。
也霏微香浅。
处知月中金，粟遥飞英。
也双星炯。
也良宵、映人閒永。
也祝其、人如玉颉，颃姑射在瑶京。
也轻。
也邺侯仙，骨凌虚上，御风泠也。
梦鹤迥也。
何知蚁，梦醒也。
笑向来蛮触，交争何事，冷看閒看定也。
尽海波、干度桑田，吾心静也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:07:16原文展示
《瑞鹤仙 寿李为好》
早觉秋清也，是年华通，闰露晶莹。
也霏微香浅。处知月中金，粟遥飞英。
也双星炯。也良宵映人闲永。
也祝其人如玉颉，颃姑射在瑶京。
也轻。也邺侯仙，骨凌虚上，御风泠也。
梦鹤迥也。何知蚁，梦醒也。
笑向来蛮触，交争何事，冷看闲看定也。
尽海波干度桑田，吾心静也。
白话文翻译
在清秋的早晨，感受到年华的流逝，闰月的露水晶莹剔透。
轻淡的香气在空气中弥漫，仿佛明月中的金色光辉，稻谷在空中飘荡。
双星相互辉映，良宵的夜晚让人感到悠闲、宁静。
祝愿那人如玉般的姿态，恰似姑射仙子在瑶池中翩翩起舞。
轻盈的身影，宛如邺侯的仙人，凌驾于虚空之上，乘风而行。
梦中鹤飞千里，却不知梦醒时分的无奈。
我笑对昔日的纷争，冷眼旁观这一切，心中却已平静。
纵使海浪翻滚，桑田沧海，我的内心依然宁静如初。
注释
- 瑞鹤仙：一种古代的曲调名。
- 秋清：指秋天清爽的天气。
- 闰露：指闰月的露水。
- 双星：可能指天上的星星，象征美好的夜晚。
- 姑射：传说中的仙女，象征美丽和高洁。
- 邺侯：指邺城的侯爵，常用作仙人的代称。
- 桑田：比喻世事变迁，海变桑田。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619年－1692年），明末清初著名的思想家、文学家。其诗词以清新、自然、真挚见长，常表达对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景
《瑞鹤仙 寿李为好》创作于王夫之晚年，正值他对人生、自然的深刻反思时期。此时，社会动荡，国破家亡，诗人通过对自然的描绘来寄托自己的情感和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙 寿李为好》通过清新自然的描写，表达了诗人对秋天的感悟和对生命的哲思。诗中通过细腻的意象，比如“闰露晶莹”、“双星炯”，展现了秋天的清冷与美丽，同时也隐含了对时光流逝的感慨。诗人在此良宵良辰，祝福如玉的那个人，似乎暗示着他对理想境界的追求。诗中提到的“梦鹤”和“冷看闲看”，则反映了他对人生纷争的淡然态度，似乎在告诉读者，在经历了世事的起伏后，内心的宁静才是最重要的。
王夫之的诗歌常常融合了哲学思考与自然观照，这首诗尤其展现了他对秋天这一季节的细腻观察，以及其中蕴含的人生哲理。诗人的情感在优美的意象中流淌，给人一种淡雅、清新的感觉，同时又让人思考人生的意义。
诗词解析
逐句解析
- 早觉秋清也：在清晨就感受到了秋天的清冷。
- 是年华通，闰露晶莹：感叹岁月流逝，闰月的露水显得格外晶莹。
- 也霏微香浅：轻微的香气在空气中弥散。
- 处知月中金，粟遥飞英：仿佛在月光下，金色的光辉与稻谷的飘飞交织。
- 也双星炯：夜空中的双星闪耀。
- 也良宵映人闲永：良好的夜晚映衬出人们的闲适与永恒。
- 也祝其人如玉颉：祝愿那个人如玉般美好。
- 颃姑射在瑶京：比喻那人如仙子般在瑶池中舞动。
- 也轻：轻盈的姿态。
- 也邺侯仙，骨凌虚上：宛如邺侯的仙人，漂浮在空中。
- 御风泠也：驾驭着清风。
- 梦鹤迥也：梦中飞鹤，象征自由与希望。
- 何知蚁，梦醒也：梦醒时分的无奈。
- 笑向来蛮触：嘲笑过去的纷争。
- 交争何事，冷看闲看定也：对争斗的冷眼旁观。
- 尽海波干度桑田，吾心静也：即使沧海桑田，我的心依然宁静。
修辞手法
- 比喻：将“月中金”比作月光中的金色光辉，生动形象。
- 拟人：如“梦鹤迥”，赋予鹤以生命，体现自由的追求。
- 对仗：如“良宵映人闲永”与“也祝其人如玉颉”在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是在自然的美丽与人生的哲思之间找到内心的宁静。诗人表达了对秋天的欣赏，以及对人生纷争的淡然态度，提醒我们在喧嚣的世界中保持内心的平静。
意象分析
意象词汇
- 秋清：象征着成熟与反思。
- 双星：象征着理想与希望。
- 如玉：象征着纯洁与美好。
- 梦鹤：象征着自由与理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“秋清”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“月中金”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 美丽
- C. 光辉
- D. 温暖
-
作者希望祝福的人如什么？
- A. 水
- B. 玉
- C. 风
- D. 霞
答案
- C. 秋天
- C. 光辉
- B. 玉
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》（屈原）：表达对理想与人生的思考。
- 《庐山谣》（王维）：描绘自然之美与人生哲理。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《瑞鹤仙 寿李为好》的对比：
- 两首诗都表达了诗人对美好事物的向往，但《静夜思》更多关注个人情感的孤独，而《瑞鹤仙》则通过自然描绘反映内心的宁静。
参考资料
- 《王夫之诗文集》
- 《明清诗词研究》
- 《古典诗词赏析》