这段话出自唐代贯休《南海晚望》
海上聊一望，舶帆天际飞。
狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣。
风恶巨鱼出，山昏群獠归。
无人知此意，吟到月腾辉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:19:52原文展示
南海晚望
—— 贯休
海上聊一望，舶帆天际飞。
狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣。
风恶巨鱼出，山昏群獠归。
无人知此意，吟到月腾辉。
白话文翻译
这首诗描绘了南海的晚景，诗人站在海边远望，看到船帆在天际轻盈飞扬。诗人感叹在这片海域，狂妄的战士无需披甲，而明君则在宽松的衣袍中安然自若。狂风掀起，巨鱼跃出水面，山色昏暗，群狼归巢。无人理解我此时的心情，只有在月光下吟唱，才能抒发内心的感受。
注释
- 聊：仅仅、暂时。
- 望：远望、眺望。
- 舶：船。
- 狂蛮：指野蛮的战士。
- 挂甲：披上甲胄，准备作战。
- 圣主：指贤明的君主。
- 垂衣：意为穿着宽松的衣服，象征安逸。
- 风恶：形容风势猛烈。
- 巨鱼：大鱼，可能象征着自然的威猛。
- 群獠：指群狼，象征着危险。
- 无人知此意：无人懂我内心的感受。
- 吟到月腾辉：在月光下吟唱，表达情感。
诗词背景
作者介绍
贯休，字惟仁，号山人，唐代诗人，生于公元830年，卒年不详。他以诗风清新、豪放著称，擅长抒情和描写自然景观。
创作背景
《南海晚望》创作于唐代盛期，时局相对安定，诗人可能在南海附近的某个港口，目睹了壮丽的海景，心中感慨万千，因而创作了这首诗。
诗歌鉴赏
《南海晚望》是一首描绘自然景观与内心感受的诗作。诗的开头用“海上聊一望”点出诗人身处的环境，展现出一幅壮阔的海上画面。船帆在天际间轻盈飞扬，给人一种自由、宁静的感觉。接着，诗人通过“狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣”表达了对当时安定局势的感慨，强调了在自然和谐的环境中，国家的安宁和人们的内心平静。
“风恶巨鱼出，山昏群獠归”描绘了自然的威力与生物的回归，暗示着即使在宁静的海面之下，依然潜藏着危险和动荡。这种对比突显出诗人内心的复杂情感，既欣赏自然的美丽，又感受到潜藏的威胁。最后一句“无人知此意，吟到月腾辉”进一步揭示了诗人的孤独与无奈，似乎在诉说着内心深处的感受无人理解，唯有在月光下吟唱才能寄托心情。
诗词解析
逐句解析
- 海上聊一望：在海上远远眺望，心情轻松自在。
- 舶帆天际飞：看到船帆在天空中轻快地飞扬，象征自由。
- 狂蛮莫挂甲：在这片安宁的海域，野蛮的战士无需披甲作战。
- 圣主正垂衣：贤明的君主悠然自得，象征着政治的安定。
- 风恶巨鱼出：狂风来袭，巨鱼跃出水面，暗示自然的威胁。
- 山昏群獠归：群狼归巢，象征潜在的危险与不安。
- 无人知此意：无人理解诗人的情感与思绪。
- 吟到月腾辉：在月光下吟唱，抒发内心的感受，象征孤独。
修辞手法
- 对比：安宁与危险的对比，增强诗的情感深度。
- 拟人：将自然现象赋予人性，如“风恶”表现了自然的威力。
- 意象：海、船、风、月等意象交织，形成丰富的画面感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然壮丽景色的赞美，同时也流露出对社会政治安定的期盼和对内心孤独的思考，具有深刻的哲理性与感伤。
意象分析
意象词汇
- 海：象征广阔与深邃，代表自然的力量。
- 舶帆：象征自由与远行，预示着人生的无限可能。
- 狂蛮：象征战争与动荡，暗示社会的不安定。
- 圣主：象征理想的统治者，代表政治的安宁。
- 月：象征孤独与思考，寄托诗人内心的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“舶帆”指什么？ A. 船的帆
B. 风筝
C. 云彩 -
“狂蛮莫挂甲”中的“狂蛮”是指什么样的人？ A. 温文尔雅的人
B. 野蛮的战士
C. 贤明的君主 -
诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴
B. 孤独
C. 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛津》——杜甫
诗词对比
- 《夜泊牛津》同样描绘了夜晚的孤独与思考，表达了诗人在异乡的惆怅，和《南海晚望》中的孤独感有共通之处，但主题焦点在于思乡。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与唐诗比较研究》