这段话出自明代区元晋《题八景八首，用杨修撰迁客韵呈黄侍御 其一 古柏参天》
直干立清朝，还资雨露饶。
岂徒持劲节，时复长新标。
映日文成锦，鸣风韵比韶。
更看盘老鹤，仪羽出云霄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:13:18原文展示:
直干立清朝，还资雨露饶。岂徒持劲节，时复长新标。映日文成锦，鸣风韵比韶。更看盘老鹤，仪羽出云霄。
白话文翻译：
这棵古柏直立在清晨的阳光下，吸收着丰沛的雨露。它不仅仅是坚守着节操，时常焕发出新的气象。阳光照耀下的树影如同锦绣般美丽，风中传来的声韵更是胜过韶乐。更可观的是那盘旋的老鹤，优雅的羽毛仿佛要飞上云霄。
注释：
- 直干：指树干笔直。
- 清朝：清晨的阳光。
- 雨露饶：丰沛的雨水和露水。
- 劲节：坚韧的节操。
- 新标：新的气象或风采。
- 映日：阳光照射。
- 文成锦：形容树影美丽如锦绣。
- 鸣风韵：风中发出的声音。
- 韶：指古代乐器或乐曲，形容声音优美。
- 盘老鹤：盘旋的老鹤，象征高洁。
- 仪羽：优雅的羽毛。
- 云霄：天空，高处。
诗词背景：
作者介绍：
区元晋，明代诗人，以其清新高雅的诗风著称。其作品多描写自然景色，抒发个人情感，常常蕴含哲理。
创作背景：
《题八景八首》是区元晋在其迁客生涯中创作的诗作，表达了其对自然的热爱和对人生态度的思考。古柏作为坚韧不拔的象征，反映了诗人对理想与品格的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以古柏为主旨，描绘了它在清晨阳光下的景象。诗中通过对古柏形态和气质的细致描绘，表达了诗人对其坚韧不拔精神的赞美。开篇“直干立清朝”便给人以视觉冲击，古柏的挺拔直立，象征着高尚的品格和坚强的意志。接下来的“还资雨露饶”则强调了自然的滋养，表明了生命的活力与蓬勃生长。
在诗的后半部分，诗人通过“映日文成锦”和“鸣风韵比韶”的对比，突出了古柏在阳光与风中的动人姿态，伴随而来的韵律感和音乐性使得整首诗更加生动，仿佛能听到风中传来的乐声。最后一句提到的“盘老鹤”，则通过高飞的意象，进一步升华了古柏所象征的高洁与超然，表达了诗人对理想境界的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 直干立清朝：古柏笔直地矗立在晨光中，展现出一种清新和挺拔的姿态。
- 还资雨露饶：说明古柏的生长依赖于丰沛的雨露，展现自然的滋养。
- 岂徒持劲节：不仅仅是坚守节操，而是还在不断发展变化。
- 时复长新标：时时焕发出新的气象，表明它的生命力。
- 映日文成锦：在阳光照耀下，古柏的影子如同锦绣一般，形象优美。
- 鸣风韵比韶：风中传来的声音与古代的乐曲韶音相比更为动听。
- 更看盘老鹤：更值得一看的是那盘旋的老鹤，象征着高洁和优雅。
- 仪羽出云霄：老鹤的羽毛轻盈而优雅，仿佛要飞上高空，象征理想与超脱。
修辞手法：
- 比喻：将古柏的影子比喻为锦绣，增强了视觉美感。
- 拟人：古柏被赋予了生命力和变化，体现出诗人对自然的深刻理解。
- 对仗：如“映日”与“鸣风”，增强诗的节奏感和韵律感。
主题思想：
整首诗围绕古柏展开，表达了对高洁品格的赞美和对理想人生的追求。通过描绘古柏的坚韧与优雅，诗人传达出对自然的敬畏和对生命的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 古柏：象征坚韧、高洁与不屈的精神。
- 清朝：代表新的开始和希望。
- 雨露：象征滋养与生命力。
- 老鹤：象征高洁、超脱和理想境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“直干”指的是什么？ A. 树干的形状
B. 诗人的意志
C. 清晨的阳光
答案：A -
“鸣风韵比韶”中的“韶”指代什么？ A. 古代乐器
B. 风声
C. 鸟鸣
答案：A -
诗中提到的“盘老鹤”象征什么？ A. 年龄
B. 高洁与超然
C. 自然
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘自然与人生哲理。
- 李白的《庐山谣》：表达对自然景色的赞美与思考。
诗词对比：
《题八景八首》与杜甫的《登高》可以进行对比，虽然主题不同，但都通过自然景象表达了对人生哲理的思考。杜甫的《登高》更多地体现了悲壮与忧虑，而区元晋的诗则更加清新与向上，展现了对理想生活的向往。