这段话出自近代汪精卫《金缕曲 绿遍池塘草用梅影书屋词句》
绿遍池塘草。
更连宵、凄其风雨，万红都渺。
寡妇孤儿无穷泪，算有青山知道。
早染出龙眠画稿。
一片春波流日影，过长桥、又把平堤绕。
看新冢，添多少。
故人落落心相照。
叹而今、生离死别，总寻常了。
马革裹尸仍未返，空向墓门凭吊。
只破碎山河难料。
我亦疮痍今满体，忍须臾、一见欃枪扫。
逢地下，两含笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:49原文展示
金缕曲
绿遍池塘草
汪精卫
绿遍池塘草。更连宵凄其风雨，万红都渺。寡妇孤儿无穷泪，算有青山知道。早染出龙眠画稿。一片春波流日影，过长桥又把平堤绕。看新冢，添多少。故人落落心相照。叹而今生离死别，总寻常了。马革裹尸仍未返，空向墓门凭吊。只破碎山河难料。我亦疮痍今满体，忍须臾一见欃枪扫。逢地下，两含笑。
白话文翻译
池塘的草绿得一片蔚然，夜里风雨凄厉，万朵鲜花都变得渺小。寡妇和孤儿无尽的泪水，只有青山知道。早已画出龙眠的画稿。一片春波流动着日影，经过长桥又绕过平堤。看着新坟，心里不禁感慨，故人的心意依然相照。叹息如今的生离死别，已经变得平常。马革包裹的尸体仍未归来，我只能空向墓门凭吊。山河破碎，前途难以预料。我自己满身伤痕，也忍不住想要在瞬间见到那扫射的枪口。地下相逢时，我们互相微笑。
注释
- 金缕曲: 一种古代词牌名。
- 龙眠: 指龙眠山，象征性地指代故乡或某种归属。
- 马革裹尸: 指战士的尸体用马革包裹，表现出战争的残酷。
- 欃枪: 古代的一种武器，表示武力和战斗。
诗词背景
作者介绍
汪精卫（1883-1944），字公明，号逸群，近现代中国政治家和诗人。他在文学上受传统诗词的熏陶，作品多表现对故土的思念、对人生的感慨以及对历史的沉思。
创作背景
《金缕曲》写于民国动荡时期，汪精卫对国家的沧桑变化感到痛心，诗中蕴含了对国破家亡的无奈与哀伤。
诗歌鉴赏
《金缕曲》是一首深情且富有哀愁的词作，诗人在这里通过描绘自然景象和个人情感的交织，表现出对故人和故国的深切怀念。开头“绿遍池塘草”描绘了春天生机盎然的景象，但接下来的“更连宵凄其风雨，万红都渺”则转入一种凄凉的氛围，暗示着人生的无常与苦痛。
诗中提到的“寡妇孤儿无穷泪”，深刻表现了战争带来的家庭破碎与人间苦痛，尤其是对女性与儿童的影响。作者通过“算有青山知道”来寄托对故人的深切怀念，青山似乎是唯一知晓这些悲伤的人。接下来的意象如“春波流日影”、“长桥平堤”则是对往昔美好时光的追忆，展现出一种对和平生活的渴望。
而在“马革裹尸仍未返”的句子中，作者直接点明了战争的残酷，表达了对战死者的思念与对历史的沉重感慨，形成强烈的对比，进一步增强了情感的冲击力。最后，诗人以“逢地下，两含笑”结束，虽然身处苦境，但仍然希望与故人相见时能微笑，展现出一种大无畏的精神与对生命的尊重。
诗词解析
逐句解析
- 绿遍池塘草: 描述春天的生机，暗示诗人对美好生活的向往。
- 更连宵凄其风雨，万红都渺: 反转景象，表现战争带来的凄凉，鲜花似乎因风雨而变得微不足道。
- 寡妇孤儿无穷泪，算有青山知道: 反映战争的悲剧，青山成为唯一的倾诉者。
- 早染出龙眠画稿: 提及故乡，表达诗人的思乡之情。
- 一片春波流日影: 继续描绘自然之美，象征着希望。
- 看新冢，添多少: 感叹故人逝去，生离死别的沉痛。
- 马革裹尸仍未返: 直面战争的残酷，表现对故人的无尽思念。
- 空向墓门凭吊: 只能空自凭吊，表达无奈。
- 只破碎山河难料: 感叹国家的破碎与未来的不确定。
- 我亦疮痍今满体: 诗人亦身受其害，感同身受。
- 忍须臾一见欃枪扫: 表达对战斗的抗拒与无奈。
- 逢地下，两含笑: 希望在来世能与故人相聚，微笑面对一切。
修辞手法
- 比喻: “马革裹尸”比喻战士牺牲的悲惨。
- 拟人: “青山知道”赋予自然以人的情感。
- 对比: 自然的美与战争的惨烈形成鲜明对比。
主题思想
诗歌通过描述自然景象与战争带来的痛苦，表达了对故人和故国的深切怀念，反映了诗人对生命的思考与对和平的渴望。
意象分析
意象词汇
- 池塘草: 生机与希望的象征。
- 青山: 代表故乡与永恒的思念。
- 春波: 象征和平与美好的希望。
- 新冢: 代表逝去的生命与对死亡的思考。
互动学习
诗词测试
-
《金缕曲》的主题是什么？ A. 爱情
B. 战争与思乡
C. 自然风光
D. 友情 -
“马革裹尸”在诗中代表什么？ A. 战士的荣耀
B. 战争的残酷
C. 家庭的温暖
D. 未来的希望 -
诗中提到的“青山”象征什么？ A. 自然的美丽
B. 时间的流逝
C. 记忆与思念
D. 战争的胜利
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白：表达对故乡的思念。
- 《长恨歌》 白居易：描绘爱情与离别。
诗词对比
- 《金缕曲》与《长恨歌》: 两者都体现了对失去的深切怀念，但《金缕曲》更侧重于战争带来的悲痛，而《长恨歌》则聚焦于爱情的离散。
参考资料
- 《中国现代诗歌史》
- 《汪精卫文集》
- 《古代诗词鉴赏》