这段话出自清代杜文澜《摸鱼儿 菱》
占莼乡、绿莹柔玉，一绳界断秋水。
瓜皮艇小穿波稳，采采湿衣空翠。
凉影碎。
听隔浦清歌，惊破鸳鸯睡。
堆盘更美。
笑瘦削鞋尖，斜攲巾角，闲供雪瓷醉。
任多刺。
清胜莲房芡米。
折腰情味如此。
灵池漫道浮根弱，红紫未粘泥滓。
怀古里。
记趁晓南湖，船聚人喧市。
西风又起。
怅桂棹归迟，菰塘路冷，梦绕碧云里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:25:37原文展示
摸鱼儿 菱
作者: 杜文澜 〔清代〕
占莼乡绿莹柔玉，一绳界断秋水。
瓜皮艇小穿波稳，采采湿衣空翠。
凉影碎。听隔浦清歌，惊破鸳鸯睡。
堆盘更美。笑瘦削鞋尖，斜攲巾角，闲供雪瓷醉。
任多刺。清胜莲房芡米。折腰情味如此。
灵池漫道浮根弱，红紫未粘泥滓。
怀古里。记趁晓南湖，船聚人喧市。
西风又起。怅桂棹归迟，菰塘路冷，梦绕碧云里。
白话文翻译
全诗翻译:
在莼乡，绿水如柔玉般闪耀，一条细绳隔断了秋水。小小的瓜皮船轻巧地穿过波浪，湿衣空中荡漾着翠色。凉爽的影子破碎了，听见隔岸的清歌，惊醒了沉睡的鸳鸯。堆盘上的美食更加诱人，笑着看那瘦削的鞋尖，斜靠着巾角，悠闲地享受着瓷器里的美酒。任由多刺的水草，清香胜过莲房和芡米，折腰间情味如此。灵池上漫说浮根很弱，红紫的花朵未曾沾染泥滓。在怀古之中，记得在晓光下的南湖，船只聚集，人声喧闹。西风又起，心中怅然，桂棹归来迟，菰塘路冷，梦中缠绕着碧云的景象。
注释
- 莼乡：指生长莼菜的地方，象征着水乡的清丽。
- 瓜皮艇：用瓜皮制成的小船，形象生动，体现了民间的生活智慧。
- 空翠：形容清澈的水面映照着翠绿色，意境优美。
- 鸳鸯：象征着爱情，表现出宁静而美好的画面。
- 雪瓷：指洁白如雪的瓷器，代表着清雅和高洁。
诗词背景
作者介绍：杜文澜，清代诗人，擅长描绘自然风光和人情世态，其作品多表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会相对安定的时期，诗人通过描绘水乡的景象，表达了对自然和生活的热爱，同时也寄托了对往事的追忆。
诗歌鉴赏
此诗展现了水乡的宁静与美丽，诗人通过细腻的描写，构建了一个生动的自然场景：绿水、菱角、鸳鸯、清歌等意象交织出一幅画卷。开篇通过“莼乡绿莹柔玉”引入，瞬间勾勒出清丽的水乡景致，给人以视觉的享受。后面提到的小船稳稳穿行，湿衣空翠，进一步营造出一种轻松惬意的氛围。诗中“凉影碎”一句，传达出一种梦幻的感觉，似乎时间在这一刻静止，令人在自然中陶醉。
随着诗句的深入，情感逐渐深化，诗人不仅描绘了水乡的自然美，更透过这些景象表达出对生活的感慨与思考。最后两句“怅桂棹归迟，菰塘路冷，梦绕碧云里”则带有一丝淡淡的忧伤，反映出对过往的怀念以及对人生无常的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 占莼乡绿莹柔玉：描绘水乡的美丽，莼菜生长的地方，水面如玉般光滑。
- 一绳界断秋水：细绳将水面隔开，暗示静谧的氛围。
- 瓜皮艇小穿波稳：小船轻巧而稳地行驶，体现对自然的适应。
- 采采湿衣空翠：湿衣映衬着清新的水色，传达出一种悠闲的生活状态。
- 凉影碎：凉爽的影子在水中破碎，象征着时光的流逝。
- 听隔浦清歌：听见对岸的歌声，营造出一种宁静的氛围。
- 惊破鸳鸯睡：鸳鸯被歌声惊醒，象征爱情的美好。
- 堆盘更美：美食的诱惑，与自然景色相得益彰。
修辞手法：
- 比喻：如“绿莼乡绿莹柔玉”，将水乡比作美玉，增强了诗的美感。
- 拟人：如“凉影碎”，将自然现象拟人化，增添了诗的情感。
- 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感流露，表达了对水乡生活的热爱和对往昔的怀念，反映了人们对理想生活的向往与追求。
意象分析
意象词汇：
- 莼：象征清新自然，具有浓厚的水乡气息。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 瓜皮艇：体现了民间智慧与生活的简单美。
- 雪瓷：象征洁净、雅致的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“瓜皮艇”是用什么材料制成的？
- A. 瓜皮
- B. 木头
- C. 竹子
-
诗中“凉影碎”表达了怎样的情感？
- A. 宁静
- B. 忧伤
- C. 快乐
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
诗词对比：
- 杜文澜的《摸鱼儿 菱》和苏轼的《水调歌头》都描绘了自然景色和人情，前者更注重细腻的场景描写，而后者在抒情方面更为直接，二者共同展现了对生活的热爱和对理想的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏指南》