这段话出自明代高濂《荷叶杯 白莲》
曾说玉容倾国。
堪惜。
照水艳毛施。
清标原不藉胭脂。
为想出尘姿。
占得瑶池玉井。
清影。
风乱白云低。
舞动飘飘白羽衣。
鸥鹭逐同飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:56:46原文展示:
荷叶杯 白莲
作者: 高濂 〔明代〕
曾说玉容倾国。堪惜。
照水艳毛施。
清标原不藉胭脂。
为想出尘姿。
占得瑶池玉井。
清影。
风乱白云低。
舞动飘飘白羽衣。
鸥鹭逐同飞。
白话文翻译：
曾有人说她的美貌可以倾国倾城，真令人惜惜。
她在水面上照出的容颜，妆容艳丽。
她的清雅本不需胭脂粉黛。
只想展现那种出尘的风姿。
仿佛占据了瑶池与玉井之所在。
她的影子清幽，
微风吹动，白云低垂。
她舞动着轻盈的白羽衣，
与鸥鹭一同飞翔。
注释:
字词注释:
- 玉容：指美丽的容貌。
- 倾国：形容美貌极为动人，甚至能够使国家倾覆。
- 照水：在水面映照。
- 清标：清丽的姿态。
- 不藉：不依赖。
- 出尘姿：超脱世俗的风姿。
- 瑶池玉井：传说中的仙境，象征美丽与清雅。
- 清影：清澈的影子。
- 风乱白云低：微风吹动，白云低垂。
- 羽衣：轻盈的衣服，象征飘逸。
典故解析:
- 瑶池：传说中的仙境，常用来形容女子的美丽与高洁。
- 鸥鹭逐同飞：描绘自然景象，传达一种和谐的意境。
诗词背景:
作者介绍:
高濂，明代著名诗人，字仲明，号渔洋，生于明万历年间，擅长诗词，尤以描写自然和人情著称。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景:
《荷叶杯 白莲》成诗于高濂的晚年，正值明代社会变迁与文化繁荣之际。诗中描绘的白莲，象征着高洁的品德与超凡脱俗的气质，反映了诗人对美的向往和对世俗的超然态度。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯 白莲》通过对白莲的细腻描绘，展现了作者对自然美的欣赏与赞美。诗的开头提到“玉容倾国”，即以夸张的方式强调白莲的美丽，仿佛她的美能够让国家为之倾覆，表现出一种极致的美感。接着，作者提到她“照水艳毛施”，强调了白莲在水中映出的清丽容颜，水面作为反射的载体，映衬出她的美丽。
诗中“清标原不藉胭脂”一句，表现了白莲的天然美丽，指出她并不依赖化妆品而显得出众，这种纯净的美令人心生向往。“为想出尘姿”则进一步强调了她的高雅气质，仿佛她是从尘世中超脱而来的仙子。
“占得瑶池玉井”一句，借用神话传说中的美丽意象，表现了白莲如同仙女般的存在，营造出一种梦幻的氛围。最后几句描绘了白莲在微风中轻盈舞动的景象，白羽衣的形象，增强了诗的动感和灵动性，也表露出一种自由自在的生活态度。
整首诗以白莲为核心意象，着重表现了其超凡脱俗的特质，传达了诗人对纯洁、高尚情操的向往，给读者带来心灵的洗涤与升华。
诗词解析:
逐句解析:
-
曾说玉容倾国。堪惜。
这句开头便引入了白莲的美貌，强调其美丽的程度，令人惋惜。 -
照水艳毛施。
描绘了白莲在水中倒影的美丽，显示出它的鲜艳动人。 -
清标原不藉胭脂。
表示白莲的美丽纯粹，不需要任何化妆，展现了自然之美。 -
为想出尘姿。
强调她的气质高雅，仿佛是脱离了世俗的尘嚣。 -
占得瑶池玉井。
以瑶池和玉井比喻白莲的美丽，突显其如同仙女般的存在。 -
清影。
简单的两个字，传达出一种清幽的感觉。 -
风乱白云低。
形象地描绘了自然的风景，增加了诗的动感。 -
舞动飘飘白羽衣。
通过舞动的形象，表现出一种轻盈自在的状态。 -
鸥鹭逐同飞。
与自然的和谐共存，表现出一种自由的气息。
修辞手法:
- 比喻：将白莲比作“倾国”的美人，形象生动。
- 拟人：白莲被赋予舞动的形象，增加了活力。
- 对仗：如“清影”与“白羽衣”，形成和谐的音韵。
主题思想:
整首诗歌的中心思想在于赞美自然之美与高洁品德，传达出一种对世俗的超然态度，表达了对纯净、高雅之美的向往与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 白莲：象征纯洁和高尚。
- 瑶池：象征美丽与梦幻的地方。
- 白羽衣：象征轻盈与自由。
- 鸥鹭：象征和谐与自然的共存。
互动学习:
诗词测试:
-
白莲在诗中被比作什么？
A. 倾国的美人
B. 仙女
C. 诗人 -
“清标原不藉胭脂”表明什么？
A. 白莲需要化妆
B. 白莲的美丽是自然的
C. 白莲的美丽是虚假的 -
诗中“瑶池”代表什么？
A. 现实世界
B. 美丽的仙境
C. 荒凉的地方
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《白莲赋》 - 同样描绘了白莲的美丽。
- 《静夜思》 - 李白的作品，展现了对自然的思考。
诗词对比:
- 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参的诗，也描绘了自然与人之间的和谐关系，但着重于冬天的寒冷，与高濂的白莲意象形成对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与赏析》
- 《中国古典诗词精华》