这段话出自明代李梦阳《酬秦子百泉之招人事羁滞颇兴延阻之叹五首 其五》
蹑踪诚靡寻，伫瞻劳我心。
高高望云霓，横绝天中岑。
游泉叹昔女，隔阻匪惟今。
投桃遣来使，倘惠琼华音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:47原文展示:
蹑踪诚靡寻，伫瞻劳我心。
高高望云霓，横绝天中岑。
游泉叹昔女，隔阻匪惟今。
投桃遣来使，倘惠琼华音。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对某种境遇的感慨与失落。诗人脚步轻盈却难以寻觅，心中不禁焦虑，仰望高空，看到云彩与彩虹，恍若身处于天上的高峰。曾经游玩的泉水旁，感叹往昔的美好女子，今天却被现实所阻隔。希望能通过传递一些美好的音信，得到对方的馈赠。
注释：
- 蹑踪：轻声走动，形容寻找的动作。
- 诚靡寻：真心而又无奈地寻找。
- 伫瞻：停下目光，凝视。
- 高高望云霓：仰望高空的云彩与彩虹，象征美好与希望。
- 横绝天中岑：高耸入云的山峰，象征着高远的理想或境界。
- 游泉：游玩泉水，暗指过去的欢愉。
- 叹昔女：感叹往昔的女子，可能指心中的爱人或理想中的人。
- 隔阻匪惟今：如今的隔阂与阻碍。
- 投桃：比喻馈赠，古有“投桃报李”之说。
- 倘惠琼华音：希望能得到对方的美好音信。
诗词背景：
作者介绍：
李梦阳，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常反映出对生活的深刻思考与对美好事物的向往，风格上融合了古典与个人情感。
创作背景：
这首诗作于李梦阳的游历之际，诗人因人事羁绊而感到无奈，表达了对过去美好时光的怀念以及对未来美好音信的期待。这种情感在明代社会背景下尤为常见，反映了文人对理想与现实间矛盾的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描绘与丰富的意象，展现了诗人内心的孤寂与对美好事物的渴望。开头的“蹑踪诚靡寻，伫瞻劳我心”便刻画出一种无奈的寻觅，似乎在寻找某种情感的寄托或者往昔的记忆。同时，诗人用“高高望云霓”这一形象，传达出一种向往与追求的心情，仿佛在追求那遥不可及的理想。
“游泉叹昔女”则引入了对过去美好时光的思索，诗人通过对昔日女子的感叹，表达了对逝去时光的怀念与惋惜。而“隔阻匪惟今”一句则是现实的无情，令人感受到时光的流逝带来的隔阂与阻碍。
最后两句“投桃遣来使，倘惠琼华音”则是希望与期待的表达，诗人渴望能够通过某种方式与昔日的美好重新联系，获得心灵的慰藉。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李梦阳独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 蹑踪诚靡寻：表达诗人认真而又无奈的寻找。
- 伫瞻劳我心：停下目光凝视，心中感到疲惫。
- 高高望云霓：仰望高空的云彩与彩虹，象征理想。
- 横绝天中岑：描绘高耸入云的山，体现追求的高度。
- 游泉叹昔女：回忆往昔的美好，表达对逝去时光的惋惜。
- 隔阻匪惟今：如今的现实阻隔了美好的联系。
- 投桃遣来使：希望通过传递美好的东西来建立联系。
- 倘惠琼华音：渴望得到美好的音信和回应。
修辞手法：
- 比喻：将云霓比作理想，表现出对美好事物的追求。
- 对仗：诗句间的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：赋予无生命的事物情感，增加诗歌的感染力。
主题思想：
整首诗歌围绕着对理想的追求与现实的无奈展开，表现了诗人内心深处的孤独与对往昔美好的怀念，传递出一种渴望与期待的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 云霓：象征着理想与希望。
- 天中岑：象征着追求的高度与远方的理想。
- 游泉：象征着快乐与往昔的回忆。
- 昔女：象征着心中难以忘怀的爱与美好。
- 琼华音：象征着美好的音信与愿望。
这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也使得诗人内心的情感得以生动呈现。
互动学习：
诗词测试：
-
李梦阳是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中“高高望云霓”表达了什么样的情感？ A. 对现实的无奈
B. 对理想的向往
C. 对美食的渴望
D. 对友谊的追求 -
“投桃遣来使”中“投桃”是指什么？ A. 送礼
B. 送信
C. 送花
D. 送酒
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》张若虚：同样描绘了对美好事物的向往和思念。
- 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念与感慨。
诗词对比：
- 《游子吟》孟郊：同样表达了对亲情的思念与感慨，但更侧重于母子情深的主题。
- 《夜泊牛津》王安石：表达了对家乡的思念与对人生的思考，具有相似的情感基调。
这些作品在主题上有相似之处，都体现了对美好事物的追求与对现实的反思，但各自的情感深度与表现手法又各有不同。