这段话出自清代王时翔《齐天乐二首 其一》
阴阴木叶遮深院，珠帘半钩梅雨。
润入琴丝，滴开蕉卷，金兽水沉低炷。
两枝琼树。
趁小阁幽闲，凭肩私语。
细瀹清泉，紫瓯浮雪漾花乳。
为欢谁道昼永，湿云看渐散，斜照微吐。
淡月黄昏，低阑薄袖，倚皱一痕金缕。
画谯闻鼓。
更窗下分灯，竞标新句。
绣被浓熏，雾笼双彩羽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:47:00原文展示
齐天乐二首 其一
作者: 王时翔 〔清代〕
阴阴木叶遮深院，珠帘半钩梅雨。
润入琴丝，滴开蕉卷，金兽水沉低炷。
两枝琼树。趁小阁幽闲，凭肩私语。
细瀹清泉，紫瓯浮雪漾花乳。
为欢谁道昼永，湿云看渐散，斜照微吐。
淡月黄昏，低阑薄袖，倚皱一痕金缕。
画谯闻鼓。更窗下分灯，竞标新句。
绣被浓熏，雾笼双彩羽。
白话文翻译
阴阴的树叶遮住了深院，珠帘半悬，梅雨轻洒。
雨水润入琴弦，滴落在蕉卷上，金兽的水灯低垂在烛火旁。
两枝琼花树，趁着小阁的幽静，依靠肩膀私语。
细细的泉水涓涓流淌，紫色的瓯杯浮着雪花，漾动着花乳。
为欢愉，谁说白昼永恒？湿润的云彩渐渐散去，斜阳微微吐出光芒。
淡淡的月亮在黄昏时分，低低的栏杆旁，薄袖轻倚，留下金缕的皱痕。
画楼外听见鼓声，窗下分灯，争相吟咏新句。
绣被浓香，雾气笼罩下的双彩羽。
注释
- 阴阴木叶：阴暗的树叶，形容环境清幽。
- 珠帘：用珠子装饰的帘子，增添了诗的细腻感。
- 梅雨：指梅花时节的雨，具有季节感。
- 金兽水沉低炷：金兽是古代器物，水沉指灯火微弱。
- 琼树：指美丽的树，象征高洁。
- 紫瓯浮雪漾花乳：紫瓯是紫色的杯，浮雪指白色的泡沫，花乳象征美好饮品。
- 淡月黄昏：描绘黄昏时月光的柔和。
- 画谯闻鼓：画楼外传来鼓声，增添了动感。
诗词背景
作者介绍：王时翔是清代著名诗人，以其细腻的描写和丰富的情感著称。他的诗歌常常融入自然景物与人情，表现出独特的艺术风格。
创作背景：这首诗写于清代，正值王时翔在文人圈中活跃的时期，社会环境复杂，文人之间的交流与竞争十分频繁。他通过这首诗表达出对生活细腻的观察和对美好瞬间的珍视。
诗歌鉴赏
本首《齐天乐》通过清新的自然描写和细腻的情感刻画，展现了一个宁静、幽雅的生活场景，营造出一种闲适的氛围。诗中对雨、泉、月等自然元素的描写，不仅增强了画面的层次感，也让人感受到诗人内心的平和与闲适。通过“凭肩私语”和“竞标新句”的细节，诗人将人与人之间的情感交织表现得细腻而真挚。在描绘景物时，诗人运用了丰富的修辞手法，创造出一种梦幻般的意境，让读者仿佛置身于那幽静的院落，感受到雨声、泉声与欢声交融的美妙。
诗词解析
逐句解析：
- 阴阴木叶遮深院：描绘了幽静的院落，给人一种宁静的感觉。
- 珠帘半钩梅雨：引入了梅雨的细腻情景，增加了时令感。
- 润入琴丝：雨水的细腻描写象征着音乐的柔和。
- 滴开蕉卷，金兽水沉低炷：细腻的描写中又隐含着古典意象的交融。
- 两枝琼树：象征纯洁与美好。
- 趁小阁幽闲，凭肩私语：表现了人际间的亲密关系。
- 细瀹清泉，紫瓯浮雪漾花乳：意象丰富，营造出一幅生动的生活画面。
- 为欢谁道昼永：表达对光阴流逝的感慨。
- 湿云看渐散，斜照微吐：描绘了黄昏的柔和光线。
- 淡月黄昏，低阑薄袖：体现了诗人对美好时光的留恋。
- 倚皱一痕金缕：细致入微的描写，展现了生活的细腻感。
- 画谯闻鼓：增添了动感，表现生活的多姿多彩。
- 更窗下分灯，竞标新句：展现了文人间的交流与竞争。
- 绣被浓熏，雾笼双彩羽：最后的描写展示了一种温暖而梦幻的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“金兽水沉”，将物象与情感结合，增加了诗的层次感。
- 拟人：使自然元素更具生命力。
- 对仗：增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：这首诗通过细腻的景物描写与人际情感的交织，表达了对生活中美好瞬间的珍视和对自然的深刻感受，体现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 阴阴木叶：象征宁静与隐秘。
- 珠帘：代表细腻与优雅。
- 梅雨：引入清新的季节气息。
- 琼树：象征高洁与美丽。
- 清泉：代表纯净与生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的雨是哪个季节的？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“淡月黄昏”中的“淡月”指的是什么？
- A. 明亮的月亮
- B. 朦胧的月亮
- C. 圆圆的月亮
- D. 弯弯的月亮
-
诗中提到的“金兽”指的是什么？
- A. 动物
- B. 灯具
- C. 器物
- D. 书籍
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 王时翔的《齐天乐》与李清照的《如梦令》在描写意境上有相似之处，前者注重自然景物的细腻描绘，后者则更偏向于情感的抒发。两者都展现了生活的美好与瞬间的珍惜。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《王时翔诗文研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》