竹杖芒鞋青箬笠，泛烟波、绿蓑柔橹。是什么意思

离尘俗，便点检林泉雅趣。

竹杖芒鞋青箬笠，泛烟波、绿蓑柔橹。

月夜江天无尽乐，品短笛、潇湘蓼渚。

此消息，千金不卖，好对渔樵分付。

归去。

对晚翠风生小浦。

勘破南华龟曳尾，尽教他衣冠豺虎。

野水添杯谁似我，醉卧白云深处。

任秋月春花，暗换桑田，明催今古。

原文展示:

二郎神·离尘俗
作者: 长筌子 〔元代〕

离尘俗，便点检林泉雅趣。
竹杖芒鞋青箬笠，泛烟波绿蓑柔橹。
月夜江天无尽乐，品短笛潇湘蓼渚。
此消息，千金不卖，好对渔樵分付。
归去。对晚翠风生小浦。
勘破南华龟曳尾，尽教他衣冠豺虎。
野水添杯谁似我，醉卧白云深处。
任秋月春花，暗换桑田，明催今古。

白话文翻译：

这首词表达了作者对世俗生活的厌倦和对自然生活的向往。在喧嚣的尘世中，诗人渴望回归宁静的山林，享受自然的雅趣。手持竹杖，脚穿草鞋，头戴箬笠，漂泊在烟波浩渺的水面上，乐享悠闲的生活。在月夜的江天上，尽情享受音乐的乐趣，品味短笛的悠扬，沉醉于潇湘的美景。这种隐逸的生活是无价之宝，愿意告诉渔夫和樵夫。在归家的路上，享受傍晚的清风，思考南华经中的智慧，告诫他人要避开世俗的纷争。对比之下，谁能像我一样，饮酒沉醉于白云深处，任凭秋月春花的变幻，感知历史的流转与沧桑。

注释:

字词注释：

• 离尘俗：远离世俗的生活。
• 点检：审视、检阅。
• 竹杖芒鞋：指代隐居者的生活方式，竹杖和草鞋都是简朴的象征。
• 绿蓑柔橹：形容轻松的渔舟生活，蓑衣和橹都是渔民的常见工具。
• 潇湘：指湘江流域，著名的风景区。
• 南华：指《南华经》，即《道德经》，是道家经典。

典故解析：

• 渔樵：渔夫和樵夫，象征隐居生活的人。
• 南华龟：指《南华经》中关于龟的寓意，象征智慧与长寿。

诗词背景:

作者介绍： 长筌子是元代的一位诗人，生活在元代社会动荡的时代。他的诗歌多表达对自然的向往和对世俗的反思，风格清新脱俗，充满哲理。

创作背景： 《二郎神·离尘俗》创作于社会动荡与人心浮躁的背景下，诗人希望通过描绘隐逸的生活，表达对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首词通过详实的意象描绘了诗人内心的宁静与对自然的热爱。开篇“离尘俗”便设定了主题，表达了对世俗生活的抛弃。随后，诗人通过“竹杖芒鞋青箬笠”的描写，展现了隐者的形象，传递出一种闲适自在的生活态度。词中“月夜江天无尽乐”写出了自然的恬静与和谐，体现了与自然融为一体的理想境界。

接下来的“品短笛潇湘蓼渚”则将音乐与自然相结合，表现出一种无拘无束的生活乐趣。词的后半部分，诗人提到“千金不卖”，强调了这种宁静生活的无价。最后，随着“任秋月春花，暗换桑田，明催今古”的结束，诗人展现了对时间流逝的感慨与对人生哲理的深刻思考。

整首词以质朴的语言和清新的意象，展现了诗人对理想生活的追求，以及对自然的深刻感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

• 离尘俗：表示对世俗的厌倦和向往隐逸生活的决心。
• 便点检林泉雅趣：开始审视自己内心对自然的向往。
• 竹杖芒鞋青箬笠：描绘出简单朴素的隐逸生活。
• 泛烟波绿蓑柔橹：形象化的渔舟生活，充满自然气息。
• 月夜江天无尽乐：表达在自然中获得的乐趣。
• 品短笛潇湘蓼渚：音乐与自然的完美结合，呈现出一种闲适。
• 此消息，千金不卖：强调隐逸生活的珍贵与无价。
• 归去：表明对自然生活的向往与归属。
• 对晚翠风生小浦：描述归家的宁静与美好。
• 勘破南华龟曳尾：引入哲理，思考人生与智慧。
• 尽教他衣冠豺虎：警示他人要远离世俗的争斗。
• 野水添杯谁似我：表达对自由生活的自豪感。
• 醉卧白云深处：追求无拘无束的生活状态。
• 任秋月春花，暗换桑田，明催今古：感慨时间的变迁与人生的哲理。

修辞手法：

• 比喻：如“竹杖芒鞋”比喻隐逸生活的简单与自然。
• 对仗：如“秋月春花”与“暗换桑田”形成对比，增强韵律感。

主题思想： 这首词通过描绘诗人的隐逸生活，表达了对自然的热爱与对世俗生活的厌倦，体现了追求自由与内心宁静的哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 竹杖：象征隐逸生活的简单。
• 青箬笠：代表与自然和谐共处的生活方式。
• 月夜：象征宁静、祥和的生活状态。
• 潇湘：代表自然美景，激发人对自然的向往。
• 白云：象征自由与无拘无束的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人对世俗生活的态度是： A. 喜欢 B. 厌倦 C. 无所谓

2. “竹杖芒鞋青箬笠”中，竹杖象征： A. 财富 B. 隐逸生活 C. 权力

3. 诗中提到的“南华龟”是指： A. 一种动物 B. 道家经典 C. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》与《二郎神·离尘俗》都表达了隐逸生活的理想，但陶渊明更多强调个人的自我实现，而长筌子则注重与自然的和谐共处。两者都展现了对世俗的反思与对自然的向往。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》