这段话出自清代安魁《苏台吊古二首 其二》
莫怪申胥泪满襟，鸱夷浮去恨何深。
当时败越陈长策，千载亡吴有寸心。
江渚鸢乌终古集，荒台鹿迹到今沉。
寒潮暮急声犹苦，慷慨芦中作短吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:29:10原文展示:
莫怪申胥泪满襟，鸱夷浮去恨何深。
当时败越陈长策，千载亡吴有寸心。
江渚鸢乌终古集，荒台鹿迹到今沉。
寒潮暮急声犹苦，慷慨芦中作短吟。
白话文翻译：
不要怪申胥泪流满襟，鸱夷舟浮去的仇恨何其深重。
当年败给越国的陈长策，千年后吴国覆灭我仍心存不甘。
江边的鸢鸟和乌鸦自古以来聚集，荒凉的台地上鹿的足迹至今仍沉寂。
寒潮在傍晚急促地袭来，忧伤的声音仍然令人痛苦，
在芦苇丛中我慷慨激昂地吟唱短诗。
注释:
字词注释：
- 申胥：指申包胥，春秋时期楚国的名臣，以沉痛的泪水表达对吴国的恨。
- 鸱夷：古代一种鸟，象征着忧伤和无奈。
- 陈长策：指陈涉起义的谋略，寓意失败的策略。
- 千载：指千年，形容时间的漫长。
- 荒台：指废弃的台地。
- 鹿迹：鹿的足迹，象征荒凉与过往的历史。
- 慷慨：激昂、豪迈。
典故解析：
- 申包胥的故事：申包胥为了报仇，忍辱负重，最终为吴国效力，却因楚国的背叛而痛哭流涕。
- 鸱夷浮去：引申为对失去的怀念和对仇敌的恨意。
诗词背景:
作者介绍：
安魁，清代诗人，生平不详，以诗词闻名。其作品常表达对历史的反思和个人情感的抒发，风格沉郁而深刻。
创作背景：
《苏台吊古二首》是安魁对历史事件的感慨与反思，诗中涉及的吴越之争是春秋时期的重要历史事件，诗人通过历史的沉浮表达了对国家命运和个人情感的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对历史的追忆，表达了诗人对过去的惋惜和对国破家亡的怨恨。开篇的“莫怪申胥泪满襟”将读者带入申包胥的痛苦情境，恰如其分地揭示了个人情感与历史命运之间的紧密联系。接着，诗人提到的“鸱夷浮去恨何深”，不仅暗示了对敌国的仇恨，也反映了对历史的深刻思考，仿佛在提醒我们即便是千年后的今日，历史的伤痛依然存在。
随着诗意的推进，诗人通过“江渚鸢乌终古集，荒台鹿迹到今沉”描绘出了一幅凄凉的历史画面。这里的意象运用非常精妙，鸢鸟与乌鸦象征着不幸与哀怨，而荒台和鹿迹则传达出历史的无情与遗忘。最后两句“寒潮暮急声犹苦，慷慨芦中作短吟”更是将情感推向高潮，寒潮与急促的声音象征着诗人内心的急切与痛苦，芦中短吟则展现了对历史悲剧的深切反思，以及对未来的无奈与渴望。
整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了诗人对历史的深刻理解与个人情感的强烈共鸣，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- “莫怪申胥泪满襟”：表达了对历史人物申包胥的同情与理解。
- “鸱夷浮去恨何深”：通过鸟的意象，揭示了深沉的仇恨。
- “当时败越陈长策”：回忆历史上的失败，表现出对历史的反思。
- “千载亡吴有寸心”：即使时光流逝，心中的悲痛依然存在。
- “江渚鸢乌终古集”：古往今来，悲痛的情感与历史一直交织。
- “荒台鹿迹到今沉”：历史的遗迹依然存在，但已是荒凉。
- “寒潮暮急声犹苦”：寒冷的潮水带来痛苦的声音，暗示着哀伤。
- “慷慨芦中作短吟”：在痛苦中坚持吟唱，表现出坚韧的精神。
修辞手法：
- 比喻：如“寒潮暮急声犹苦”，将痛苦与寒潮相联系，增强情感的表达。
- 对仗：如“江渚鸢乌终古集，荒台鹿迹到今沉”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“寒潮暮急声犹苦”，赋予自然现象以人类情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗通过回忆历史，探讨了个人情感与国家命运之间的关系。诗人以深沉的情感表达了对历史悲剧的无奈与哀伤，同时也反映了对未来的渴望与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 申胥：象征着忠诚与悲哀。
- 鸱夷：象征着仇恨与失落。
- 江渚：意指历史的流逝与记忆的沉淀。
- 荒台：象征着历史的遗迹与无情。
- 寒潮：象征着痛苦与压抑的情感。
- 芦中：象征着孤独与坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
申包胥在诗中象征什么？
A. 忍辱负重
B. 忘记历史
C. 追求事业 -
诗中提到的“寒潮”主要象征：
A. 温暖与希望
B. 痛苦与压抑
C. 自然的美丽 -
“江渚鸢乌终古集”中“鸢乌”主要表现了：
A. 忧伤与孤独
B. 喜悦与快乐
C. 富贵与繁荣
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 安魁的《苏台吊古二首》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对历史的思考与情感的抒发。
- 安魁在情感上更加沉重和深刻，而李白则展现了更多的豪放与洒脱。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古代诗词名篇解析》
- 《中国古典文学史》